Brazil

CARAMEL:CARAMEL: 3 cups of sugar 1/2 cup of water 6 large runny bananas

DOUGH: 2 1/2 cups of wheat flour 1 cup of sugar 3 tablespoons of margarine with salt 2 tablespoons of baking powder 1 cup of cold milk 1 teaspoon of vanilla essence

Banana pie

CARAMELO:Em uma panela, coloque o açúcar e leve ao fogo baixo.
Derreta todo o açúcar, sem deixar queimar.
Quando derreter tudo acrescente a água.
Cuidado com o vapor.
Mexa até a calda voltar a ficar líquida e grossa.
Se encaroçar ou cristalizar, passe por uma peneira de aço, e use o que passar pela peneira.
Em uma forma redonda, de fundo fechado, de 30 cm de diâmetro, despeje o caramelo.
Com cuidado, mexa a forma para espalhar o caramelo também pelas bordas.
Não é necessário untar.
Pique as bananas em rodelas e distribua sobre o caramelo.
Comece pela borda externa até chegar ao meio.

CARAMEL: In a pan, place the sugar and bring to a low heat.
Melt all the sugar, without letting it burn.
When it all melts, add the water.
Watch out for steam.
Stir until the syrup becomes liquid and thick again.
If lumpy or crystallized, pass through a steel sieve, and use whatever passes through the sieve.
In a round shape, with a closed bottom, 30 cm in diameter, pour the caramel.
Carefully move the pan to spread the caramel along the edges as well.
No need to grease.
Cut the bananas into slices and distribute over the caramel.
Start from the outer edge until you reach the middle.

MASSA:Em uma tigela, coloque a farinha, a margarina, o fermento e o açúcar.
Amasse a margarina com o garfo e misture.
Coloque a essência e o leite. 
Misture bem, até ficar uma massa firme e homogênea.
Coloque em cima do caramelo e das bananas.
Acerte a massa na forma com ajuda de uma espátula.
Leve ao forno a 190° por aproximadamente 40 minutos, ou até dourar.
As laterais do bolo se soltarão da forma.
Desenforme morno em um prato grande, pois a calda escorre. 
Leve ao forno por 190° graus por aproximadamente 40 minutos ou ate dourar

DOUGH: In a bowl, place the flour, margarine, yeast and sugar.
Mash the margarine with a fork and mix.
Add the essence and milk.
Mix well, until you get a firm and homogeneous mass.
Place on top of caramel and bananas.
Adjust the dough into the mold with the help of a spatula.
Bake at 190° for approximately 40 minutes, or until golden.
The sides of the cake will come off the pan.
Unmold warm on a large plate, as the syrup runs.
Bake at 190 degrees for approximately 40 minutes or until golden.

Banana pie

Tags

Did you like this recipe?

You may also like