</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a href="/" class="styles_link__u5PK1">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/about">The DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option selected="" value="en">EN</option><option value="pt">PT</option><option value="fr">FR</option><option value="es">ES</option><option value="de">DE</option><option value="it">IT</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Olá, visitante</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Logar / Cadastrar</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>The DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">App DeliRec</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Siga nossas redes</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Search recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Botão de pesquisar no DeliRec o site de receitas"/></button></form><div><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registro</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Search recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Botão de pesquisar no DeliRec o site de receitas"/></button></form></div></div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/soup-recipes">Soups<!-- --> / </a><p>Sopa de cenoura com especiarias </p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:200%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/videos/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/77621dda-e807-4d92-ac8d-267900278bc0-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--thumb-gallery" alt="Foto da Sopa de cenoura com especiarias - receita de Sopa de cenoura com especiarias no DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/><div class="styles_imageVideo__KhPRc"><img src="/assets/recipe/video_play.svg" alt="Reproduzir vídeo"/></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/6cfbd8a5-c0fd-4850-bf61-414481fd278c-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--gallery-0" alt="Foto da Sopa de cenoura com especiarias - receita de Sopa de cenoura com especiarias no DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Sopa de cenoura com especiarias </h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/chefemarciaareias"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FpWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52%2Fprofile%2Ff344f7e5-cc66-42b7-9dc6-5ef9dfd664b3" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/chefemarciaareias">@chefemarciaareias</a></div></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>40<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>6<!-- --> <!-- -->Porções</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__3Px2A styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__vCxv2"><div><h2 class="styles_titleText__p9bBj">Ingredientes</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Cenoura</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Cebola picada</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->xícara(s)</p></li><li><p>Aipo picado</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->xícara(s)</p></li><li><p>Gengibre picado</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->colher(es) de sopa</p></li><li><p>Alho poró</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->colher(es) de sopa</p></li><li><p>Alho picado</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->colher(es) de chá</p></li><li><p>Cúrcuma</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->colher(es) de sopa</p></li><li><p>Cominho</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->colher(es) de sopa</p></li><li><p>Coentro</p><p> | </p><p> <!-- -->a gosto</p></li><li><p>Azeite</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->colher(es) de sopa</p></li><li><p>Água</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->xícara(s)</p></li><li><p>Sal e pimenta</p><p> | </p><p> <!-- -->a gosto</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__3Px2A styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__vCxv2"><div><h2 class="styles_titleText__p9bBj">Modo de preparo</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p> Aqueça o azeite com as especiarias em fogo médio . Junte a cebola,aipo,gengibre e o alho poró. Refogue bem ( por uns 15 min) e,com a ajuda de uma espátula raspe bem o fundo da panela para desgrudar as especiarias que ficaram grudadas.Junte a cenoura, refogue mais um pouco e despeje a água. Quando ferver,abaixe o fogo e deixe cozinhar até as cenouras ficarem macias e o caldo se reduzir. Junte o coentro , verifique sal e pimenta, deixe esfriar um pouco e bata no liquidificador. Vc pode servir fria com uma boa colherada de coalhada ou iogurte.Se preferir quente, sirva com folhas de coentro picadas e salpique páprica picante. E bom apetite 😋😋😋😋</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Você gostou desta receita?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">Somos apaixonados por comida e criamos esse app para que pessoas como nós possam se divertir e conhecer novos pratos, inventar receitas e compartilha-las. Porque comida boa a gente tem que dividir!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Assine nossa newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Links importantes</p><a href="/terms">Terms & conditions</a><a href="/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","delirec_store":"DeliRec Store","download_app":"Download DeliRec App","follow_us":"Follow us","header":{"home":"Home","about":"The DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"App DeliRec","unlogged":{"title":"Olá, visitante"},"followUs":"Siga nossas redes","my_account":"My account","my_profile":"Meu perfil","loginOrRegister":"Logar / Cadastrar","login":"Login","register":"Registro","hy":"Olá,","logout":"Deslogar","search":"Botão de pesquisar no DeliRec o site de receitas"},"search_input":"Search recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Insira seu CEP","description":"Buscaremos os mercados mais próximos de você","zip_code_placeholder":"CEP","confirm_button":"Ver mercados disponíveis","error_zip_code_required":"Campo obrigatório","error_zip_code_min_length":"CEP inválido","error_zip_code_api_error":"Ocorreu um erro, por favor, tente novamente","error_zip_code_invalid":"Este CEP não é válido, digite novamente"},"marketplace":{"title":"Escolha um mercado de sua preferência","description":"Abaixo estão os mercados que entregam no seu endereço!","error_marketplace_required":"Campo obrigatório","error_marketplace_invalid":"Mercado inválido"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"Tiramos do seu carrinho os ingredientes que você provavelmente já tem em casa","common_ingredients_description":"Caso contrário, selecione para incluir","not_found_ingredients_title":"Ingredientes não encontrados","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Comprar ingredientes","description":"Trocar Produto","actual_product":"Produto atual","other_options":"Outras opções","confirm_button":"Concluir troca","cancel_button":"Cancelar troca"}},"altButtonActions":{"list_back":"Botão de voltar a lista","list_forward":"Botão de avançar a lista"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"See profile"},"home":{"showcase_see_more":"See more items","seo_title":"DeliRec - Site de receitas deliciosas - As melhores receitas","seo_description":"O DeliRec é mais que um site de receitas, é uma rede social para compartilhar receitas que aproxima chefs do público apaixonado por gastronomia. Confira!","keywords":"site de receitas, melhores receitas, receitas deliciosas, receitas de chef, receita, receitas, receitas de doces, receitas de forno, receitas de arroz, receitas de batata, receitas de bolo, receitas com carne, receitas almoço, receitas jantar, receitas fáceis, receitas práticas, receitas rápidas, receitas saudáveis, receitas veganas, receitas vegetarianas, receitas de natal, receitas de festa junina, receitas de páscoa, receitas de frango, receitas de pão, livro de receitas, site de receitas, app de receitas","highlight_alt":"{{name}} no site de receitas Delirec","recipe_alt":"Foto da {{recipe}} - receita de {{recipe}} no DeliRec","chef_alt":"Foto do perfil Chef {{name}} no DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensílios utilizados","showcase_see_more":"See more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredientes","preparation_mode":"Modo de preparo","similar_recipes":"Você também pode gostar","likes":"curtidas","cell_image_alt":"Receita de {{name}} no site de receitas DeliRec","votes":{"title":"Você gostou desta receita?","modal_positive_title":"O que você gostou\nnesta receita?","modal_negative_title":"O que você não gostou\nnesta receita?","modal_error_message":"Não foi possível enviar sua avaliação. Por favor, tente novamente!","modal_statistics_positive_title":"Dos foodies que gostaram da receita","modal_statistics_negative_title":"Dos foodies que não gostaram da receita"},"seo_title":"Receita de {{name}} | DeliRec","seo_description":"Receita de {{name}} {{chef}}. Fica pronta em {{duration}} e rende {{portions}}.","seo_keywords":"receita, receitas, receitas de doces, receitas de forno, receitas de arroz, receitas de batata, receitas de bolo, receitas com carne, receitas almoço, receitas jantar, receitas fáceis, receitas práticas, receitas rápidas, receitas saudáveis, receitas veganas, receitas vegetarianas, receitas de natal, receitas de festa junina, receitas de páscoa, receitas de frango, receitas de pão, livro de receitas, site de receitas, app de receitas","chef_text":"enviada por {{chef}}","brand_username":"Em parceria com"},"categories":{"title":"All categories","see_all":"See all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Ícone para {{name}} no DeliRec","keywords":"receita, receitas, receitas de doces, receitas de forno, receitas de arroz, receitas de batata, receitas de bolo, receitas com carne, receitas almoço, receitas jantar, receitas fáceis, receitas práticas, receitas rápidas, receitas saudáveis, receitas veganas, receitas vegetarianas, receitas de natal, receitas de festa junina, receitas de páscoa, receitas de frango, receitas de pão, livro de receitas, site de receitas, app de receitas"},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Ooops, não encontramos essa receita nesta cozinha","message2":"Que tal buscar por outra ou acessar nossa","action":"busca geral","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Informações","fields":{"name":"name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Suas alterações foram salvas com sucesso!","general":"Poxa, parece que houve um erro ao atualizar suas informações. Por favor, tente novamente!"},"errors":{"name_empty":"Digite seu nome","username_empty":"Digite seu username","username_too_long":"Este username é muito longo. Escolha um username com até 30 caracteres.","username_invalid":"Os usernames podem ter apenas letras (a-z, A-Z), números, pontos finais e underlines","username_not_available":"Este username já está sendo utilizado por outro usuário","bio_too_long":"Sua descrição contém mais de 150 caracteres. Por favor, diminua o tamanho para poder continuar :)"}},"bio":{"title":"Description"},"photo":{"title":"Alterar foto do perfil","options":{"remove_photo":"Remover foto atual","upload_photo":"Escolher no computador","take_photo":"Tirar foto","cancel":"Cancelar","confirm_remove":"Você tem certeza que deseja remover sua foto?","confirm_upload":"Confirmar nova foto","cancel_upload":"Voltar à seleção de fotos"},"errors":{"remove_failed":"Poxa, não foi possível excluir a sua foto.\nPor favor, tente novamente!","update_failed":"Ops, houve um erro ao confirmar sua foto.\nPor favor, tente novamente!"}}}},"search":{"search_by":"Search by","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"escolha até duas categorias","search_recipe_not_found":"Não encontramos nenhuma receita com este nome.","search_recipe_not_found_messsage_1":"Que tal buscar ","search_recipe_not_found_messsage_2":"usuários","search_recipe_not_found_messsage_3":", ou tentar novamente?","search_recipe_error":"Parece que ocorreu um erro. Por favor, tente novamente!","search_user_not_found":"Não encontramos nenhum usuário com este nome.","search_user_not_found_messsage_1":"Que tal buscar ","search_user_not_found_messsage_2":"receitas","search_user_not_found_messsage_3":", ou tentar novamente?","search_user_error":"Parece que ocorreu um erro. Por favor, tente novamente!"},"contact":{"title":"Quer nos enviar uma mensagem? :)","form":{"fields":{"name":"Nome","email":"E-mail","subject":"Assunto","message":"Mensagem","send":"Enviar"},"placeholders":{"name":"Insira seu nome","email":"Insira seu e-mail","subject":"Assunto","message":"Insira sua mensagem"},"subjectOptions":["Dúvidas","Elogios","Sugestões","Problema"],"errors":{"mailEmpty":"Para enviar a mensagem, favor informar seu e-mail.","mailInvalid":"Ops, o e-mail informado não é válido. Por favor, tente novamente!","messageEmpty":"Por favor, insira sua mensagem no campo acima.","messageTooLong":"Sua mensagem é maior do que o limite permitido. Por favor, tente novamente."},"resultSuccess":{"title":"Mensagem enviada com sucesso!","message":"Te retornaremos o mais rápido possível :)","action":"Retornar para tela inicial"},"resultError":{"title":"Ops, ocorreu um erro ao enviar sua mensagem.","message":"Por favor, tente novamente!","action":"Retornar para a página de Contato"}}},"footer":{"about":"Somos apaixonados por comida e criamos esse app para que pessoas como nós possam se divertir e conhecer novos pratos, inventar receitas e compartilha-las. Porque comida boa a gente tem que dividir!","subscribe_newsletter":"Assine nossa newsletter:","important_links":"Links importantes","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Cadastrando o seu e-mail…","newsletter_success":"Oba! Seu e-mail foi cadastrado com sucesso :D","newsletter_error_api":"Ops, parece que ocorreu um erro. Por favor, tente novamente!","newsletter_error_name_field":"Para completar o cadastro, precisamos saber seu nome :)","newsletter_error_email_field":"Para completar o cadastro, precisamos saber seu e-mail :)","newsletter_error_all_fields":"Informe os campos acima para completar seu cadastro :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"A link for password recovery was sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social media","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I've read and agree to the","second":"terms of use","third":"and our","fourth":"privacy policy"},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mails don’t match","emptyUsername":"Choose a username","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"en","locales":["pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"VxJnIA8tTqbv0U6VLX8X","country":"BR","servings":{"unit":"Porções","qtd":"6"},"countryGroupRecipeId":"pt","superChef":"1","forceUpdate":4,"name":"Sopa de cenoura com especiarias ","ingredients":[{"name":"Cenoura ","unitText":"kg","qtd":"1","unitIdx":9},{"name":"Cebola picada ","unitText":"xícara(s)","unitIdx":10,"qtd":"1"},{"qtd":"1","unitText":"xícara(s)","name":"Aipo picado ","unitIdx":10},{"unitText":"colher(es) de sopa","name":"Gengibre picado","unitIdx":1,"qtd":"2"},{"unitText":"colher(es) de sopa","unitIdx":1,"qtd":"2","name":"Alho poró"},{"unitText":"colher(es) de chá","unitIdx":3,"qtd":"1","name":"Alho picado "},{"qtd":"1","name":"Cúrcuma ","unitText":"colher(es) de sopa","unitIdx":1},{"unitIdx":1,"unitText":"colher(es) de sopa","name":"Cominho","qtd":"1"},{"unitIdx":13,"unitText":"a gosto","name":"Coentro ","qtd":""},{"qtd":"2","name":"Azeite ","unitIdx":1,"unitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Água ","unitIdx":10,"qtd":"4","unitText":"xícara(s)"},{"unitText":"a gosto","unitIdx":13,"name":"Sal e pimenta ","qtd":""}],"synced_at":{"_seconds":1648102282,"_nanoseconds":391000000},"votes":{"negativeCount":0,"positiveCount":2,"positiveReasons":[{"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e","count":2}],"total":2},"preparation":[{"step":0,"text":"\nAqueça o azeite com as especiarias em fogo médio . Junte a cebola,aipo,gengibre e o alho poró. Refogue bem ( por uns 15 min) e,com a ajuda de uma espátula raspe bem o fundo da panela para desgrudar as especiarias que ficaram grudadas.Junte a cenoura, refogue mais um pouco e despeje a água. Quando ferver,abaixe o fogo e deixe cozinhar até as cenouras ficarem macias e o caldo se reduzir. Junte o coentro , verifique sal e pimenta, deixe esfriar um pouco e bata no liquidificador.\nVc pode servir fria com uma boa colherada de coalhada ou iogurte.Se preferir quente, sirva com folhas de coentro picadas e salpique páprica picante.\nE bom apetite 😋😋😋😋"}],"categories":[{"id":"2","name":{"pt":"Sopas","en":"Soups"}}],"preparationTime":{"timeOf":"40","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"files":[{"typeOfFile":"video","address":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/delirec.appspot.com/o/videos%2FpWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52%2Frecipe%2F77621dda-e807-4d92-ac8d-267900278bc0-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--video?alt=media\u0026token=f360ecf0-2e4b-4195-a40a-a38afa5f8767","idx":0},{"idx":0,"address":"https://assets.delirec.com/videos%2FpWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52%2Frecipe%2F77621dda-e807-4d92-ac8d-267900278bc0-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--thumb","address_vertical":"https://assets.delirec.com/videos/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/77621dda-e807-4d92-ac8d-267900278bc0-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--thumb-vertical","typeOfFile":"video_thumb","address_gallery":"https://assets.delirec.com/videos/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/77621dda-e807-4d92-ac8d-267900278bc0-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--thumb-gallery","address_thumb":"https://assets.delirec.com/videos/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/77621dda-e807-4d92-ac8d-267900278bc0-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--thumb-thumb"},{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/6cfbd8a5-c0fd-4850-bf61-414481fd278c-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--thumb-0","idx":0,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/6cfbd8a5-c0fd-4850-bf61-414481fd278c-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--vertical-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FpWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52%2Frecipe%2F6cfbd8a5-c0fd-4850-bf61-414481fd278c-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--0","typeOfFile":"image","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images/pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52/recipe/6cfbd8a5-c0fd-4850-bf61-414481fd278c-Sopa-de-cenoura-com-especiarias--gallery-0"}],"likesCount":72,"chefUid":"pWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52","chefName":"Márcia Areias","chefUsername":"chefemarciaareias","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FpWb0zcyYDuON4t3auHEqIWTp9g52%2Fprofile%2Ff344f7e5-cc66-42b7-9dc6-5ef9dfd664b3","utensils":[{"title":"Cozinha Espátula de Silicone Translúcido Para Cozinhar Massa Raspador Creme Utensílios Resistentes ao Calor Ferramentas Pincel de Bolo de Assar (roxo)","url":"https://www.buscape.com.br/lead?channel=12\u0026og=19449\u0026oid=910050352\u0026utm_campaign=Amazon\u0026utm_content=Cozinha+Esp%C3%A1tula+de+Silicone+Transl%C3%BAcido+Para+Cozinhar+Massa+Raspador+Creme+Utens%C3%ADlios+Resistentes+ao+Calor+Ferramentas+Pincel+de+Bolo+de+Assar+%28roxo%29\u0026utm_medium=parceiros\u0026utm_source=delirec\u0026utm_term=Utens%C3%ADlios+de+Cozinha","price":"R$ 95,99","image":"https://i.zst.com.br/thumbs/51/16/20/-810929190.jpg"},{"title":"Liquidificador Mondial, Turbo Power 550W, 110V, Vermelho, 1,6L - L-99 FR","url":"https://www.buscape.com.br/lead?channel=12\u0026og=19449\u0026oid=320577150\u0026utm_campaign=Amazon\u0026utm_content=Liquidificador+Mondial%2C+Turbo+Power+550W%2C+110V%2C+Vermelho%2C+1%2C6L+-+L-99+FR\u0026utm_medium=parceiros\u0026utm_source=delirec\u0026utm_term=Liquidificador","price":"R$ 119,90","image":"https://i.zst.com.br/thumbs/8/1a/3e/1547828297.jpg"},{"title":"Cooktop à Gás 4 Bocas Brastemp BDT62AEUNA Preto","url":"https://www.buscape.com.br/lead?channel=12\u0026og=19449\u0026oid=11084748\u0026utm_campaign=Shoptime\u0026utm_content=Cooktop+%C3%A0+G%C3%A1s+4+Bocas+Brastemp+BDT62AEUNA+Preto\u0026utm_medium=parceiros\u0026utm_source=delirec\u0026utm_term=Fog%C3%A3o","price":"R$ 872,10","image":"https://i.zst.com.br/thumbs/8/3e/38/-68206712.jpg"},{"title":"Jogo de panelas tramontina brava baquelite em aço inox com fundo triplo E cabos E alças de baquelite preto 4 peças","url":"https://www.buscape.com.br/lead?channel=12\u0026og=19449\u0026oid=256505281\u0026utm_campaign=Submarino\u0026utm_content=Jogo+de+panelas+tramontina+brava+baquelite+em+a%C3%A7o+inox+com+fundo+triplo+E+cabos+E+al%C3%A7as+de+baquelite+preto+4+pe%C3%A7as\u0026utm_medium=parceiros\u0026utm_source=delirec\u0026utm_term=Panelas","price":"R$ 779,83","image":"https://i.zst.com.br/thumbs/8/18/35/-413797507.jpg"}],"similarRecipes":[{"id":"41PfVPzi2nYxhScov0QB","name":"Bolo de fubá com especiarias","chefUsername":"cantinhovegano","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/ddvM0ZU0uGcggfIRYKsfnnVQSSk2/recipe/b51fd34f-cee3-45d5-94b5-c2d384c21848-Bolo-de-fub%C3%A1-com-especiarias-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/ddvM0ZU0uGcggfIRYKsfnnVQSSk2/recipe/b51fd34f-cee3-45d5-94b5-c2d384c21848-Bolo-de-fub%C3%A1-com-especiarias-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegan-recipes/bolo-de-fuba-com-especiarias-41PfVPzi2nYxhScov0QB/cantinhovegano"},{"id":"pV5dW0gX0jsTO7yrewX7","name":"Sopa de batata com cenoura","chefUsername":"miry56","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/VvIio7ItBrPeKak2m5or4GLzyH93/recipe/29b2c983-7f6b-42c2-aa5e-89bb01c12254-Sopa-de-batata-com-cenoura-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/VvIio7ItBrPeKak2m5or4GLzyH93/recipe/29b2c983-7f6b-42c2-aa5e-89bb01c12254-Sopa-de-batata-com-cenoura-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/sopa-de-batata-com-cenoura-pV5dW0gX0jsTO7yrewX7/miry56"},{"id":"Fmpsi8ASSkjJZkpUOEut","name":"Sopa Detox Cenoura e Chuchu ","chefUsername":"keylalopes","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/zbKbGSPkq8QuQ1XqubLY3QLGkMo1/recipe/bb62e741-6114-49c7-b8ff-4e942f90eb3d-Sopa-Detox-Cenoura-e-Chuchu--gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/zbKbGSPkq8QuQ1XqubLY3QLGkMo1/recipe/bb62e741-6114-49c7-b8ff-4e942f90eb3d-Sopa-Detox-Cenoura-e-Chuchu--thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/sopa-detox-cenoura-e-chuchu-Fmpsi8ASSkjJZkpUOEut/keylalopes"},{"id":"OSziDTmXslO4155qsPrl","name":"Sopa de cenoura ","chefUsername":"ghadaabdelkhalek","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/hGXiskFQchOnbYzUScmfx4XwQhY2/recipe/f4b2841b-014b-4e09-97cd-31aa3c30f82e-Sopa-de-cenoura--gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/hGXiskFQchOnbYzUScmfx4XwQhY2/recipe/f4b2841b-014b-4e09-97cd-31aa3c30f82e-Sopa-de-cenoura--thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/sopa-de-cenoura-OSziDTmXslO4155qsPrl/ghadaabdelkhalek"}]}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["soup-recipes","sopa-de-cenoura-com-especiarias-VxJnIA8tTqbv0U6VLX8X","chefemarciaareias"]},"buildId":"8C9RoCf6i7X2lOxwNQpdP","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["en","pt","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"en","scriptLoader":[]}</script></body></html>