</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/soup-recipes">Soup recipes<!-- --> / </a><p>Fresh shrimp broth (heads and shells)</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:200%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/e3cc3a76-1f6b-4212-97d1-13820f3cadb3-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-gallery-0" alt="Photo of the Fresh shrimp broth (heads and shells) – recipe of Fresh shrimp broth (heads and shells) on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/a3e89b36-3dd4-4070-a94e-1b71c5df8ded-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-gallery-1" alt="Photo of the Fresh shrimp broth (heads and shells) – recipe of Fresh shrimp broth (heads and shells) on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Fresh shrimp broth (heads and shells)</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/umajoycepordia"><img src="https://assets.delirec.com/images%2F6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2%2Fprofile%2F249aaab2-4883-4948-add8-ed24ac8a7538" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/umajoycepordia">@umajoycepordia</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>1<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>10<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Shrimp heads and shells (fresh)</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>onion</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Ripe tomatoes</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>garlic</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>olive oil</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>chili</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>chives</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>coriander</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Spices and Condiments</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Cornstarch/cassava flour</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Lemon</p><p> | </p><p>0<!-- --> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Wash the heads and shells of fresh shrimp with plenty of water and lemon;</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Put them in a pan along with the onions, tomatoes, peppers, garlic and olive oil, all seasoned, salt, chives and fresh coriander, spices and condiments to your taste and sauté well;</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Boil everything with a little water mixed with cornstarch over low heat;</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Grind everything in the blender and, soon after, pass it through a sieve, leaving only the shrimp broth that can be used in different ways, according to your need, taste and occasion. </p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"hZLShIC5OynNl6NhCCeJ","country":"BR","servings":{"unit":"Porções","qtd":"10"},"utensils":[],"votes":null,"preparation":[{"step":0,"text":"Wash the heads and shells of fresh shrimp with plenty of water and lemon;","originalText":"Lave as cabeças e as cascas do camarão fresco com bastante água e limão;"},{"text":"Put them in a pan along with the onions, tomatoes, peppers, garlic and olive oil, all seasoned, salt, chives and fresh coriander, spices and condiments to your taste and sauté well;","step":1,"originalText":"Coloque-as em uma panela junto com as cebolas, tomates, pimentão, alho e azeite de oliva, tudo temperado, sal, cebolinha e coentro fresco, especiarias e condimentos a seu gosto e refogue bem;"},{"text":"Boil everything with a little water mixed with cornstarch over low heat;","step":2,"originalText":"Ferva tudo com um pouco de água misturada com maisena em fogo brando;"},{"step":3,"text":"Grind everything in the blender and, soon after, pass it through a sieve, leaving only the shrimp broth that can be used in different ways, according to your need, taste and occasion.\n","originalText":"Triture tudo no liquidificador e, logo após, passe em uma peneira, ficando unicamente com o caldo dos camarões que poderá ser usado em diversas formas, conforme sua necessidade, gosto e ocasião.\n"}],"categories":[{"id":"2","name":{"pt":"Sopas","en":"Soups","it":"Zuppe","es":"Sopas","fr":"Soupes","de":"Suppen"}}],"countryGroupRecipeId":"pt","name":"Fresh shrimp broth (heads and shells)","ingredients":[{"unitIdx":7,"qtd":"500","unitText":"g","name":"Shrimp heads and shells (fresh)","originalName":"cabeças e cascas de camarões (frescos)","originalUnitText":"g"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"name":"onion","qtd":"0","originalName":"cebola","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"name":"Ripe tomatoes","qtd":"0","originalName":"tomates maduros ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"garlic","qtd":"0","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"alho","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"olive oil","unitIdx":13,"qtd":"0","unitText":"to taste","originalName":"azeite de oliva ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"chili","qtd":"0","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"pimentão","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"0","name":"chives","originalName":"cebolinha","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"coriander","unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"0","originalName":"coentro","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Spices and Condiments","unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"0","originalName":"especiarias e condimentos","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Cornstarch/cassava flour","unitIdx":13,"qtd":"0","unitText":"to taste","originalName":"Maisena/farinha de mandioca","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":13,"name":"Lemon","qtd":"0","unitText":"to taste","originalName":"Limão ","originalUnitText":"a gosto"}],"preparationTime":{"timeOf":"1","unitTime":{"value":"hora(s)","id":2}},"translation":{"ingredients":[{"es":"Camarones cabezas y conchas (frescas)","en":"Shrimp heads and shells (fresh)","de":"Garnelenköpfe und -schalen (frisch)","fr":"Têtes et carapaces de crevettes (fraîches)","it":"teste e gusci di gamberi (freschi)","pt":"cabeças e cascas de camarões (frescos)"},{"de":"Zwiebel","fr":"oignon","pt":"cebola","en":"onion","it":"cipolla","es":"cebolla"},{"de":"Reife Tomaten","it":"pomodori maturi","es":"tomates maduros","pt":"tomates maduros ","fr":"Tomates mûres","en":"Ripe tomatoes"},{"en":"garlic","fr":"ail","de":"Knoblauch","es":"ajo","pt":"alho","it":"aglio"},{"fr":"huile d'olive","es":"aceite de oliva","pt":"azeite de oliva ","en":"olive oil","it":"olio d'oliva","de":"Olivenöl"},{"fr":"piment","it":"peperoncino","en":"chili","pt":"pimentão","de":"Chili","es":"chile"},{"de":"Schnittlauch","es":"cebollino","pt":"cebolinha","fr":"ciboulette","en":"chives","it":"erba cipollina"},{"en":"coriander","it":"coriandolo","de":"Koriander","es":"cilantro","fr":"coriandre","pt":"coentro"},{"pt":"especiarias e condimentos","fr":"Épices et Condiments","it":"spezie e condimenti","de":"Gewürze und Gewürze","es":"Especias y Condimentos","en":"Spices and Condiments"},{"de":"Maisstärke/Maniokmehl","fr":"Fécule de maïs/farine de manioc","es":"maicena/harina de mandioca","it":"amido di mais/farina di manioca","pt":"Maisena/farinha de mandioca","en":"Cornstarch/cassava flour"},{"es":"Limón","pt":"Limão ","de":"Zitrone","it":"limone","fr":"Citron","en":"Lemon"}],"name":{"fr":"Bouillon de crevettes fraîches (têtes et carapaces)","it":"Brodo di gamberi freschi (teste e gusci)","es":"Caldo de gambas frescas (cabezas y conchas)","en":"Fresh shrimp broth (heads and shells)","pt":"Caldo de camarão fresco (cabeças e cascas)","de":"Frische Garnelenbrühe (Köpfe und Schalen)"},"translatedAt":{"_seconds":1667321356,"_nanoseconds":458000000},"originalLanguage":"pt","preparation":[{"es":"Lavar las cabezas y caparazones de los camarones frescos con abundante agua y limón;","de":"Waschen Sie die Köpfe und Schalen frischer Garnelen mit viel Wasser und Zitrone;","en":"Wash the heads and shells of fresh shrimp with plenty of water and lemon;","it":"Lavate le teste ei gusci dei gamberi freschi con abbondante acqua e limone;","fr":"Laver les têtes et les carapaces des crevettes fraîches avec beaucoup d'eau et de citron ;","pt":"Lave as cabeças e as cascas do camarão fresco com bastante água e limão;"},{"es":"Póngalos en una sartén junto con las cebollas, los tomates, los pimientos, el ajo y el aceite de oliva, todo aliñado, la sal, el cebollino y el cilantro fresco, las especias y condimentos a su gusto y saltee bien;","en":"Put them in a pan along with the onions, tomatoes, peppers, garlic and olive oil, all seasoned, salt, chives and fresh coriander, spices and condiments to your taste and sauté well;","fr":"Mettez-les dans une casserole avec les oignons, les tomates, les poivrons, l'ail et l'huile d'olive, le tout assaisonné, le sel, la ciboulette et la coriandre fraîche, les épices et les condiments à votre goût et faites bien revenir ;","de":"Zusammen mit Zwiebeln, Tomaten, Paprika, Knoblauch und Olivenöl, alles gewürzt, Salz, Schnittlauch und frischem Koriander, Gewürzen und Gewürzen nach Ihrem Geschmack in eine Pfanne geben und gut anbraten;","pt":"Coloque-as em uma panela junto com as cebolas, tomates, pimentão, alho e azeite de oliva, tudo temperado, sal, cebolinha e coentro fresco, especiarias e condimentos a seu gosto e refogue bem;","it":"Mettetele in padella insieme alle cipolle, pomodori, peperoni, aglio e olio d'oliva, il tutto condito, sale, erba cipollina e coriandolo fresco, spezie e condimenti a vostro gusto e fate rosolare bene;"},{"en":"Boil everything with a little water mixed with cornstarch over low heat;","fr":"Faites bouillir le tout avec un peu d'eau mélangée à de la fécule de maïs à feu doux;","de":"Alles mit etwas Wasser gemischt mit Maisstärke bei schwacher Hitze aufkochen;","pt":"Ferva tudo com um pouco de água misturada com maisena em fogo brando;","es":"Hervir todo con un poco de agua mezclada con maicena a fuego lento;","it":"Far bollire il tutto con un po' d'acqua mescolata alla maizena a fuoco basso;"},{"pt":"Triture tudo no liquidificador e, logo após, passe em uma peneira, ficando unicamente com o caldo dos camarões que poderá ser usado em diversas formas, conforme sua necessidade, gosto e ocasião.\n","de":"Alles im Mixer zerkleinern und kurz darauf durch ein Sieb passieren, sodass nur die Garnelenbrühe übrig bleibt, die je nach Bedarf, Geschmack und Anlass auf verschiedene Weise verwendet werden kann.\n","fr":"Broyez le tout dans le mélangeur et, peu de temps après, passez-le au tamis, en ne laissant que le bouillon de crevettes qui peut être utilisé de différentes manières, selon vos besoins, vos goûts et vos occasions.\n","en":"Grind everything in the blender and, soon after, pass it through a sieve, leaving only the shrimp broth that can be used in different ways, according to your need, taste and occasion.\n","es":"Muele todo en la licuadora y, al poco tiempo, pásalo por un colador, dejando solo el caldo de camarones que puedes usar de diferentes maneras, según tu necesidad, gusto y ocasión.\n","it":"Macinate tutto nel frullatore e, subito dopo, passatelo al setaccio, lasciando solo il brodo di gamberi che può essere utilizzato in diversi modi, a seconda delle vostre necessità, gusti e occasione.\n"}]},"superChef":"0","synced_at":{"_seconds":1648091409,"_nanoseconds":894000000},"files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/e3cc3a76-1f6b-4212-97d1-13820f3cadb3-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-thumb-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2F6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2%2Frecipe%2Fe3cc3a76-1f6b-4212-97d1-13820f3cadb3-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/e3cc3a76-1f6b-4212-97d1-13820f3cadb3-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-gallery-0","typeOfFile":"image","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/e3cc3a76-1f6b-4212-97d1-13820f3cadb3-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-vertical-0","idx":0},{"typeOfFile":"image","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/a3e89b36-3dd4-4070-a94e-1b71c5df8ded-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-thumb-1","idx":1,"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/a3e89b36-3dd4-4070-a94e-1b71c5df8ded-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-gallery-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images/6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2/recipe/a3e89b36-3dd4-4070-a94e-1b71c5df8ded-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-vertical-1","address":"https://assets.delirec.com/images%2F6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2%2Frecipe%2Fa3e89b36-3dd4-4070-a94e-1b71c5df8ded-Caldo-de-camar%C3%A3o-fresco-(cabe%C3%A7as-e-cascas)-1"}],"originalName":"Caldo de camarão fresco (cabeças e cascas)","originalLanguage":"pt","likesCount":1,"chefUid":"6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2","chefName":"Joyce Thais Santos Dias","chefUsername":"umajoycepordia","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2F6hqNxn2lfwSTXvFTirhAWSYv0bn2%2Fprofile%2F249aaab2-4883-4948-add8-ed24ac8a7538","similarRecipes":[{"id":"IPyFxvb2K8OJXhNBB7ol","name":"rooster head broth","chefUid":"1kdywMo5S0WO1zzuoua919Xg4CX2","chefUsername":"clivia.cst","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F1kdywMo5S0WO1zzuoua919Xg4CX2%2Frecipe%2F48063a2e-706c-4c9a-823e-bda26a0911c0-Caldo-cabe%C3%A7a-de-galo--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F1kdywMo5S0WO1zzuoua919Xg4CX2%2Frecipe%2F48063a2e-706c-4c9a-823e-bda26a0911c0-Caldo-cabe%C3%A7a-de-galo--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/rooster-head-broth-IPyFxvb2K8OJXhNBB7ol/clivia.cst"},{"id":"dS92AMrCn40dYUzkSYO4","name":"Shrimp in sauce","chefUid":"HHA9Y02Dk1YfGfRjzrfe9jVQuH83","chefUsername":"tapiocaria","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FHHA9Y02Dk1YfGfRjzrfe9jVQuH83%2Frecipe%2F8b52638e-55b4-4d97-bb08-8511bb397c78-Camar%C3%A3o-ao-molho--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FHHA9Y02Dk1YfGfRjzrfe9jVQuH83%2Frecipe%2F8b52638e-55b4-4d97-bb08-8511bb397c78-Camar%C3%A3o-ao-molho--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/shrimp-in-sauce-dS92AMrCn40dYUzkSYO4/tapiocaria"},{"id":"FXIpPPqAUdK0lyZPqipL","name":"Rooster Head.","chefUid":"79Bt5o1R0qhwAfdb6fFxPBTzgEK2","chefUsername":"josiene","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F79Bt5o1R0qhwAfdb6fFxPBTzgEK2%2Frecipe%2Fe0db1813-15a4-446c-8bfd-42ba16259d77-Cabe%C3%A7a-de-Galo.-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F79Bt5o1R0qhwAfdb6fFxPBTzgEK2%2Frecipe%2Fe0db1813-15a4-446c-8bfd-42ba16259d77-Cabe%C3%A7a-de-Galo.-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/soup-recipes/rooster-head-FXIpPPqAUdK0lyZPqipL/josiene"},{"id":"Emrr79dpsoep9qJkQ59E","name":"Shrimp","chefUid":"mKpc9pH1i8gLCykRHLnihS9EnJm1","chefUsername":"drieleribeiro","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FmKpc9pH1i8gLCykRHLnihS9EnJm1%2Frecipe%2Fc833d032-41a5-4be2-965d-81437c24f234-Camar%C3%A3o--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FmKpc9pH1i8gLCykRHLnihS9EnJm1%2Frecipe%2Fc833d032-41a5-4be2-965d-81437c24f234-Camar%C3%A3o--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/shrimp-Emrr79dpsoep9qJkQ59E/drieleribeiro"}],"path":"/soup-recipes/fresh-shrimp-broth-heads-and-shells-hZLShIC5OynNl6NhCCeJ/umajoycepordia"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["soup-recipes","fresh-shrimp-broth-heads-and-shells-hZLShIC5OynNl6NhCCeJ","umajoycepordia"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>