</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sauces-and-side-recipes">Sauces and side recipes<!-- --> / </a><p>Sweet corn couscous drizzled with fresh coconut milk</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--gallery-0" alt="Photo of the Sweet corn couscous drizzled with fresh coconut milk – recipe of Sweet corn couscous drizzled with fresh coconut milk on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Sweet corn couscous drizzled with fresh coconut milk</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/cheflilialmeida"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Fprofile%2F9946a2b5-efc9-4fce-93be-0a43dd8ab695" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/cheflilialmeida">@cheflilialmeida</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>20<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>8<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Corn Flake</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Sugar</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Fresh grated coconut</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Filtered water</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->cup</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>In the blender, beat the fresh coconut with 3 cups of water, extract the milk and reserve the bagasse.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Now in a bowl, mix all the dry ingredients well + half of the coconut bagasse and gradually add water and massage with your hands until you get a wet crumb. Let it rest for 10 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Then put water in the bottom of the couscous pan, place the grid and accommodate the rested pasta that will already be hydrated</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Cover and cook on medium heat for +- 15 minutes, when you smell the couscous invading your kitchen, it's ready.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>While the couscous is cooking, season the fresh coconut milk you've extracted earlier with pinches of salt and sugar to suit your taste buds. Bring to the fire quickly to warm up (no need to boil), cut a slice of couscous, drizzle with warm and seasoned milk and serve.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"ydgVNbvKYjFaGDtvHdM1","preparation":[{"text":"In the blender, beat the fresh coconut with 3 cups of water, extract the milk and reserve the bagasse.","step":0,"originalText":"No liquidificador bata o coco fresco com 3 xícaras de água, extraía o leite e reserve o bagaço "},{"step":1,"text":"Now in a bowl, mix all the dry ingredients well + half of the coconut bagasse and gradually add water and massage with your hands until you get a wet crumb. Let it rest for 10 minutes.","originalText":"Agora numa cumbuca misture bem todos os ingredientes secos + metade do bagaço do coco e aos poucos vá adicionando água e massageando com as mãos até obter tipo uma farofa úmida. Deixe descansar por 10 minutos."},{"step":2,"text":"Then put water in the bottom of the couscous pan, place the grid and accommodate the rested pasta that will already be hydrated","originalText":"Coloque então água no fundo da cuscuzeira, coloque a grade e acomode a massa descansada que já estará hidratada"},{"step":3,"text":"Cover and cook on medium heat for +- 15 minutes, when you smell the couscous invading your kitchen, it's ready.","originalText":"Tampe e leve ao fogo médio por +- 15 minutos, quando você sentir o cheiro do cuscu invadir sua cozinha, tá pronto."},{"text":"While the couscous is cooking, season the fresh coconut milk you've extracted earlier with pinches of salt and sugar to suit your taste buds. Bring to the fire quickly to warm up (no need to boil), cut a slice of couscous, drizzle with warm and seasoned milk and serve.","step":4,"originalText":"Enquanto o cuscuz cozinha, tempere o leite de coco fresco que você extraiu anteriormente com pitadas de sal e açúcar de forma que agrade o seu paladar. Leve ao fogo rapidamente para aquecer ( não precisa ferver), corte uma fatia de cuscuz, regue com o leite quentinho e temperado e sirva."}],"categories":[{"id":"12","name":{"pt":"Vegetariano","en":"Vegetarian","es":"Vegetariano","de":"Vegetarier","it":"Vegetariano","fr":"Végétarien"}},{"id":"6","name":{"en":"Accompaniments and sauces","it":"Accompagnamenti e salse","fr":"Accompagnements et sauces","es":"Acompañamientos y salsas","de":"Beilagen und Saucen","pt":"Acompanhamentos e molhos"}}],"preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"20"},"votes":{"positiveCount":1,"total":1,"positiveReasons":[{"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e","count":1}],"negativeCount":0},"synced_at":{"_seconds":1648100624,"_nanoseconds":811000000},"name":"Sweet corn couscous drizzled with fresh coconut milk","forceUpdate":4,"country":"BR","ingredients":[{"name":"Corn Flake","unitIdx":10,"qtd":"3","unitText":"cup","originalName":"Flocão de milho","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"tablespoon","qtd":"3","unitIdx":1,"name":"Sugar","originalName":"Açúcar ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitText":"teaspoon","unitIdx":3,"name":"Salt","qtd":"1","originalName":"Sal","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitText":"cup","name":"Fresh grated coconut","unitIdx":10,"qtd":"2","originalName":"Coco fresco ralado","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"Filtered water","unitIdx":10,"unitText":"cup","qtd":"3","originalName":"Água filtrada","originalUnitText":"xícara(s)"}],"translation":{"preparation":[{"pt":"No liquidificador bata o coco fresco com 3 xícaras de água, extraía o leite e reserve o bagaço ","en":"In the blender, beat the fresh coconut with 3 cups of water, extract the milk and reserve the bagasse.","es":"En la licuadora, bate el coco fresco con 3 tazas de agua, extrae la leche y reserva el bagazo.","fr":"Au mélangeur, battre la noix de coco fraîche avec 3 tasses d'eau, extraire le lait et réserver la bagasse.","de":"Schlagen Sie im Mixer die frische Kokosnuss mit 3 Tassen Wasser, extrahieren Sie die Milch und bewahren Sie die Bagasse auf.","it":"Nel frullatore sbattere il cocco fresco con 3 tazze d'acqua, estrarre il latte e mettere da parte la bagassa."},{"de":"Nun in einer Schüssel alle trockenen Zutaten gut vermischen + die Hälfte der Kokos-Bagasse und nach und nach Wasser hinzugeben und mit den Händen einmassieren, bis eine feuchte Krume entsteht. 10 Minuten ruhen lassen.","pt":"Agora numa cumbuca misture bem todos os ingredientes secos + metade do bagaço do coco e aos poucos vá adicionando água e massageando com as mãos até obter tipo uma farofa úmida. Deixe descansar por 10 minutos.","es":"Ahora en un bowl mezcla bien todos los ingredientes secos + la mitad del bagazo de coco y poco a poco agrega agua y masajea con las manos hasta obtener una miga húmeda. Dejar reposar durante 10 minutos.","fr":"Maintenant dans un bol, bien mélanger tous les ingrédients secs + la moitié de la bagasse de coco et ajouter progressivement de l'eau et masser avec les mains jusqu'à obtenir une mie humide. Laisser reposer 10 minutes.","en":"Now in a bowl, mix all the dry ingredients well + half of the coconut bagasse and gradually add water and massage with your hands until you get a wet crumb. Let it rest for 10 minutes.","it":"Ora in una ciotola amalgamate bene tutti gli ingredienti secchi + metà della bagassa al cocco e aggiungete poco a poco l'acqua e massaggiate con le mani fino ad ottenere una briciola bagnata. Lascia riposare per 10 minuti."},{"pt":"Coloque então água no fundo da cuscuzeira, coloque a grade e acomode a massa descansada que já estará hidratada","en":"Then put water in the bottom of the couscous pan, place the grid and accommodate the rested pasta that will already be hydrated","fr":"Mettre ensuite de l'eau dans le fond du couscoussier, placer la grille et y loger le dossier reposé qui sera déjà hydraté","de":"Geben Sie dann Wasser auf den Boden der Couscous-Pfanne, platzieren Sie den Rost und nehmen Sie die ausgeruhte Mappe auf, die bereits hydratisiert ist","es":"Luego poner agua en el fondo de la cazuela de cuscús, colocar la rejilla y acomodar la carpeta reposada que ya estará hidratada","it":"Poi mettete l'acqua sul fondo della teglia del cous cous, posizionate la griglia e accomodate la cartella riposata che sarà già idratata"},{"it":"Coprite e fate cuocere a fuoco medio per +- 15 minuti, quando sentite l'odore del cous cous che invade la vostra cucina, è pronto.","fr":"Couvrez et laissez cuire à feu moyen pendant +- 15 minutes, quand vous sentez le couscous envahir votre cuisine, c'est prêt.","de":"Abdecken und bei mittlerer Hitze für +- 15 Minuten kochen, wenn Sie den Couscous riechen, der in Ihre Küche eindringt, ist es fertig.","pt":"Tampe e leve ao fogo médio por +- 15 minutos, quando você sentir o cheiro do cuscu invadir sua cozinha, tá pronto.","en":"Cover and cook on medium heat for +- 15 minutes, when you smell the couscous invading your kitchen, it's ready.","es":"Tape y cocine a fuego medio durante +- 15 minutos, cuando huela el cuscús invadiendo su cocina, estará listo."},{"es":"Mientras se cocina el cuscús, sazone la leche de coco fresca que extrajo anteriormente con pizcas de sal y azúcar para satisfacer sus papilas gustativas. Lleve al fuego rápidamente para que se caliente (no es necesario que hierva), corte una rebanada de cuscús, rocíe con leche tibia y condimentada y sirva.","de":"Während das Couscous kocht, würzen Sie die frische Kokosmilch, die Sie zuvor extrahiert haben, mit einer Prise Salz und Zucker, um Ihren Geschmacksknospen zu entsprechen. Zum Aufwärmen schnell zum Feuer bringen (kein Kochen nötig), eine Scheibe Couscous abschneiden, mit warmer und gewürzter Milch beträufeln und servieren.","en":"While the couscous is cooking, season the fresh coconut milk you've extracted earlier with pinches of salt and sugar to suit your taste buds. Bring to the fire quickly to warm up (no need to boil), cut a slice of couscous, drizzle with warm and seasoned milk and serve.","pt":"Enquanto o cuscuz cozinha, tempere o leite de coco fresco que você extraiu anteriormente com pitadas de sal e açúcar de forma que agrade o seu paladar. Leve ao fogo rapidamente para aquecer ( não precisa ferver), corte uma fatia de cuscuz, regue com o leite quentinho e temperado e sirva.","fr":"Pendant que le couscous cuit, assaisonnez le lait de coco frais que vous avez extrait plus tôt avec des pincées de sel et de sucre selon vos papilles. Portez rapidement sur le feu pour réchauffer (pas besoin de faire bouillir), coupez une tranche de couscous, arrosez de lait tiède et assaisonné et servez.","it":"Mentre il cous cous cuoce, condisci il latte di cocco fresco che hai estratto in precedenza con un pizzico di sale e zucchero in base alle tue papille gustative. Portare sul fuoco velocemente a scaldare (non c'è bisogno di bollire), tagliare una fetta di cous cous, bagnare con il latte caldo e condito e servire."}],"ingredients":[{"pt":"Flocão de milho","it":"fiocchi di mais","de":"Cornflakes","fr":"Corn Flake","en":"Corn Flake","es":"Copos de Maíz"},{"es":"Azúcar","en":"Sugar","fr":"Sucre","it":"zucchero","pt":"Açúcar ","de":"Zucker"},{"es":"Sal","pt":"Sal","it":"sale","de":"Salz","en":"Salt","fr":"Sel"},{"es":"Coco rallado fresco","en":"Fresh grated coconut","de":"Frisch geriebene Kokosnuss","it":"cocco fresco grattugiato","pt":"Coco fresco ralado","fr":"Noix de coco râpée fraîche"},{"es":"Agua filtrada","it":"acqua filtrata","de":"Gefiltertes Wasser","en":"Filtered water","pt":"Água filtrada","fr":"Eau filtrée"}],"translatedAt":{"_seconds":1667257452,"_nanoseconds":854000000},"originalLanguage":"pt","name":{"de":"Mais-Couscous mit frischer Kokosmilch beträufelt","fr":"Couscous de maïs sucré arrosé de lait de coco frais","pt":"Cuscuz de milho adocicado regado com leite de coco fresco ","it":"Cous cous di mais dolce condito con latte di cocco fresco","es":"Cuscús de maíz dulce rociado con leche de coco fresca","en":"Sweet corn couscous drizzled with fresh coconut milk"}},"superChef":"0","countryGroupRecipeId":"pt","servings":{"unit":"Porções","qtd":"8"},"files":[{"typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--gallery-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--web-thumb-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--vertical-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--thumb-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Frecipe%2F7cb56c6b-a8e2-47cf-b56a-2c0086e9cdb9-Cuscuz-de-milho-adocicado-regado-com-leite-de-coco-fresco--web-gallery-0","idx":0}],"originalName":"Cuscuz de milho adocicado regado com leite de coco fresco ","originalLanguage":"pt","likesCount":74,"chefUid":"aE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2","chefName":"Lili Almeida","chefUsername":"cheflilialmeida","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FaE6jbxlsdwO9ikNYtGyyueewlbJ2%2Fprofile%2F9946a2b5-efc9-4fce-93be-0a43dd8ab695","similarRecipes":[{"id":"yznhK6xJEGTO6O9qrR18","name":"homemade coconut milk","chefUid":"0mRi8nAPwGVTKARdZbKr6fNAck12","chefUsername":"thami.nutri","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F0mRi8nAPwGVTKARdZbKr6fNAck12%2Frecipe%2Fc5eb6c88-5e59-4a3d-8e29-1be0e3b81365-Leite-de-coco-caseiro-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F0mRi8nAPwGVTKARdZbKr6fNAck12%2Frecipe%2Fc5eb6c88-5e59-4a3d-8e29-1be0e3b81365-Leite-de-coco-caseiro-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegan-recipes/homemade-coconut-milk-yznhK6xJEGTO6O9qrR18/thami.nutri"},{"id":"Qe5AgUrCFbHTD06NIKPW","name":"homemade coconut milk","chefUid":"ol23Lqt63MZcfIYG6bIktUYKUfh2","chefUsername":"moniqueterraa","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/ol23Lqt63MZcfIYG6bIktUYKUfh2/recipe/0fab49da-fc54-4230-9149-2eca3ded5cc5-Leite-de-coco-caseiro--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/ol23Lqt63MZcfIYG6bIktUYKUfh2/recipe/0fab49da-fc54-4230-9149-2eca3ded5cc5-Leite-de-coco-caseiro--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/low-carb-recipes/homemade-coconut-milk-Qe5AgUrCFbHTD06NIKPW/moniqueterraa"},{"id":"XmXnwfLT80rheyDyuCej","name":"couscous with milk","chefUid":"1qwPEqkYO4cnstPcKhErfJzDEiE3","chefUsername":"eciliamanoel","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F1qwPEqkYO4cnstPcKhErfJzDEiE3%2Frecipe%2Fc556e2c3-dadd-4a73-af5d-757d26684fe5-Cuscuz-com-leite-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F1qwPEqkYO4cnstPcKhErfJzDEiE3%2Frecipe%2Fc556e2c3-dadd-4a73-af5d-757d26684fe5-Cuscuz-com-leite-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegetarian-recipes/couscous-with-milk-XmXnwfLT80rheyDyuCej/eciliamanoel"}],"path":"/sauces-and-side-recipes/sweet-corn-couscous-drizzled-with-fresh-coconut-milk-ydgVNbvKYjFaGDtvHdM1/cheflilialmeida"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sauces-and-side-recipes","sweet-corn-couscous-drizzled-with-fresh-coconut-milk-ydgVNbvKYjFaGDtvHdM1","cheflilialmeida"]},"buildId":"eR_y-x8xyOSGhX7eSILLk","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>