</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/snack-recipes">Snack recipes<!-- --> / </a><p>easter cake</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--gallery-0" alt="Photo of the easter cake – recipe of easter cake on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">easter cake</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/madero"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Fprofile%2F5617b536-0ecc-453d-82ca-ddad0c6c472d" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/madero">@madero</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>2<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>5<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Flour</p><p> | </p><p>1.4<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Egg</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Bread Yeast</p><p> | </p><p>42<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Milk</p><p> | </p><p>250<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Sugar</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Butter</p><p> | </p><p>80<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Pinch salt</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Lemon Peel</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Rum</p><p> | </p><p>150<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Raisins</p><p> | </p><p>80<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Chocolate</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Gem</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Almonds</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Pour the warmed milk into a bowl.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Add 1 spoon of sugar, bread yeast and 200 g of flour. Mix well, cover and leave for 20 minutes to activate the bread yeast.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Then stir and cover again and leave for another 20 minutes and so on again.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>After the yeast in the bread is activated 3 times, we add the eggs, sugar, salt, lemon peel, rum with which we soaked the raisins and 400 grams of flour. Cover and leave for 20 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Then add the remaining flour and knead a soft medium dough.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Then add a little less butter to the dough, continuing to knead. Let the dough rest for 10 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>We divide it into two parts and from each part we weave the Easter cake. Beat two yolks and spread. Then sprinkle with sugar and place the almonds. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>Bake for 45 minutes</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"9BX3e58pBxrDfK1AWnTC","ingredients":[{"unitIdx":9,"qtd":"1.4","unitText":"kg","name":"Flour","originalName":"Farinha ","originalUnitText":"kg"},{"name":"Egg","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"6","originalName":"Ovo","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"g","name":"Bread Yeast","unitIdx":7,"qtd":"42","originalName":"Fermento de pão ","originalUnitText":"g"},{"unitIdx":5,"name":"Milk","qtd":"250","unitText":"ml","originalName":"Leite ","originalUnitText":"ml"},{"name":"Sugar","unitIdx":7,"qtd":"300","unitText":"g","originalName":"Açúcar ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","qtd":"80","name":"Butter","unitIdx":7,"originalName":"Manteiga ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"1","unitText":"unit(s)","name":"Pinch salt","unitIdx":12,"originalName":"Sal pitada ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","qtd":"1","name":"Lemon Peel","unitIdx":12,"originalName":"Casca de limão ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"ml","qtd":"150","name":"Rum","unitIdx":5,"originalName":"Rum","originalUnitText":"ml"},{"unitIdx":7,"name":"Raisins","unitText":"g","qtd":"80","originalName":"Passas ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"100","name":"Chocolate","unitText":"g","unitIdx":7,"originalName":"Chocolate ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Gem","qtd":"2","originalName":"Gema","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"","name":"Almonds","originalName":"Amêndoas ","originalUnitText":"a gosto"}],"votes":null,"synced_at":{"_seconds":1657564221,"_nanoseconds":468000000},"name":"easter cake","preparation":[{"step":0,"text":"Pour the warmed milk into a bowl.","originalText":"Despeje o leite aquecido em uma tigela. "},{"step":1,"text":"Add 1 spoon of sugar, bread yeast and 200 g of flour. Mix well, cover and leave for 20 minutes to activate the bread yeast.","originalText":"Adicione 1 colher de açúcar, fermento de pão e 200 g de farinha. Misture bem, tampe e deixe por 20 minutos, para ativar o fermento de pão."},{"text":"Then stir and cover again and leave for another 20 minutes and so on again.","step":2,"originalText":"Em seguida, mexa e tampe novamente e deixe por mais 20 minutos e assim sucessivamente mais uma vez."},{"text":"After the yeast in the bread is activated 3 times, we add the eggs, sugar, salt, lemon peel, rum with which we soaked the raisins and 400 grams of flour. Cover and leave for 20 minutes.","step":3,"originalText":"Depois que o fermento do pão é ativado 3 vezes, adicionamos os ovos, açúcar, sal, casca de limão, rum com o qual embebíamos as passas e 400 gramas de farinha. Cubra e deixe por 20 minutos."},{"step":4,"text":"Then add the remaining flour and knead a soft medium dough.","originalText":"Em seguida, adicione a farinha restante e amasse uma massa média macia."},{"text":"Then add a little less butter to the dough, continuing to knead. Let the dough rest for 10 minutes.","step":5,"originalText":"Em seguida, adicione um pouco menos de manteiga à massa, continuando a amassar. Deixe descansar a massa por 10 minutos."},{"text":"We divide it into two parts and from each part we weave the Easter cake.\nBeat two yolks and spread. Then sprinkle with sugar and place the almonds.\n","step":6,"originalText":"Dividimos em duas partes e de cada parte tecemos o bolo de Páscoa.\nBata duas gemas e espalhe. Em seguida, polvilhe com açúcar e coloque as amêndoas.\n"},{"step":7,"text":"Bake for 45 minutes","originalText":"Asse por 45 minutos"}],"preparationTime":{"timeOf":"2","unitTime":{"id":2,"value":"hora(s)"}},"utensils":[],"servings":{"unit":"Porções","qtd":"5"},"translation":{"preparation":[{"es":"Vierta la leche caliente en un tazón.","fr":"Verser le lait chaud dans un bol.","it":"Versare il latte caldo in una ciotola.","de":"Gießen Sie die erwärmte Milch in eine Schüssel.","en":"Pour the warmed milk into a bowl.","pt":"Despeje o leite aquecido em uma tigela. "},{"fr":"Ajouter 1 cuillère de sucre, la levure de pain et 200 g de farine. Bien mélanger, couvrir et laisser reposer 20 minutes pour activer la levure de pain.","es":"Añadir 1 cucharada de azúcar, levadura de pan y 200 g de harina. Mezclar bien, tapar y dejar actuar durante 20 minutos para activar la levadura de pan.","pt":"Adicione 1 colher de açúcar, fermento de pão e 200 g de farinha. Misture bem, tampe e deixe por 20 minutos, para ativar o fermento de pão.","en":"Add 1 spoon of sugar, bread yeast and 200 g of flour. Mix well, cover and leave for 20 minutes to activate the bread yeast.","de":"1 EL Zucker, Brothefe und 200 g Mehl zugeben. Gut mischen, abdecken und 20 Minuten ruhen lassen, um die Brothefe zu aktivieren.","it":"Aggiungere 1 cucchiaio di zucchero, il lievito per pane e 200 g di farina. Mescolare bene, coprire e lasciare per 20 minuti per attivare il lievito del pane."},{"fr":"Ensuite, remuez et couvrez à nouveau et laissez encore 20 minutes et ainsi de suite.","de":"Dann umrühren und wieder zudecken und weitere 20 Minuten ziehen lassen und so weiter.","en":"Then stir and cover again and leave for another 20 minutes and so on again.","es":"Luego revuelva y cubra nuevamente y deje por otros 20 minutos y así sucesivamente nuevamente.","it":"Quindi mescolare e coprire di nuovo e lasciare per altri 20 minuti e così via.","pt":"Em seguida, mexa e tampe novamente e deixe por mais 20 minutos e assim sucessivamente mais uma vez."},{"en":"After the yeast in the bread is activated 3 times, we add the eggs, sugar, salt, lemon peel, rum with which we soaked the raisins and 400 grams of flour. Cover and leave for 20 minutes.","pt":"Depois que o fermento do pão é ativado 3 vezes, adicionamos os ovos, açúcar, sal, casca de limão, rum com o qual embebíamos as passas e 400 gramas de farinha. Cubra e deixe por 20 minutos.","it":"Dopo aver attivato il lievito nel pane 3 volte, aggiungiamo le uova, lo zucchero, il sale, la scorza di limone, il rum con cui abbiamo imbevuto l'uvetta e 400 grammi di farina. Coprire e lasciare per 20 minuti.","es":"Después de activar 3 veces la levadura del pan, añadimos los huevos, el azúcar, la sal, la piel de limón, el ron con el que remojamos las pasas y 400 gramos de harina. Cubra y deje por 20 minutos.","fr":"Après avoir activé la levure dans le pain 3 fois, nous ajoutons les œufs, le sucre, le sel, le zeste de citron, le rhum avec lequel nous avons imbibé les raisins secs et 400 grammes de farine. Couvrir et laisser reposer 20 minutes.","de":"Nachdem die Hefe im Brot dreimal aktiviert wurde, fügen wir Eier, Zucker, Salz, Zitronenschale, Rum, mit dem wir die Rosinen eingeweicht haben, und 400 Gramm Mehl hinzu. Abdecken und 20 Minuten gehen lassen."},{"pt":"Em seguida, adicione a farinha restante e amasse uma massa média macia.","es":"Luego agregue la harina restante y amase una masa mediana suave.","de":"Dann das restliche Mehl hinzufügen und einen weichen, mittelgroßen Teig kneten.","en":"Then add the remaining flour and knead a soft medium dough.","fr":"Ajouter ensuite le reste de farine et pétrir une pâte moyenne molle.","it":"Quindi aggiungere la farina rimanente e impastare un impasto medio morbido."},{"en":"Then add a little less butter to the dough, continuing to knead. Let the dough rest for 10 minutes.","fr":"Ajoutez ensuite un peu moins de beurre à la pâte, en continuant à pétrir. Laisser reposer la pâte 10 minutes.","de":"Dann etwas weniger Butter zum Teig geben und weiterkneten. Den Teig 10 Minuten ruhen lassen.","it":"Quindi aggiungere un po' meno burro all'impasto, continuando a impastare. Lasciare riposare l'impasto per 10 minuti.","pt":"Em seguida, adicione um pouco menos de manteiga à massa, continuando a amassar. Deixe descansar a massa por 10 minutos.","es":"Luego agregue un poco menos de mantequilla a la masa, sin dejar de amasar. Deja reposar la masa durante 10 minutos."},{"es":"Lo dividimos en dos partes y de cada parte tejemos el pastel de Pascua.\nBatir dos yemas y untar. Luego espolvorear con azúcar y colocar las almendras.\n","it":"Lo dividiamo in due parti e da ogni parte intrecciamo il dolce pasquale.\nSbattere due tuorli e spalmarli. Quindi spolverizzate con lo zucchero e adagiate le mandorle.\n","fr":"Nous le divisons en deux parties et à partir de chaque partie nous tissons le gâteau de Pâques.\nBattez deux jaunes et étalez. Saupoudrez ensuite de sucre et placez les amandes.\n","en":"We divide it into two parts and from each part we weave the Easter cake.\nBeat two yolks and spread. Then sprinkle with sugar and place the almonds.\n","de":"Wir teilen es in zwei Teile und weben aus jedem Teil den Osterkuchen.\nZwei Eigelb schlagen und verteilen. Dann mit Zucker bestreuen und die Mandeln darauf legen.\n","pt":"Dividimos em duas partes e de cada parte tecemos o bolo de Páscoa.\nBata duas gemas e espalhe. Em seguida, polvilhe com açúcar e coloque as amêndoas.\n"},{"de":"45 Minuten backen","it":"Cuocere per 45 minuti","pt":"Asse por 45 minutos","fr":"Cuire au four pendant 45 minutes","es":"Hornear durante 45 minutos","en":"Bake for 45 minutes"}],"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667031314,"_nanoseconds":433000000},"name":{"pt":"Bolo de páscoa ","fr":"gâteau de Paques","es":"pastel de Pascua","it":"Torta di Pasqua","en":"easter cake","de":"Osterkuchen"},"ingredients":[{"en":"Flour","de":"Mehl","it":"farina","fr":"Farine","pt":"Farinha ","es":"Harina"},{"en":"Egg","it":"uovo","pt":"Ovo","es":"Huevo","de":"Ei","fr":"Oeuf"},{"es":"levadura de pan","fr":"Levure de pain","pt":"Fermento de pão ","de":"Brothefe","en":"Bread Yeast","it":"lievito per pane"},{"es":"Leche","pt":"Leite ","en":"Milk","fr":"Lait","de":"Milch","it":"latte"},{"en":"Sugar","it":"zucchero","de":"Zucker","fr":"Sucre","es":"Azúcar","pt":"Açúcar "},{"fr":"Beurre","pt":"Manteiga ","en":"Butter","de":"Butter","es":"Mantequilla","it":"burro"},{"de":"Prise Salz","fr":"Pincée de sel","pt":"Sal pitada ","en":"Pinch salt","es":"Pizca de sal","it":"pizzico di sale"},{"es":"cáscara de limón","it":"scorza di limone","en":"Lemon Peel","de":"Zitronenschale","fr":"Zeste de citron","pt":"Casca de limão "},{"fr":"Rhum","en":"Rum","pt":"Rum","it":"Rum","de":"Rum","es":"Ron"},{"pt":"Passas ","de":"Rosinen","es":"Pasas","fr":"Raisins secs","it":"uvetta","en":"Raisins"},{"fr":"Chocolat","en":"Chocolate","es":"Chocolate","de":"Schokolade","it":"cioccolato","pt":"Chocolate "},{"fr":"Gemme","en":"Gem","de":"Edelstein","es":"Gema","it":"gemma","pt":"Gema"},{"pt":"Amêndoas ","en":"Almonds","de":"Mandeln","fr":"Amandes","es":"Almendras","it":"mandorle"}]},"countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"14","name":{"it":"Spuntini","fr":"Collations","es":"Bocadillos","pt":"Lanches e snacks","de":"Snacks","en":"Snacks"}}],"country":"BR","superChef":"0","files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--thumb-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--web-thumb-0","idx":0,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--vertical-0","typeOfFile":"image","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--gallery-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Frecipe%2F48998c5a-f76d-47a3-b5df-6cba9cb4bb00-Bolo-de-p%C3%A1scoa--web-gallery-0"}],"originalName":"Bolo de páscoa ","originalLanguage":"pt","likesCount":0,"chefUid":"iAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2","chefName":"Raul Igor Martin Da Paz","chefUsername":"madero","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FiAlqjdxLc2dR2dGQeMV0WYBMcQX2%2Fprofile%2F5617b536-0ecc-453d-82ca-ddad0c6c472d","similarRecipes":[{"id":"wiuGGAJPSobOu9EOGewo","name":"Chocolate Cake","chefUid":"OrHvIbi7avPdOmT7Ti4rK1KOA8n1","chefUsername":"ariferreira","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FOrHvIbi7avPdOmT7Ti4rK1KOA8n1%2Frecipe%2F03e6e754-f189-4241-8129-c25c3c17c215-Bolo-de-chocolate-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FOrHvIbi7avPdOmT7Ti4rK1KOA8n1%2Frecipe%2F03e6e754-f189-4241-8129-c25c3c17c215-Bolo-de-chocolate-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/chocolate-cake-wiuGGAJPSobOu9EOGewo/ariferreira"},{"id":"ABbKqzlvnwMPCUH4nmDo","name":"easter gnocchi","chefUid":"J7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22","chefUsername":"brunogandelman","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F0fa38111-b26a-4dd2-be51-231d02e81456-Gnocchi-de-P%C3%A1scoa--thumb-web-gallery","mobile":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F0fa38111-b26a-4dd2-be51-231d02e81456-Gnocchi-de-P%C3%A1scoa--thumb-web-thumb"},"imageType":"video_thumb","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/easter-gnocchi-ABbKqzlvnwMPCUH4nmDo/brunogandelman"},{"id":"bdDzQSZkqBBXVRRQiXmK","name":"easter cod","chefUid":"89qQRrvordWYFQzYMPNdxJyLYjp1","chefUsername":"gabriel67","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F89qQRrvordWYFQzYMPNdxJyLYjp1%2Frecipe%2F54e11e25-0aff-48d8-a6b9-694dc463a3b9-Bacalhau-de-P%C3%A1scoa-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F89qQRrvordWYFQzYMPNdxJyLYjp1%2Frecipe%2F54e11e25-0aff-48d8-a6b9-694dc463a3b9-Bacalhau-de-P%C3%A1scoa-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/easter-cod-bdDzQSZkqBBXVRRQiXmK/gabriel67"},{"id":"mDZciM3L5qwmvXso9TOh","name":"easter cod","chefUid":"upSWUxgW71hGeGy3bylE4vDYfNu2","chefUsername":"niemcasa","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FupSWUxgW71hGeGy3bylE4vDYfNu2%2Frecipe%2F982ae8b5-8b17-486d-9e27-0377bb539e00-Bacalhau-de-P%C3%A1scoa--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FupSWUxgW71hGeGy3bylE4vDYfNu2%2Frecipe%2F982ae8b5-8b17-486d-9e27-0377bb539e00-Bacalhau-de-P%C3%A1scoa--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/easter-cod-mDZciM3L5qwmvXso9TOh/niemcasa"}],"path":"/snack-recipes/easter-cake-9BX3e58pBxrDfK1AWnTC/madero"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["snack-recipes","easter-cake-9BX3e58pBxrDfK1AWnTC","madero"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>