</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sea-food-fish-and-crustacean-recipes">Sea food fish and crustacean recipes<!-- --> / </a><p>Quick Fish to Make with Puree Accompaniment</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-gallery-0" alt="Photo of the Quick Fish to Make with Puree Accompaniment – recipe of Quick Fish to Make with Puree Accompaniment on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Quick Fish to Make with Puree Accompaniment</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/receitinhas.valeriaoliveira"><img src="" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/receitinhas.valeriaoliveira">@receitinhas.valeriaoliveira</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>15<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>2<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Small Potatoes</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Sour Cream</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Butter or margarine</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->dessert spoon</p></li><li><p>Grated Parmesan Cheese</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Tomato</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Onion</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Dogfish</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Frozen Peas</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Seasonings: Edu Guedes, Chimy Churry and spicy paprika</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Fresh chopped chives</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Peel, cut the potatoes and put to cook with a pinch of salt. Mash with a fork or pass through a juicer, add the butter, cream and grated cheese and set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>In a frying pan, arrange the onions in slices, the tomatoes also in slices, place the dogfish steak, the frozen pea, the seasonings and the salt. Keep an eye on it because it cooks really fast!</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>When you see the fish cooked, serve it like this: on a plate put the mashed, the fish, and sprinkle chopped chives...Hmmmm, now it's just lunch or dinner...a complete dish!</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"JC3bAtq6SHV82aWumx10","synced_at":{"_seconds":1651190440,"_nanoseconds":488000000},"votes":null,"utensils":[{"name":"Panela "},{"name":"Bowl"},{"name":"Garfo"},{"name":"Colher "},{"name":"Faca"},{"name":"Expremedor de batatas "},{"name":"Frigideira"}],"translation":{"originalLanguage":"pt","ingredients":[{"pt":"Batatas Pequenas ","de":"Kleine Kartoffeln","en":"Small Potatoes","fr":"petites pommes de terre","it":"Patate Piccole","es":"Patatas Pequeñas"},{"es":"Crema Agria","de":"Sauerrahm","it":"panna acida","en":"Sour Cream","fr":"Crème sure","pt":"Creme de Leite"},{"fr":"Beurre ou margarine","pt":"Manteiga ou margarina ","it":"burro o margarina","es":"Mantequilla o margarina","de":"Butter oder Margarine","en":"Butter or margarine"},{"es":"Queso parmesano rallado","de":"geriebener Parmesankäse","it":"parmigiano grattugiato","en":"Grated Parmesan Cheese","pt":"Queijo Parmesão ralado","fr":"Parmesan râpé"},{"pt":"Tomate ","fr":"Tomate","en":"Tomato","it":"pomodoro","es":"Tomate","de":"Tomate"},{"de":"Zwiebel","en":"Onion","it":"cipolla","pt":"Cebola ","fr":"Oignon","es":"Cebolla"},{"de":"Salz","it":"sale","en":"Salt","es":"Sal","fr":"Sel","pt":"Sal "},{"en":"Dogfish","de":"Dornhai","pt":"Peixe Cação ","fr":"Aiguillat commun","es":"Cazón","it":"pescecane"},{"pt":"Ervilha Congelada ","it":"piselli surgelati","es":"Guisantes Congelados","fr":"Pois surgelés","de":"Gefrorene Erbsen","en":"Frozen Peas"},{"pt":"Temperos: Edu Guedes, Chimy Churry e páprica picante ","es":"Condimentos: Edu Guedes, Chimy Churry y pimentón picante","de":"Gewürze: Edu Guedes, Chimy Churry und scharfer Paprika","en":"Seasonings: Edu Guedes, Chimy Churry and spicy paprika","it":"Condimenti: Edu Guedes, Chimy Churry e paprika piccante","fr":"Assaisonnements : Edu Guedes, Chimy Churry et paprika épicé"},{"de":"Frisch gehackter Schnittlauch","it":"erba cipollina fresca tritata","en":"Fresh chopped chives","es":"Cebollino fresco picado","pt":"Cebolinha fresca picada ","fr":"Ciboulette fraîche hachée"}],"name":{"pt":"Peixe Rápido de Fazer com Acompanhamento de Purê","fr":"Poisson rapide à faire avec accompagnement de purée","de":"Schnell zuzubereitender Fisch mit Püree-Begleitung","es":"Pescado rápido para hacer con acompañamiento de puré","it":"Pesce veloce da preparare con accompagnamento di purea","en":"Quick Fish to Make with Puree Accompaniment"},"preparation":[{"it":"Sbucciare, tagliare le patate e metterle a cuocere con un pizzico di sale. Schiacciare con una forchetta o passare allo spremiagrumi, aggiungere il burro, la panna e il formaggio grattugiato e mettere da parte.","fr":"Épluchez, coupez les pommes de terre et mettez à cuire avec une pincée de sel. Ecraser à la fourchette ou passer au presse-agrumes, ajouter le beurre, la crème et le fromage râpé et réserver.","pt":"Descasque, corte as batatas e coloque p cozinhar com uma pitada de sal. Esmague com um garfo ou passe por um expremedor, acrescente a manteiga, o creme de leite e o queijo ralado e reserve.","de":"Die Kartoffeln schälen, schneiden und mit einer Prise Salz garen. Mit einer Gabel zerdrücken oder durch einen Entsafter passieren, Butter, Sahne und geriebenen Käse dazugeben und beiseite stellen.","en":"Peel, cut the potatoes and put to cook with a pinch of salt. Mash with a fork or pass through a juicer, add the butter, cream and grated cheese and set aside.","es":"Pelar, cortar las patatas y poner a cocer con una pizca de sal. Triture con un tenedor o pase por un exprimidor, agregue la mantequilla, la nata y el queso rallado y reserve."},{"pt":"Numa frigideira disponha as cebolas em rodelas, as tomates tbm em rodelas, coloque a posta de cação, a ervilha Congelada, os temperos e o sal, Leve ao fogo baixo e vai regando com o caldo que se forma ( n é necessário por água) \nVai observando pq cozinha bem rápido! ","en":"In a frying pan, arrange the onions in slices, the tomatoes also in slices, place the dogfish steak, the frozen pea, the seasonings and the salt.\nKeep an eye on it because it cooks really fast!","es":"En una sartén disponer las cebollas en rodajas, los tomates también en rodajas, colocar el filete de cazón, la arveja congelada, los condimentos y la sal.\n¡Vigilalo porque se cocina muy rápido!","fr":"Dans une poêle, disposez les oignons en rondelles, les tomates également en rondelles, placez la roussette, le petit pois surgelé, les assaisonnements et le sel.\nSurveillez-le car il cuit très vite !","de":"In einer Bratpfanne die Zwiebeln in Scheiben, die Tomaten ebenfalls in Scheiben anrichten, das Dornsteak, die gefrorenen Erbsen, die Gewürze und das Salz anrichten.\nBehalten Sie es im Auge, denn es kocht wirklich schnell!","it":"In una padella disponete le cipolle a fettine, i pomodori anche a fettine, adagiate lo spinarolo, il pisello surgelato, i condimenti e il sale.\nTienilo d'occhio perché cuoce molto velocemente!"},{"fr":"Quand vous voyez le poisson cuit, servez-le comme ceci : dans une assiette mettez la purée, le poisson, et saupoudrez de ciboulette ciselée...Hmmmm, maintenant c'est juste le déjeuner ou le dîner...un plat complet !","es":"Cuando veas el pescado cocido, sírvelo así: en un plato pon el puré, el pescado, y espolvorea cebollín picado... Hmmmm, ahora es solo comida o cena... ¡un plato completo!","de":"Wenn Sie den Fisch gekocht sehen, servieren Sie ihn so: Auf einen Teller den pürierten Fisch geben und mit gehacktem Schnittlauch bestreuen ... Hmmmm, jetzt ist es nur Mittag- oder Abendessen ... ein komplettes Gericht!","pt":"Quando vc perceber o peixe cozido, sirva assim: num prato coloque o purê, o peixe, e salpique cebolinha picada...Hummmm agora é só almoçar ou jantar ...um prato completo! ","it":"Quando vedete il pesce cotto, servitelo così: su un piatto mettete il purè, il pesce, e spolverate con l'erba cipollina tritata... Hmmmm, ora è solo pranzo o cena...un piatto completo!","en":"When you see the fish cooked, serve it like this: on a plate put the mashed, the fish, and sprinkle chopped chives...Hmmmm, now it's just lunch or dinner...a complete dish!"}],"translatedAt":{"_seconds":1667093287,"_nanoseconds":765000000}},"superChef":"0","preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"15"},"servings":{"unit":"Porções","qtd":"2"},"categories":[{"id":"5","name":{"de":"Meeresfrüchte","pt":"Frutos do mar, peixes e crustáceos","es":"Frutos del mar","it":"Frutti di mare","fr":"Fruits de mer","en":"Sea Food"}}],"preparation":[{"step":0,"text":"Peel, cut the potatoes and put to cook with a pinch of salt. Mash with a fork or pass through a juicer, add the butter, cream and grated cheese and set aside.","originalText":"Descasque, corte as batatas e coloque p cozinhar com uma pitada de sal. Esmague com um garfo ou passe por um expremedor, acrescente a manteiga, o creme de leite e o queijo ralado e reserve."},{"text":"In a frying pan, arrange the onions in slices, the tomatoes also in slices, place the dogfish steak, the frozen pea, the seasonings and the salt.\nKeep an eye on it because it cooks really fast!","step":1,"originalText":"Numa frigideira disponha as cebolas em rodelas, as tomates tbm em rodelas, coloque a posta de cação, a ervilha Congelada, os temperos e o sal, Leve ao fogo baixo e vai regando com o caldo que se forma ( n é necessário por água) \nVai observando pq cozinha bem rápido! "},{"text":"When you see the fish cooked, serve it like this: on a plate put the mashed, the fish, and sprinkle chopped chives...Hmmmm, now it's just lunch or dinner...a complete dish!","step":2,"originalText":"Quando vc perceber o peixe cozido, sirva assim: num prato coloque o purê, o peixe, e salpique cebolinha picada...Hummmm agora é só almoçar ou jantar ...um prato completo! "}],"countryGroupRecipeId":"pt","country":"BR","name":"Quick Fish to Make with Puree Accompaniment","ingredients":[{"unitIdx":12,"qtd":"4","unitText":"unit(s)","name":"Small Potatoes","originalName":"Batatas Pequenas ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","qtd":"1","unitIdx":12,"name":"Sour Cream","originalName":"Creme de Leite","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Butter or margarine","unitIdx":2,"unitText":"dessert spoon","qtd":"1","originalName":"Manteiga ou margarina ","originalUnitText":"colher(es) de sobremesa"},{"name":"Grated Parmesan Cheese","unitText":"tablespoon","qtd":"2","unitIdx":1,"originalName":"Queijo Parmesão ralado","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Tomato","qtd":"1","originalName":"Tomate ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Onion","qtd":"1","originalName":"Cebola ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"","unitText":"to taste","name":"Salt","unitIdx":13,"originalName":"Sal ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":12,"qtd":"1","unitText":"unit(s)","name":"Dogfish","originalName":"Peixe Cação ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Frozen Peas","qtd":"","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"Ervilha Congelada ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Seasonings: Edu Guedes, Chimy Churry and spicy paprika","unitIdx":13,"qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Temperos: Edu Guedes, Chimy Churry e páprica picante ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","qtd":"","name":"Fresh chopped chives","unitIdx":13,"originalName":"Cebolinha fresca picada ","originalUnitText":"a gosto"}],"files":[{"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-gallery-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-vertical-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-web-gallery-0","typeOfFile":"image","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-web-thumb-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FwoSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352%2Frecipe%2Fa3c9294e-f711-48d9-94a7-88f17cc9c558-Peixe-R%C3%A1pido-de-Fazer-com-Acompanhamento-de-Pur%C3%AA-thumb-0","idx":0}],"originalName":"Peixe Rápido de Fazer com Acompanhamento de Purê","originalLanguage":"pt","likesCount":5,"chefUid":"woSDJn1PwFNEP7TmAFGznfAJZ352","chefName":"Valéria Duarte De Oliveira","chefUsername":"receitinhas.valeriaoliveira","chefPhoto":"","similarRecipes":[{"id":"sH8LSHNQIENFXCz6HRUL","name":"Stroganoff with side dishes","chefUid":"0cWVwzzW1wcsofs4ZZfkGjIB9k03","chefUsername":"emanuele27","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F0cWVwzzW1wcsofs4ZZfkGjIB9k03%2Frecipe%2F0758acc2-dac6-4f3d-a3ba-17061c459f89-Estrogonofe-com-acompanhamentos--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F0cWVwzzW1wcsofs4ZZfkGjIB9k03%2Frecipe%2F0758acc2-dac6-4f3d-a3ba-17061c459f89-Estrogonofe-com-acompanhamentos--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/stroganoff-with-side-dishes-sH8LSHNQIENFXCz6HRUL/emanuele27"},{"id":"YV1D9jSRUB6ViZV0E4ZH","name":"Feijoada with accompaniment.","chefUid":"acnVo2Nmqrfs5Jc0BMwg96wUzmx1","chefUsername":"lardamariia","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FacnVo2Nmqrfs5Jc0BMwg96wUzmx1%2Frecipe%2Fe79be493-3c35-4ed2-a1d5-607d9ce05c04-Feijoada-com-acompanhamento.--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FacnVo2Nmqrfs5Jc0BMwg96wUzmx1%2Frecipe%2Fe79be493-3c35-4ed2-a1d5-607d9ce05c04-Feijoada-com-acompanhamento.--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/feijoada-with-accompaniment-YV1D9jSRUB6ViZV0E4ZH/lardamariia"},{"id":"Zq7XNUi5A8qDNw3hEsup","name":"Side dish","chefUid":"15baO79vB2d1znEIcK2QqMIaja13","chefUsername":"hadryansill","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F15baO79vB2d1znEIcK2QqMIaja13%2Frecipe%2F376c182e-1956-40ed-8ad6-5bb27c48d103-Acompanhamento--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F15baO79vB2d1znEIcK2QqMIaja13%2Frecipe%2F376c182e-1956-40ed-8ad6-5bb27c48d103-Acompanhamento--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/snack-recipes/side-dish-Zq7XNUi5A8qDNw3hEsup/hadryansill"},{"id":"9C6pfCj9NZRFpzqG8sFo","name":"Mashed potatoes","chefUid":"ec23CizKx6ZfvDzXMzksHNqWrm63","chefUsername":"receitatudodebom16","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Fec23CizKx6ZfvDzXMzksHNqWrm63%2Frecipe%2Fa84aaeb1-e373-4a10-942a-0eb6b9c0cf60-Pur%C3%AA-de-batata-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Fec23CizKx6ZfvDzXMzksHNqWrm63%2Frecipe%2Fa84aaeb1-e373-4a10-942a-0eb6b9c0cf60-Pur%C3%AA-de-batata-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/mashed-potatoes-9C6pfCj9NZRFpzqG8sFo/receitatudodebom16"}],"path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/quick-fish-to-make-with-puree-accompaniment-JC3bAtq6SHV82aWumx10/receitinhas.valeriaoliveira"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sea-food-fish-and-crustacean-recipes","quick-fish-to-make-with-puree-accompaniment-JC3bAtq6SHV82aWumx10","receitinhas.valeriaoliveira"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>