</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/soup-recipes">Soup recipes<!-- --> / </a><p>Vegetable soup with muscle</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--gallery-0" alt="Photo of the Vegetable soup with muscle – recipe of Vegetable soup with muscle on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Vegetable soup with muscle</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/aartedecozinhar"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Fprofile%2F1673ea11-bf4e-4fe5-b6ca-06f7ee7c47fa" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/aartedecozinhar">@aartedecozinhar</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>35<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>8<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>muscle meat</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Carrot</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>macaroni</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Parsley Cassava</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Potato</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Tomatoes</p><p> | </p><p>8<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Sweet Potato</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Cabbage</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Chuchu</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Oil</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Garlic</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Pepper</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Black pepper</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->coffee spoon</p></li><li><p>Chives</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p> Add the beef and let it brown. Add the chopped tomato. Add the beef stock and sazon-style seasoning envelope.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Add the potatoes, carrots, manioc and pods and let it cook for 3 minutes (always stirring so it doesn't stick to the bottom of the pan). Add the parsley and chives, pepper, salt and finally the water.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>The water must be added until it exceeds a little more than half of the pressure cooker. Cover the pressure cooker and let it cook for 40 minutes. After 40 minutes, uncover the pan and add the pasta.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Once the noodles are cooked, turn off the pan and serve. Tip: Don't make the noodles too soft.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"UoNJDkMNTCj8ynATPt2w","name":"Vegetable soup with muscle","categories":[{"id":"2","name":{"fr":"Soupes","en":"Soups","es":"Sopas","pt":"Sopas","de":"Suppen","it":"Zuppe"}}],"votes":null,"countryGroupRecipeId":"pt","country":"BR","updated":{"_seconds":1653439914,"_nanoseconds":99000000},"servings":{"qtd":"8","unit":"Porções"},"ingredients":[{"unitIdx":9,"qtd":"1","unitText":"kg","name":"muscle meat","originalName":" carne de músculo ","originalUnitText":"kg"},{"qtd":"2","name":"Carrot","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"Cenoura ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"macaroni","unitText":"g","qtd":"500","unitIdx":7,"originalName":"macarrão ","originalUnitText":"g"},{"name":"Parsley Cassava","unitIdx":9,"unitText":"kg","qtd":"1","originalName":"Mandioquinha salsa ","originalUnitText":"kg"},{"unitText":"kg","unitIdx":9,"name":"Potato","qtd":"1","originalName":"Batata ","originalUnitText":"kg"},{"name":"Tomatoes","unitIdx":12,"qtd":"8","unitText":"unit(s)","originalName":"Tomates","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"kg","unitIdx":9,"qtd":"1","name":"Sweet Potato","originalName":"Batata doce ","originalUnitText":"kg"},{"unitIdx":13,"name":"Cabbage","qtd":"1","unitText":"to taste","originalName":"Repolho ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"2","name":"Chuchu","originalName":"Chuchu ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"tablespoon","name":"Oil","unitIdx":1,"qtd":"3","originalName":"Óleo ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Garlic","unitText":"unit(s)","qtd":"4","unitIdx":12,"originalName":"Alho ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","name":"Pepper","qtd":"6","unitIdx":12,"originalName":"Pimenta","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":4,"unitText":"coffee spoon","name":"Black pepper","qtd":"1","originalName":"Pimenta do reino ","originalUnitText":"colher(es) de café"},{"qtd":"1","unitText":"unit(s)","name":"Chives","unitIdx":12,"originalName":"Cebolinha ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"to taste","qtd":"","name":"Salt","unitIdx":13,"originalName":"Sal ","originalUnitText":"a gosto"}],"preparation":[{"text":" Add the beef and let it brown.\n\nAdd the chopped tomato.\n\nAdd the beef stock and sazon-style seasoning envelope.","step":0,"originalText":" Acrescente a carne bovina e deixe dourar.\n\nAcrescente o tomate picado.\n\nColoque o caldo de carne e o envelope de tempero tipo sazon."},{"step":1,"text":"Add the potatoes, carrots, manioc and pods and let it cook for 3 minutes (always stirring so it doesn't stick to the bottom of the pan).\n\nAdd the parsley and chives, pepper, salt and finally the water.","originalText":"Junte as batatas, as cenouras, as mandioquinhas e as vagens e deixe refogar por 3 minutinhos (sempre mexendo para não grudar no fundo da panela).\n\nAdicione a salsinha e a cebolinha, a pimenta, o sal e, por último, a água."},{"text":"The water must be added until it exceeds a little more than half of the pressure cooker.\n\nCover the pressure cooker and let it cook for 40 minutes.\n\nAfter 40 minutes, uncover the pan and add the pasta.","step":2,"originalText":"A água deve ser adicionada até que ultrapasse um pouco mais da metade da panela de pressão.\n\nTampe a panela de pressão e deixe cozinhar por 40 minutos.\n\nApós os 40 minutos, destampe a panela e acrescente o macarrão."},{"step":3,"text":"Once the noodles are cooked, turn off the pan and serve.\n\nTip: Don't make the noodles too soft.","originalText":"Assim que o macarrão estiver cozido, desligue a panela e pode servir.\n\nDica: Não deixe o macarrão muito mole."}],"utensils":[],"preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"35"},"synced_at":{"_seconds":1657565394,"_nanoseconds":261000000},"superChef":"0","translation":{"preparation":[{"it":" Unite la carne di manzo e fatela rosolare.\n\nAggiungere il pomodoro tritato.\n\nAggiungere il brodo di manzo e la busta di condimento in stile condimento.","en":" Add the beef and let it brown.\n\nAdd the chopped tomato.\n\nAdd the beef stock and sazon-style seasoning envelope.","fr":" Ajouter le boeuf et le laisser dorer.\n\nAjouter la tomate hachée.\n\nAjouter le bouillon de boeuf et l'enveloppe d'assaisonnement de saison.","pt":" Acrescente a carne bovina e deixe dourar.\n\nAcrescente o tomate picado.\n\nColoque o caldo de carne e o envelope de tempero tipo sazon.","de":" Fügen Sie das Rindfleisch hinzu und lassen Sie es bräunen.\n\nFügen Sie die gehackte Tomate hinzu.\n\nDie Rinderbrühe und die Gewürzhülle nach Saisonart hinzufügen.","es":" Agregue la carne y deje que se dore.\n\nAñadir el tomate troceado.\n\nAgregar el caldo de res y el sobre de sazón de temporada."},{"es":"Agrega las papas, las zanahorias, la yuca y las vainas y deja cocinar por 3 minutos (siempre revolviendo para que no se pegue al fondo de la olla).\n\nAñadir el perejil y el cebollino, la pimienta, la sal y finalmente el agua.","it":"Unite le patate, le carote, la manioca e i baccelli e fate cuocere per 3 minuti (mescolando sempre per non far attaccare al fondo della padella).\n\nAggiungere il prezzemolo e l'erba cipollina, il pepe, il sale e infine l'acqua.","de":"Kartoffeln, Karotten, Maniok und Schoten dazugeben und 3 Minuten kochen lassen (immer umrühren, damit es nicht am Topfboden kleben bleibt).\n\nPetersilie und Schnittlauch, Pfeffer, Salz und zuletzt das Wasser hinzugeben.","fr":"Ajouter les pommes de terre, les carottes, le manioc et les gousses et laisser cuire 3 minutes (toujours en remuant pour ne pas que ça colle au fond de la casserole).\n\nAjouter le persil et la ciboulette, le poivre, le sel et enfin l'eau.","en":"Add the potatoes, carrots, manioc and pods and let it cook for 3 minutes (always stirring so it doesn't stick to the bottom of the pan).\n\nAdd the parsley and chives, pepper, salt and finally the water.","pt":"Junte as batatas, as cenouras, as mandioquinhas e as vagens e deixe refogar por 3 minutinhos (sempre mexendo para não grudar no fundo da panela).\n\nAdicione a salsinha e a cebolinha, a pimenta, o sal e, por último, a água."},{"en":"The water must be added until it exceeds a little more than half of the pressure cooker.\n\nCover the pressure cooker and let it cook for 40 minutes.\n\nAfter 40 minutes, uncover the pan and add the pasta.","it":"L'acqua va aggiunta fino a quando non supera di poco la metà della pentola a pressione.\n\nCoprite la pentola a pressione e lasciate cuocere per 40 minuti.\n\nDopo 40 minuti, scopri la padella e aggiungi la cartella.","de":"Das Wasser muss hinzugefügt werden, bis es etwas mehr als die Hälfte des Schnellkochtopfs übersteigt.\n\nDen Schnellkochtopf abdecken und 40 Minuten kochen lassen.\n\nDecken Sie nach 40 Minuten die Pfanne ab und fügen Sie den Ordner hinzu.","fr":"L'eau doit être ajoutée jusqu'à ce qu'elle dépasse un peu plus de la moitié de l'autocuiseur.\n\nCouvrez l'autocuiseur et laissez cuire 40 minutes.\n\nAprès 40 minutes, découvrez la casserole et ajoutez le dossier.","pt":"A água deve ser adicionada até que ultrapasse um pouco mais da metade da panela de pressão.\n\nTampe a panela de pressão e deixe cozinhar por 40 minutos.\n\nApós os 40 minutos, destampe a panela e acrescente o macarrão.","es":"Hay que ir añadiendo el agua hasta que supere un poco más de la mitad de la olla a presión.\n\nTape la olla a presión y deje cocinar por 40 minutos.\n\nDespués de 40 minutos, destape la sartén y agregue la carpeta."},{"pt":"Assim que o macarrão estiver cozido, desligue a panela e pode servir.\n\nDica: Não deixe o macarrão muito mole.","it":"Quando le tagliatelle saranno cotte, spegnete la padella e servite.\n\nConsiglio: non rendere le tagliatelle troppo morbide.","fr":"Une fois les nouilles cuites, éteignez la casserole et servez.\n\nAstuce : Ne rendez pas les nouilles trop molles.","de":"Sobald die Nudeln gar sind, die Pfanne ausschalten und servieren.\n\nTipp: Die Nudeln nicht zu weich machen.","en":"Once the noodles are cooked, turn off the pan and serve.\n\nTip: Don't make the noodles too soft.","es":"Una vez que los fideos estén cocidos, apaga la sartén y sirve.\n\nConsejo: No hagas los fideos demasiado blandos."}],"translatedAt":{"_seconds":1667384274,"_nanoseconds":284000000},"ingredients":[{"it":"carne di muscolo","es":"carne de músculo","pt":" carne de músculo ","en":"muscle meat","de":"Muskelfleisch","fr":"viande musculaire"},{"fr":"Carotte","es":"Zanahoria","de":"Karotte","pt":"Cenoura ","it":"carota","en":"Carrot"},{"it":"maccheroni","fr":"macaronis","de":"Makkaroni","pt":"macarrão ","es":"macarrones","en":"macaroni"},{"en":"Parsley Cassava","it":"manioca di prezzemolo","pt":"Mandioquinha salsa ","fr":"Persil Manioc","de":"Petersilie Maniok","es":"Perejil Yuca"},{"de":"Kartoffel","fr":"Pomme de terre","it":"patate","es":"Patata","en":"Potato","pt":"Batata "},{"de":"Tomaten","it":"pomodori","es":"Tomates","en":"Tomatoes","fr":"Tomates","pt":"Tomates"},{"fr":"patate douce","de":"Süßkartoffel","en":"Sweet Potato","es":"batata","it":"patate dolci","pt":"Batata doce "},{"fr":"Chou","es":"Repollo","it":"cavolo cappuccio","de":"Kohl","en":"Cabbage","pt":"Repolho "},{"it":"Chuchu","fr":"Chuchu","es":"Chuchu","pt":"Chuchu ","en":"Chuchu","de":"Chuchu"},{"es":"Aceite","it":"olio","fr":"Huile","en":"Oil","pt":"Óleo ","de":"Öl"},{"es":"Ajo","de":"Knoblauch","pt":"Alho ","it":"aglio","fr":"Ail","en":"Garlic"},{"de":"Pfeffer","es":"Pimienta","pt":"Pimenta","it":"Pepe","en":"Pepper","fr":"Poivre"},{"es":"Pimienta negra","en":"Black pepper","pt":"Pimenta do reino ","de":"Schwarzer Pfeffer","it":"pepe nero","fr":"Poivre noir"},{"de":"Schnittlauch","es":"Cebollino","it":"erba cipollina","en":"Chives","pt":"Cebolinha ","fr":"Ciboulette"},{"de":"Salz","it":"sale","fr":"Sel","en":"Salt","pt":"Sal ","es":"Sal"}],"name":{"it":"Zuppa di verdure con i muscoli","pt":"Sopa de legumes com músculo ","fr":"Soupe de légumes avec muscle","es":"Sopa de verduras con músculo","de":"Gemüsesuppe mit Muskel","en":"Vegetable soup with muscle"},"originalLanguage":"pt"},"files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--thumb-0","typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--web-thumb-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--vertical-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--gallery-0","idx":0,"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Frecipe%2F6a73b0a1-21e1-437e-9522-afc05ac2737c-Sopa-de-legumes-com-m%C3%BAsculo--web-gallery-0"}],"originalName":"Sopa de legumes com músculo ","originalLanguage":"pt","likesCount":2,"chefUid":"JCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2","chefName":"perla Fernandes","chefUsername":"aartedecozinhar","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FJCjGWzz5aBcWa7TXakrg07x3KlF2%2Fprofile%2F1673ea11-bf4e-4fe5-b6ca-06f7ee7c47fa","similarRecipes":[{"id":"C8JBObAP1p32j0hveKZD","name":"Vegetables soup","chefUid":"kcjSJMGgyoXcxkovossoSCmAFTN2","chefUsername":"receitasdo.ca","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FkcjSJMGgyoXcxkovossoSCmAFTN2%2Frecipe%2Ff6e91720-287a-45dc-bbd1-5b18a516b4a7-Sopa-de-legumes-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FkcjSJMGgyoXcxkovossoSCmAFTN2%2Frecipe%2Ff6e91720-287a-45dc-bbd1-5b18a516b4a7-Sopa-de-legumes-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/vegetables-soup-C8JBObAP1p32j0hveKZD/receitasdo.ca"},{"id":"d67q0PtqbupGdVYVqDIL","name":"Vegetable Soup With Pasta","chefUid":"YoI1AkUlZZMczQpe4eghNqqD2mF3","chefUsername":"maymorena","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FYoI1AkUlZZMczQpe4eghNqqD2mF3%2Frecipe%2Ff8817e63-0b9e-4de8-b686-621b03fef5b6-Sopa-de-legumes-com-macarr%C3%A3o--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FYoI1AkUlZZMczQpe4eghNqqD2mF3%2Frecipe%2Ff8817e63-0b9e-4de8-b686-621b03fef5b6-Sopa-de-legumes-com-macarr%C3%A3o--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/vegetable-soup-with-pasta-d67q0PtqbupGdVYVqDIL/maymorena"},{"id":"iEUrbtA0ggoIygqXilpw","name":"Beef Soup With Vegetables","chefUid":"IPb5f0z53PW8SoE2j2G0EHJLbpG2","chefUsername":"caseiramoura","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FIPb5f0z53PW8SoE2j2G0EHJLbpG2%2Frecipe%2F6b9961a8-121a-4a42-acd4-1dee32c4206f-Sopa-de-carne-com-legumes-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FIPb5f0z53PW8SoE2j2G0EHJLbpG2%2Frecipe%2F6b9961a8-121a-4a42-acd4-1dee32c4206f-Sopa-de-carne-com-legumes-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/beef-soup-with-vegetables-iEUrbtA0ggoIygqXilpw/caseiramoura"},{"id":"cJbJGBBUxGd6NBh424Cj","name":"Vegetable Soup With Pasta","chefUid":"GnKqChynkrQtN4t5IQXakz5yxPu1","chefUsername":"dicasboas","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FGnKqChynkrQtN4t5IQXakz5yxPu1%2Frecipe%2F762a0db9-869e-4f76-8c81-d0e041a6f73d-Sopa-de-legumes-com-macarr%C3%A3o--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FGnKqChynkrQtN4t5IQXakz5yxPu1%2Frecipe%2F762a0db9-869e-4f76-8c81-d0e041a6f73d-Sopa-de-legumes-com-macarr%C3%A3o--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/vegetable-soup-with-pasta-cJbJGBBUxGd6NBh424Cj/dicasboas"}],"path":"/soup-recipes/vegetable-soup-with-muscle-UoNJDkMNTCj8ynATPt2w/aartedecozinhar"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["soup-recipes","vegetable-soup-with-muscle-UoNJDkMNTCj8ynATPt2w","aartedecozinhar"]},"buildId":"mHnfWQQwZ613vmio0785f","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>