</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sea-food-fish-and-crustacean-recipes">Sea food fish and crustacean recipes<!-- --> / </a><p>Valencian Seafood Paella</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:300%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:33.333333333333336%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-gallery-0" alt="Photo of the Valencian Seafood Paella – recipe of Valencian Seafood Paella on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:33.333333333333336%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-gallery-1" alt="Photo of the Valencian Seafood Paella – recipe of Valencian Seafood Paella on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:33.333333333333336%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-gallery-2" alt="Photo of the Valencian Seafood Paella – recipe of Valencian Seafood Paella on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Valencian Seafood Paella</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/aleciocheff"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Fprofile%2F93b35eed-2f46-4a63-98f3-6a8c74808f62" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/aleciocheff">@aleciocheff</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>120<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>20<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Cambucu fish</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Pink Shrimp 11/15</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Shrimp 7 beards</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Mussel</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Squid</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Octopus</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Arborio rice or Bomba rice or white rice</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Red and Yellow Peppers</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>White wine bottle</p><p> | </p><p>750<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Olive oil or oil</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Turmeric</p><p> | </p><p>25<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Onion</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Garlic</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Tomato sauce</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Salt and pepper to taste</p><p> | </p><p>50<!-- --> <!-- -->g</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Make a vegetable broth, let it boil, cook the octopus in this broth until the fork cures it. If the shrimp has shells, wash and make a forest (bake it in the oven and put it in the broth). Ready strain, this will be your base sauce to pull the paella. Heat the pan, add the oil, onion and garlic and let it sauté a little.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Cut half of the pepper into cubes and add. saute</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Add the rice, stir well and add the wine little by little.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Now add the strained broth little by little.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Add the saffron and stir until cooked, 8 to 10 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Add the squid and mussels</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Add the prawns 7 beards</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>Pre-roasted the pink shrimp, the fish fillet and the people in the oven for 3 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>9</p><p>Always add a little sauce. Now finish with the peppers slices, fish slices, pink shrimp and the octopus in the middle. Leave a little more on the fire to form the burnt at the bottom of the pan (socorrat).</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"P2591bNnJZnaWn6UYIuc","superChef":"0","countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"5","name":{"es":"Frutos del mar","fr":"Fruits de mer","pt":"Frutos do mar, peixes e crustáceos","it":"Frutti di mare","de":"Meeresfrüchte","en":"Sea Food"}}],"country":"BR","translation":{"translatedAt":{"_seconds":1667442485,"_nanoseconds":895000000},"name":{"it":"Paella di mare alla valenciana","en":"Valencian Seafood Paella","es":"Paella Valenciana De Mariscos","pt":"Paella valenciana de frutos do mar","fr":"Paella valencienne aux fruits de mer","de":"Valencianische Paella mit Meeresfrüchten"},"preparation":[{"pt":"Faça um caldo de legumes deixe ferver, cozinhe o polvo nesse caldo até o garfo curá-lo. Se o camarão tiver cascas lave e faça um bosque ( asse no forno e coloque no caldo). Pronto coe, este será o seu molho base para puxar a paella.\n\nAqueça a panela, acrescente o azeite, cebola e alho e deixe refogar um pouquinho.","en":"Make a vegetable broth, let it boil, cook the octopus in this broth until the fork cures it. If the shrimp has shells, wash and make a forest (bake it in the oven and put it in the broth). Ready strain, this will be your base sauce to pull the paella.\n\nHeat the pan, add the oil, onion and garlic and let it sauté a little.","fr":"Faites un bouillon de légumes, laissez bouillir, faites cuire le poulpe dans ce bouillon jusqu'à ce que la fourchette le durcisse. Si les crevettes ont des carapaces, laver et faire une forêt (cuire au four et mettre dans le bouillon). Souche prête, ce sera votre sauce de base pour tirer la paella.\n\nFaire chauffer la poêle, ajouter l'huile, l'oignon et l'ail et laisser revenir un peu.","de":"Machen Sie eine Gemüsebrühe, lassen Sie sie kochen, kochen Sie den Oktopus in dieser Brühe, bis die Gabel ihn aushärtet. Wenn die Garnelen Muscheln haben, waschen und einen Wald machen (im Ofen backen und in die Brühe geben). Fertig abseihen, dies wird Ihre Basissauce sein, um die Paella zu ziehen.\n\nPfanne erhitzen, Öl, Zwiebel und Knoblauch hinzugeben und etwas anschwitzen.","es":"Hacer un caldo de verduras, dejar hervir, cocinar el pulpo en este caldo hasta que el tenedor lo cure. Si el camarón tiene caparazón, lavar y hacer un bosque (hornearlo en el horno y ponerlo en el caldo). Listo colar, esta será tu salsa base para tirar de la paella.\n\nCalentamos la sartén, añadimos el aceite, la cebolla y el ajo y dejamos sofreír un poco.","it":"Fare un brodo vegetale, farlo bollire, cuocere il polpo in questo brodo fino a quando la forchetta non lo cura. Se i gamberi hanno il guscio, lavateli e fate un bosco (cuoceteli in forno e metteteli nel brodo). Scolare pronta, questa sarà la vostra salsa base per tirare la paella.\n\nScaldare la padella, aggiungere l'olio, la cipolla e l'aglio e far soffriggere un po'."},{"de":"Die Hälfte der Paprika in Würfel schneiden und dazugeben. anbraten","es":"Cortar la mitad del pimiento en cubos y añadir. saltear","en":"Cut half of the pepper into cubes and add. saute","it":"Tagliate metà del peperone a cubetti e aggiungete. soffriggere","pt":"Corte metade do pimentão em cubose acrescente. Refogue","fr":"Couper la moitié du poivron en cubes et ajouter. sauter"},{"pt":"Acrescente o arroz, mexa bem e acrescente o vinho aos poucos.","es":"Añadimos el arroz, removemos bien y añadimos el vino poco a poco.","it":"Unite il riso, mescolate bene e aggiungete poco alla volta il vino.","fr":"Ajouter le riz, bien mélanger et ajouter le vin petit à petit.","de":"Den Reis hinzufügen, gut umrühren und den Wein nach und nach hinzufügen.","en":"Add the rice, stir well and add the wine little by little."},{"de":"Jetzt nach und nach die passierte Brühe hinzugeben.","fr":"Ajoutez maintenant le bouillon filtré petit à petit.","it":"Ora aggiungete poco alla volta il brodo filtrato.","pt":"Agora acrescente o caldo coado aos poucos. ","es":"Ahora añade el caldo colado poco a poco.","en":"Now add the strained broth little by little."},{"de":"Fügen Sie den Safran hinzu und rühren Sie, bis er gar ist, 8 bis 10 Minuten.","en":"Add the saffron and stir until cooked, 8 to 10 minutes.","es":"Agregue el azafrán y revuelva hasta que esté cocido, de 8 a 10 minutos.","pt":"Acrescente o açafrão e mexa até cozinhar de 8 a 10 minutos.","fr":"Ajouter le safran et remuer jusqu'à ce qu'il soit cuit, 8 à 10 minutes.","it":"Aggiungere lo zafferano e mescolare fino a cottura, da 8 a 10 minuti."},{"de":"Tintenfisch und Muscheln hinzufügen","pt":"Acrescente a lula e os mexilhões ","it":"Aggiungere i calamari e le cozze","fr":"Ajouter les calamars et les moules","en":"Add the squid and mussels","es":"Añadir los calamares y los mejillones"},{"fr":"Ajouter les crevettes 7 barbes","de":"Fügen Sie die Garnelen 7 Bärte hinzu","pt":"Acrescente os camarões 7 barbas","es":"Añadir las gambas 7 barbas","it":"Aggiungere i gamberi 7 barbe","en":"Add the prawns 7 beards"},{"it":"Arrostire i gamberi rosa, il filetto di pesce e le persone in forno per 3 minuti.","en":"Pre-roasted the pink shrimp, the fish fillet and the people in the oven for 3 minutes.","es":"Pre-asado los camarones rosados, el filete de pescado y la gente en el horno por 3 minutos.","fr":"Pré-rôti les crevettes roses, le filet de poisson et les personnes au four pendant 3 minutes.","de":"Die rosa Garnelen, das Fischfilet und die Menschen im Ofen 3 Minuten vorbraten.","pt":"De uma pré assado nos camarões rosa, no filé do peixe e o povo noforno por 3 minutos."},{"it":"Aggiungere sempre un po' di salsa. Completate ora con le fettine di peperoni, le fettine di pesce, i gamberi rosa e al centro il polpo. Lasciarne ancora un po' sul fuoco per formare la bruciata sul fondo della padella (socorrat).","de":"Immer etwas Soße zugeben. Jetzt mit den Paprikascheiben, Fischscheiben, rosa Garnelen und dem Oktopus in der Mitte abschließen. Lassen Sie etwas mehr auf dem Feuer, um den Brand am Boden der Pfanne (Socorrat) zu bilden.","pt":"Sempre acrescente um pouco de molho. Agora finalize com as rodelas de pimentões, postas do peixe, camarões rosa e o polvo no meio. Deixe mais um pouquinho no fogo para formar o queimadinho no fundo da panela o ( socorrat).","es":"Añade siempre un poco de salsa. Ahora termina con las rodajas de pimiento, las rodajas de pescado, la gamba rosada y el pulpo en el medio. Dejar un poco más al fuego para formar el quemado en el fondo de la sartén (socorrat).","en":"Always add a little sauce. Now finish with the peppers slices, fish slices, pink shrimp and the octopus in the middle. Leave a little more on the fire to form the burnt at the bottom of the pan (socorrat).","fr":"Ajoutez toujours un peu de sauce. Terminez maintenant avec les tranches de poivrons, les tranches de poisson, les crevettes roses et le poulpe au milieu. Laisser encore un peu sur le feu pour former le brûlé au fond de la casserole (socorrat)."}],"ingredients":[{"de":"Cambucu-Fisch","en":"Cambucu fish","it":"pesce Cambucu","pt":"Peixe cambucu ","fr":"Poisson Cambucu","es":"Pescado Cambucu"},{"es":"Camarón Rosado 11/15","en":"Pink Shrimp 11/15","it":"Gambero Rosa 11/15","pt":"Camarão rosa 11/15","de":"Pink Shrimp 11/15","fr":"Crevette rose 11/15"},{"de":"Garnelen 7 Bärte","en":"Shrimp 7 beards","pt":"Camarão 7 barbas","es":"Gambas 7 barbas","fr":"Crevettes 7 barbes","it":"Gambero 7 barbe"},{"es":"Mejillón","de":"Muschel","fr":"Moule","pt":"Mexilhão ","en":"Mussel","it":"cozze"},{"pt":"Lula","de":"Tintenfisch","it":"calamari","en":"Squid","es":"Calamar","fr":"Calmar"},{"fr":"Poulpe","es":"Pulpo","de":"Oktopus","pt":"Polvo","it":"Polpo","en":"Octopus"},{"en":"Arborio rice or Bomba rice or white rice","fr":"Riz arborio ou riz Bomba ou riz blanc","pt":"Arroz arbóreo ou arroz bomba ou arroz branco","it":"riso Arborio o riso Bomba o riso bianco","es":"Arroz Arborio o Arroz Bomba o Arroz Blanco","de":"Arborio-Reis oder Bomba-Reis oder weißer Reis"},{"es":"Pimientos Rojos y Amarillos","de":"Rote und gelbe Paprika","en":"Red and Yellow Peppers","it":"Peperoni Rossi e Gialli","pt":"Pimentão vermelho e amarelo ","fr":"Poivrons rouges et jaunes"},{"es":"Botella de vino blanco","pt":"Vinho branco garrafa ","de":"Weißweinflasche","en":"White wine bottle","it":"bottiglia di vino bianco","fr":"Bouteille de vin blanc"},{"de":"Olivenöl oder Öl","it":"olio d'oliva o olio","en":"Olive oil or oil","pt":"Azeite ou óleo ","es":"Aceite de oliva o aceite","fr":"Huile d'olive ou huile"},{"pt":"Açafrão da terra","it":"Curcuma","fr":"Curcuma","en":"Turmeric","es":"Cúrcuma","de":"Kurkuma"},{"pt":"Cebola","en":"Onion","it":"cipolla","fr":"Oignon","de":"Zwiebel","es":"Cebolla"},{"de":"Knoblauch","fr":"Ail","en":"Garlic","es":"Ajo","it":"aglio","pt":"Alho "},{"de":"Tomatensauce","en":"Tomato sauce","it":"salsa di pomodoro","fr":"Sauce tomate","pt":"Molho de tomate ","es":"Salsa de tomate"},{"pt":"Sal e pimenta a gosto","fr":"Sel et poivre au goût","es":"Sal y pimienta al gusto","de":"Salz und Pfeffer nach Geschmack","it":"sale e pepe a piacere","en":"Salt and pepper to taste"}],"originalLanguage":"pt"},"forceUpdate":5,"preparation":[{"text":"Make a vegetable broth, let it boil, cook the octopus in this broth until the fork cures it. If the shrimp has shells, wash and make a forest (bake it in the oven and put it in the broth). Ready strain, this will be your base sauce to pull the paella.\n\nHeat the pan, add the oil, onion and garlic and let it sauté a little.","step":0,"originalText":"Faça um caldo de legumes deixe ferver, cozinhe o polvo nesse caldo até o garfo curá-lo. Se o camarão tiver cascas lave e faça um bosque ( asse no forno e coloque no caldo). Pronto coe, este será o seu molho base para puxar a paella.\n\nAqueça a panela, acrescente o azeite, cebola e alho e deixe refogar um pouquinho."},{"text":"Cut half of the pepper into cubes and add. saute","step":1,"originalText":"Corte metade do pimentão em cubose acrescente. Refogue"},{"step":2,"text":"Add the rice, stir well and add the wine little by little.","originalText":"Acrescente o arroz, mexa bem e acrescente o vinho aos poucos."},{"step":3,"text":"Now add the strained broth little by little.","originalText":"Agora acrescente o caldo coado aos poucos. "},{"step":4,"text":"Add the saffron and stir until cooked, 8 to 10 minutes.","originalText":"Acrescente o açafrão e mexa até cozinhar de 8 a 10 minutos."},{"text":"Add the squid and mussels","step":5,"originalText":"Acrescente a lula e os mexilhões "},{"text":"Add the prawns 7 beards","step":6,"originalText":"Acrescente os camarões 7 barbas"},{"step":7,"text":"Pre-roasted the pink shrimp, the fish fillet and the people in the oven for 3 minutes.","originalText":"De uma pré assado nos camarões rosa, no filé do peixe e o povo noforno por 3 minutos."},{"text":"Always add a little sauce. Now finish with the peppers slices, fish slices, pink shrimp and the octopus in the middle. Leave a little more on the fire to form the burnt at the bottom of the pan (socorrat).","step":8,"originalText":"Sempre acrescente um pouco de molho. Agora finalize com as rodelas de pimentões, postas do peixe, camarões rosa e o polvo no meio. Deixe mais um pouquinho no fogo para formar o queimadinho no fundo da panela o ( socorrat)."}],"updated":{"_seconds":1660846360,"_nanoseconds":749000000},"votes":null,"servings":{"qtd":"20","unit":"Porções"},"ingredients":[{"name":"Cambucu fish","unitText":"kg","unitIdx":9,"qtd":"2","originalName":"Peixe cambucu ","originalUnitText":"kg"},{"unitText":"kg","unitIdx":9,"name":"Pink Shrimp 11/15","qtd":"1","originalName":"Camarão rosa 11/15","originalUnitText":"kg"},{"unitText":"kg","name":"Shrimp 7 beards","qtd":"1","unitIdx":9,"originalName":"Camarão 7 barbas","originalUnitText":"kg"},{"qtd":"1","name":"Mussel","unitText":"kg","unitIdx":9,"originalName":"Mexilhão ","originalUnitText":"kg"},{"qtd":"1","unitText":"kg","name":"Squid","unitIdx":9,"originalName":"Lula","originalUnitText":"kg"},{"unitIdx":9,"name":"Octopus","unitText":"kg","qtd":"1","originalName":"Polvo","originalUnitText":"kg"},{"name":"Arborio rice or Bomba rice or white rice","qtd":"2","unitText":"kg","unitIdx":9,"originalName":"Arroz arbóreo ou arroz bomba ou arroz branco","originalUnitText":"kg"},{"unitIdx":9,"name":"Red and Yellow Peppers","qtd":"1","unitText":"kg","originalName":"Pimentão vermelho e amarelo ","originalUnitText":"kg"},{"unitText":"ml","qtd":"750","name":"White wine bottle","unitIdx":5,"originalName":"Vinho branco garrafa ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"ml","qtd":"300","name":"Olive oil or oil","unitIdx":5,"originalName":"Azeite ou óleo ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"25","name":"Turmeric","originalName":"Açafrão da terra","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"name":"Onion","qtd":"500","originalName":"Cebola","originalUnitText":"g"},{"qtd":"100","unitText":"g","name":"Garlic","unitIdx":7,"originalName":"Alho ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"name":"Tomato sauce","qtd":"300","originalName":"Molho de tomate ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","name":"Salt and pepper to taste","qtd":"50","unitIdx":7,"originalName":"Sal e pimenta a gosto","originalUnitText":"g"}],"name":"Valencian Seafood Paella","utensils":[{"name":"Faca, tábua para cortar, bowl, panelas, conchas. Placa de corte ou tábua, paelleira ou panela rasa grande."}],"synced_at":null,"preparationTime":{"unitTime":{"id":1,"value":"min(s)"},"timeOf":"120"},"files":[{"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-gallery-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-vertical-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-web-gallery-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-web-thumb-0","idx":0,"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-thumb-0","typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2Fbb701555-0698-4363-a984-c7f362970275-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-0"},{"typeOfFile":"image","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-web-thumb-1","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-web-gallery-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-vertical-1","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-thumb-1","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-gallery-1","idx":1,"address":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F38596443-8f66-419f-96ef-29b6e44df76a-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-1"},{"address":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-2","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-web-thumb-2","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-gallery-2","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-vertical-2","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-thumb-2","typeOfFile":"image","idx":2,"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F44ffcaf4-6441-417f-9f5c-4464970fe73b-Paella-valenciana-de-frutos-do-mar-web-gallery-2"}],"originalName":"Paella valenciana de frutos do mar","originalLanguage":"pt","likesCount":4,"chefUid":"Pe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2","chefName":"Alecio Santos","chefUsername":"aleciocheff","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Fprofile%2F93b35eed-2f46-4a63-98f3-6a8c74808f62","similarRecipes":[{"id":"8GMceM8aon8rWqMqFiMx","name":"Seafood Paella","chefUid":"dbXhgCyiWMbOdhKQECcIoDFRbCU2","chefUsername":"34receitas.com.br","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FdbXhgCyiWMbOdhKQECcIoDFRbCU2%2Frecipe%2F456ee1b0-bcc4-4897-b35e-8b26cf965bac-Paella-com-frutos-do-mar-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FdbXhgCyiWMbOdhKQECcIoDFRbCU2%2Frecipe%2F456ee1b0-bcc4-4897-b35e-8b26cf965bac-Paella-com-frutos-do-mar-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/seafood-paella-8GMceM8aon8rWqMqFiMx/34receitas.com.br"},{"id":"wgl53bblylcCBc09XxXl","name":"seafood risotto","chefUid":"idoAZpiV7jYKeyyMunUsIEPZg223","chefUsername":"chefrenancarapia","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FidoAZpiV7jYKeyyMunUsIEPZg223%2Frecipe%2F194a7f74-039f-4f45-94ff-077c6598a186-Risotto-de-frutos-do-mar-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FidoAZpiV7jYKeyyMunUsIEPZg223%2Frecipe%2F194a7f74-039f-4f45-94ff-077c6598a186-Risotto-de-frutos-do-mar-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/seafood-risotto-wgl53bblylcCBc09XxXl/chefrenancarapia"},{"id":"rSzFd2oVadgGlGJXkpAY","name":"Seafood risotto","chefUid":"ovHcNoQFJYYjqaqCKLAaugdcbgI2","chefUsername":"cintiaguimaraes","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FovHcNoQFJYYjqaqCKLAaugdcbgI2%2Frecipe%2F5e268433-e4e6-40fd-acbf-046a60b76acc-Risoto-de-frutos-do-mar-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FovHcNoQFJYYjqaqCKLAaugdcbgI2%2Frecipe%2F5e268433-e4e6-40fd-acbf-046a60b76acc-Risoto-de-frutos-do-mar-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/seafood-risotto-rSzFd2oVadgGlGJXkpAY/cintiaguimaraes"},{"id":"j3zRom5R2cFfAQdTuJUL","name":"Valencian Mountain Paella or Hunting","chefUid":"Pe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2","chefUsername":"aleciocheff","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F540cdcf6-ad4c-438f-9bd6-1cc9ed1c7788-Paella-valenciana-da-montanha-ou-ca%C3%A7a--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FPe7dyJX98tVIfOrdYQKzFsMfnnr2%2Frecipe%2F540cdcf6-ad4c-438f-9bd6-1cc9ed1c7788-Paella-valenciana-da-montanha-ou-ca%C3%A7a--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/valencian-mountain-paella-or-hunting-j3zRom5R2cFfAQdTuJUL/aleciocheff"}],"path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/valencian-seafood-paella-P2591bNnJZnaWn6UYIuc/aleciocheff"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sea-food-fish-and-crustacean-recipes","valencian-seafood-paella-P2591bNnJZnaWn6UYIuc","aleciocheff"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>