</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sea-food-fish-and-crustacean-recipes">Sea food fish and crustacean recipes<!-- --> / </a><p>Tuna Crudo with Crenolate and Burrata</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--gallery-0" alt="Photo of the Tuna Crudo with Crenolate and Burrata – recipe of Tuna Crudo with Crenolate and Burrata on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Tuna Crudo with Crenolate and Burrata</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/chefdaysepaparoto"><img src="https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Fprofile%2Ffb46ca5c-71fd-4982-9100-209da67414af" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/chefdaysepaparoto">@chefdaysepaparoto</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>25<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>1<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Fresh tuna</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Haitian lemon zest</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Sicilian lemon zest</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Burrata Cream</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Reduced red wine</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Glucose</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Fleur de sel</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Extra Virgin Olive Oil</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Yellow cherry tomatoes and sprouts for garnish</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Black pepper to taste</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Tuna: Cut the tuna into strips about half a centimeter thick. Assemble the tuna on the plate and season with lemon boy, a drizzle of olive oil and finish with fleur de sel and burrata cream as in the photo.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Sauce: Mix glucose with red wine and reduce over low heat until nape consistency. Remove from heat and let cool.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Decoration: Garnish with the sauce and also with the cherry tomatoes. Good appetite ❤️</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"4VfQzFxFqoTPdAtNaDVw","categories":[{"id":"5","name":{"de":"Meeresfrüchte","pt":"Frutos do mar, peixes e crustáceos","it":"Frutti di mare","es":"Frutos del mar","en":"Sea Food","fr":"Fruits de mer"}}],"synced_at":{"_seconds":1648100565,"_nanoseconds":157000000},"updated":{"_seconds":1632850715,"_nanoseconds":507000000},"ingredients":[{"name":"Fresh tuna","unitText":"g","qtd":"100","unitIdx":7,"originalName":"Atum fresco","originalUnitText":"g"},{"name":"Haitian lemon zest","unitIdx":13,"qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Raspas limão haiti","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":13,"name":"Sicilian lemon zest","qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Raspas limão siciliano","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"2","unitIdx":3,"unitText":"teaspoon","name":"Burrata Cream","originalName":"Creme de Burrata ","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitIdx":5,"unitText":"ml","qtd":"100","name":"Reduced red wine","originalName":"Vinho tinto reduzido","originalUnitText":"ml"},{"qtd":"1","unitIdx":3,"unitText":"teaspoon","name":"Glucose","originalName":"Glicose","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitText":"to taste","name":"Fleur de sel","unitIdx":13,"qtd":"","originalName":"Flor de sal","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"","unitIdx":13,"name":"Extra Virgin Olive Oil","unitText":"to taste","originalName":"Azeite de oliva extra virgem ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Yellow cherry tomatoes and sprouts for garnish","unitIdx":13,"qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Tomate cereja amarelo e brotos para decorar ","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"","unitText":"to taste","name":"Black pepper to taste","unitIdx":13,"originalName":"Pimenta do reino a gosto ","originalUnitText":"a gosto"}],"forceUpdate":4,"superChef":"0","preparation":[{"text":"Tuna:\n\nCut the tuna into strips about half a centimeter thick. Assemble the tuna on the plate and season with lemon boy, a drizzle of olive oil and finish with fleur de sel and burrata cream as in the photo.","step":0,"originalText":"Atum: \n\nCorte o atum em tiras com aprox meio centímetro de espessura. Monte o atum no prato e tempere com rapaz dos limões, um fio de azeite e finalize com flor de sal e o creme de burrata como na foto. "},{"step":1,"text":"Sauce:\n\nMix glucose with red wine and reduce over low heat until nape consistency. Remove from heat and let cool.","originalText":"Molho: \n\nMisture a glicose com o vinho tinto e reduza em fogo baixo até ficar em consistência nape. Retire do fogo e deixe esfriar."},{"text":"Decoration:\nGarnish with the sauce and also with the cherry tomatoes.\n\nGood appetite ❤️","step":2,"originalText":"Decoração:\nDecore com o molho e também com os tomates cereja. \n\nBom apetite ❤️"}],"countryGroupRecipeId":"pt","country":"BR","servings":{"qtd":"1","unit":"Porções"},"translation":{"translatedAt":{"_seconds":1667005059,"_nanoseconds":930000000},"originalLanguage":"pt","name":{"de":"Thunfisch Crudo mit Crenolate und Burrata","fr":"Crudo de Thon avec Crénolate et Burrata","pt":"Crudo de atum com crenolate e burrata","es":"Atún Crudo con Crenolate y Burrata","en":"Tuna Crudo with Crenolate and Burrata","it":"Crudo di Tonno con Crenolate e Burrata"},"preparation":[{"es":"Atún:\n\nCortar el atún en tiras de medio centímetro de grosor aproximadamente. Montar el atún en el plato y aliñar con lemon boy, un chorrito de aceite de oliva y terminar con flor de sal y crema de burrata como en la foto.","pt":"Atum: \n\nCorte o atum em tiras com aprox meio centímetro de espessura. Monte o atum no prato e tempere com rapaz dos limões, um fio de azeite e finalize com flor de sal e o creme de burrata como na foto. ","fr":"Thon:\n\nCouper le thon en lanières d'environ un demi-centimètre d'épaisseur. Assemblez le thon sur l'assiette et assaisonnez avec du garçon au citron, un filet d'huile d'olive et terminez avec de la fleur de sel et de la crème de burrata comme sur la photo.","en":"Tuna:\n\nCut the tuna into strips about half a centimeter thick. Assemble the tuna on the plate and season with lemon boy, a drizzle of olive oil and finish with fleur de sel and burrata cream as in the photo.","de":"Thunfisch:\n\nDen Thunfisch in etwa einen halben Zentimeter dicke Streifen schneiden. Den Thunfisch auf dem Teller anrichten und mit Lemon Boy, einem Schuss Olivenöl würzen und wie auf dem Foto mit Fleur de Sel und Burrata-Creme abschließen.","it":"Tonno:\n\nTagliate il tonno a listarelle spesse circa mezzo centimetro. Montare il tonno nel piatto e condire con lemon boy, un filo di olio d'oliva e finire con fleur de sel e crema di burrata come da foto."},{"pt":"Molho: \n\nMisture a glicose com o vinho tinto e reduza em fogo baixo até ficar em consistência nape. Retire do fogo e deixe esfriar.","fr":"Sauce:\n\nMélanger le glucose avec le vin rouge et réduire à feu doux jusqu'à consistance de la nuque. Retirer du feu et laisser refroidir.","en":"Sauce:\n\nMix glucose with red wine and reduce over low heat until nape consistency. Remove from heat and let cool.","es":"Salsa:\n\nMezclar la glucosa con el vino tinto y reducir a fuego lento hasta que tenga consistencia de nuca. Retirar del fuego y dejar enfriar.","de":"Soße:\n\nGlukose mit Rotwein verrühren und bei schwacher Hitze bis zur Nackenkonsistenz reduzieren. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen.","it":"Salsa:\n\nMescolare il glucosio con il vino rosso e ridurre a fuoco basso fino a ottenere una consistenza della nuca. Togliere dal fuoco e lasciare raffreddare."},{"fr":"Décoration:\nGarnir avec la sauce et aussi avec les tomates cerises.\n\nBon appétit ❤️","en":"Decoration:\nGarnish with the sauce and also with the cherry tomatoes.\n\nGood appetite ❤️","de":"Dekoration:\nMit der Sauce und auch mit den Kirschtomaten garnieren.\n\nGuten Appetit ❤️","it":"Decorazione:\nGuarnire con la salsa e anche con i pomodorini.\n\nBuon appetito ❤️","pt":"Decoração:\nDecore com o molho e também com os tomates cereja. \n\nBom apetite ❤️","es":"Decoración:\nDecorar con la salsa y también con los tomates cherry.\n\nBuen apetito ❤️"}],"ingredients":[{"en":"Fresh tuna","pt":"Atum fresco","it":"tonno fresco","es":"Atún fresco","fr":"Thon frais","de":"Frischer Thunfisch"},{"es":"ralladura de limón haitiano","it":"scorza di limone haitiana","en":"Haitian lemon zest","fr":"Zeste de citron haïtien","pt":"Raspas limão haiti","de":"haitianische Zitronenschale"},{"es":"ralladura de limón siciliano","fr":"Zeste de citron sicilien","pt":"Raspas limão siciliano","it":"scorza di limone siciliano","en":"Sicilian lemon zest","de":"Schale einer sizilianischen Zitrone"},{"de":"Burrata-Creme","es":"Crema de Burrata","en":"Burrata Cream","pt":"Creme de Burrata ","it":"Crema di Burrata","fr":"Crème Burrata"},{"pt":"Vinho tinto reduzido","en":"Reduced red wine","it":"vino rosso ridotto","de":"Reduzierter Rotwein","fr":"Vin rouge réduit","es":"Vino tinto reducido"},{"de":"Glukose","fr":"Glucose","pt":"Glicose","it":"glucosio","es":"Glucosa","en":"Glucose"},{"fr":"Fleur de sel","de":"Fleur de Sel","es":"Flor de sal","it":"Fleur de sel","pt":"Flor de sal","en":"Fleur de sel"},{"de":"Natives Olivenöl Extra","pt":"Azeite de oliva extra virgem ","en":"Extra Virgin Olive Oil","it":"Olio Extravergine di Oliva","fr":"Huile d'olive extra vierge","es":"Aceite de Oliva Virgen Extra"},{"it":"pomodorini gialli e germogli per guarnire","fr":"Tomates cerises jaunes et germes pour la garniture","en":"Yellow cherry tomatoes and sprouts for garnish","es":"Tomates cherry amarillos y brotes para decorar","de":"Gelbe Kirschtomaten und Sprossen zum Garnieren","pt":"Tomate cereja amarelo e brotos para decorar "},{"it":"pepe nero qb","es":"Pimienta negra al gusto","pt":"Pimenta do reino a gosto ","de":"Schwarzer Pfeffer nach Geschmack","en":"Black pepper to taste","fr":"Poivre noir au goût"}]},"name":"Tuna Crudo with Crenolate and Burrata","preparationTime":{"timeOf":"25","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"files":[{"address":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--web-gallery-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--gallery-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--thumb-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--web-thumb-0","typeOfFile":"image","idx":0,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Frecipe%2F2ce8c5a0-b0ee-4aea-a960-b4924884ab86-Atum--vertical-0"}],"originalName":"Crudo de atum com crenolate e burrata","originalLanguage":"pt","likesCount":35,"chefUid":"4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1","chefName":"Dayse Paparoto ","chefUsername":"chefdaysepaparoto","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2F4qM0ExVHszcfzzRHfbkcdEiEEqh1%2Fprofile%2Ffb46ca5c-71fd-4982-9100-209da67414af","similarRecipes":[{"id":"KzwI6HMTcaIr8GuaypXX","name":"Whitefish Crudo with Mango","chefUid":"IPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2","chefUsername":"partagao","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2Fb0491e70-d7f3-42ed-a63a-3768d516bad8-Crudo-de-peixe-branco-com-manga--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2Fb0491e70-d7f3-42ed-a63a-3768d516bad8-Crudo-de-peixe-branco-com-manga--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/whitefish-crudo-with-mango-KzwI6HMTcaIr8GuaypXX/partagao"},{"id":"sDYjHVzLwgfSnVnaQrI7","name":"Burrata Caprese","chefUid":"S6obyY5RRVPYBG3PAdsvII1ko7l2","chefUsername":"meuladochef.","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FS6obyY5RRVPYBG3PAdsvII1ko7l2%2Frecipe%2F82d5cd58-3f09-4556-af88-5cfa2e94d7e5-Burrata-Caprese--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FS6obyY5RRVPYBG3PAdsvII1ko7l2%2Frecipe%2F82d5cd58-3f09-4556-af88-5cfa2e94d7e5-Burrata-Caprese--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/snack-recipes/burrata-caprese-sDYjHVzLwgfSnVnaQrI7/meuladochef."},{"id":"36fM51yqDVUWes0DppeY","name":"Burrata à Marchesini","chefUid":"WnBv3lxSffhI2LDYayuh3AtgpND2","chefUsername":"chefclarissa","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FWnBv3lxSffhI2LDYayuh3AtgpND2%2Frecipe%2Fe34134d7-4737-45ef-8ff2-8229444480c9-Burrata-%C3%A0-Marchesini-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FWnBv3lxSffhI2LDYayuh3AtgpND2%2Frecipe%2Fe34134d7-4737-45ef-8ff2-8229444480c9-Burrata-%C3%A0-Marchesini-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/salad-recipes/burrata-a-marchesini-36fM51yqDVUWes0DppeY/chefclarissa"},{"id":"hX7Ra9RX2gTev2o5bBo5","name":"burrata","chefUid":"30befggvvPVSXpRWvenw0Sr58xz1","chefUsername":"paulosousacheffcheff","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F30befggvvPVSXpRWvenw0Sr58xz1%2Frecipe%2Ff26a395a-1991-4678-96cf-eb5d4046912a-Burrata--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F30befggvvPVSXpRWvenw0Sr58xz1%2Frecipe%2Ff26a395a-1991-4678-96cf-eb5d4046912a-Burrata--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegetarian-recipes/burrata-hX7Ra9RX2gTev2o5bBo5/paulosousacheffcheff"}],"path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/tuna-crudo-with-crenolate-and-burrata-4VfQzFxFqoTPdAtNaDVw/chefdaysepaparoto"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sea-food-fish-and-crustacean-recipes","tuna-crudo-with-crenolate-and-burrata-4VfQzFxFqoTPdAtNaDVw","chefdaysepaparoto"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>