</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sea-food-fish-and-crustacean-recipes">Sea food fish and crustacean recipes<!-- --> / </a><p>octopus with vinaigrette</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--gallery-0" alt="Photo of the octopus with vinaigrette – recipe of octopus with vinaigrette on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">octopus with vinaigrette</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/partagao"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Fprofile%2Ff5ef3147-711f-4f4f-9aee-ab00ba96ac35" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/partagao">@partagao</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>1<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>4<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Cooked large octopus</p><p> | </p><p>350<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Finely chopped red onion (brunoise)</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Ripe persimmon tomato</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Red bell pepper, finely chopped without the white part</p><p> | </p><p>100<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Yellow bell pepper, finely chopped without the white part</p><p> | </p><p>50<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Green peppers, finely chopped without the white part</p><p> | </p><p>50<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Finely chopped young pepper without the white part and seeds</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Coriander with stalk and all</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Parsley</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Very thin ciboutele</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Tahiti Lemon Juice</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Pepper sauce</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Dijon mustard</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>White wine vinegar</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Extra Virgin Olive Oil</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Sweet paprika</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Spicy paprika</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->coffee spoon</p></li><li><p>Salt and Black Pepper</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Cut the octopus into 2 cm slices. Remove the tomato seed from the peppers. Cut into brunoise. Chop the parsley and cilantro, stalks and all. In a bowl, add the octopus, and season with salt, pepper and tabasco and mustard. Add the onion, tomato and peppers. Add vinegar and oil. Add girl's finger pepper. Squeeze 1 lemon. Mix well. Add the chopped herbs. When finishing the dish, add a pinch of sweet paprika and spicy paprika.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"ZalnIlJSkB1TYapCR6EJ","categories":[{"id":"5","name":{"fr":"Fruits de mer","it":"Frutti di mare","es":"Frutos del mar","pt":"Frutos do mar, peixes e crustáceos","de":"Meeresfrüchte","en":"Sea Food"}}],"preparationTime":{"unitTime":{"value":"hora(s)","id":2},"timeOf":"1"},"country":"BR","servings":{"unit":"Porções","qtd":"4"},"ingredients":[{"unitIdx":7,"name":"Cooked large octopus","unitText":"g","qtd":"350","originalName":"Polvo graúdo cozido ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"100","unitText":"g","name":"Finely chopped red onion (brunoise)","unitIdx":7,"originalName":"Cebola roxa picada bem fininha (brunoise)","originalUnitText":"g"},{"unitIdx":7,"qtd":"100","name":"Ripe persimmon tomato","unitText":"g","originalName":"Tomate maduro caqui ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","name":"Red bell pepper, finely chopped without the white part","qtd":"100","unitIdx":7,"originalName":"Pimentão vermelho picado bem fino sem a parte branca ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"50","unitIdx":7,"name":"Yellow bell pepper, finely chopped without the white part","unitText":"g","originalName":"Pimentão amarelo picado bem fino sem a parte branca ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"50","name":"Green peppers, finely chopped without the white part","originalName":"Pimentão verde picado nem fino sem a parte branca ","originalUnitText":"g"},{"name":"Finely chopped young pepper without the white part and seeds","qtd":"1","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"Pimenta dedo de moça picada bem fina sem a parte branca e sementes ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","qtd":"1/2","name":"Coriander with stalk and all","originalName":"Coentro com talo e tudo ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Parsley","qtd":"1/2","originalName":"Salsa ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"name":"Very thin ciboutele","unitText":"unit(s)","qtd":"1/2","originalName":"Ciboutele bem fininha ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"name":"Tahiti Lemon Juice","qtd":"1","unitText":"unit(s)","originalName":"Suco de Limão Tahiti ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":1,"name":"Pepper sauce","unitText":"tablespoon","qtd":"1","originalName":"Molho de pimenta ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitText":"teaspoon","name":"Dijon mustard","unitIdx":3,"qtd":"1","originalName":"Mostarda dijon","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"qtd":"2","unitText":"tablespoon","name":"White wine vinegar","unitIdx":1,"originalName":"Vinagre de vinho branco ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Extra Virgin Olive Oil","qtd":"1","unitText":"cup","unitIdx":10,"originalName":"Azeite extra virgem ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"Sweet paprika","unitIdx":3,"qtd":"1","unitText":"teaspoon","originalName":"Páprica doce ","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitText":"coffee spoon","unitIdx":4,"name":"Spicy paprika","qtd":"1","originalName":"Páprica picante ","originalUnitText":"colher(es) de café"},{"qtd":"","unitText":"to taste","unitIdx":13,"name":"Salt and Black Pepper","originalName":"Sal e pimenta do reino ","originalUnitText":"a gosto"}],"name":"octopus with vinaigrette","synced_at":{"_seconds":1648101675,"_nanoseconds":782000000},"votes":{"positiveCount":1,"total":1,"negativeCount":0,"positiveReasons":[{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":1}]},"forceUpdate":4,"preparation":[{"step":0,"text":"Cut the octopus into 2 cm slices.\nRemove the tomato seed from the peppers. Cut into brunoise.\nChop the parsley and cilantro, stalks and all.\nIn a bowl, add the octopus, and season with salt, pepper and tabasco and mustard. Add the onion, tomato and peppers.\nAdd vinegar and oil.\nAdd girl's finger pepper.\nSqueeze 1 lemon.\nMix well.\nAdd the chopped herbs.\nWhen finishing the dish, add a pinch of sweet paprika and spicy paprika.","originalText":"Cortar o polvo em rodelas de 2 cm.\nRetirar a semente do tomate de dos pimentões. Cortar em brunoise.\nPicar a salsa e coentro com talo e tudo.\nEm um bowl, adicionar o polvo, e temperar com sal, pimenta e tabasco e mostarda .adicionar a cebola, tomate e pimentões. \nAdicionar o vinagre e o azeite.\nAdicionar pimenta dedo de moça.\nEspremer 1 limão.\nMisturar bem.\nAdicionar as ervas picadas.\nNa hora de finalizar no prato, adicionar uma pitada de páprica doce e páprica picante."}],"superChef":"0","translation":{"preparation":[{"es":"Cortar el pulpo en rodajas de 2 cm.\nRetire la semilla de tomate de los pimientos. Cortar en brunoise.\nPicar el perejil y el cilantro, tallos y todo.\nEn un bol, añade el pulpo, y sazona con sal, pimienta y tabasco y mostaza. Añadir la cebolla, el tomate y los pimientos.\nAgregar vinagre y aceite.\nAgregue la pimienta de los dedos de niña.\nExprime 1 limón.\nMezclar bien.\nAgregue las hierbas picadas.\nAl terminar el plato, añadir una pizca de pimentón dulce y pimentón picante.","pt":"Cortar o polvo em rodelas de 2 cm.\nRetirar a semente do tomate de dos pimentões. Cortar em brunoise.\nPicar a salsa e coentro com talo e tudo.\nEm um bowl, adicionar o polvo, e temperar com sal, pimenta e tabasco e mostarda .adicionar a cebola, tomate e pimentões. \nAdicionar o vinagre e o azeite.\nAdicionar pimenta dedo de moça.\nEspremer 1 limão.\nMisturar bem.\nAdicionar as ervas picadas.\nNa hora de finalizar no prato, adicionar uma pitada de páprica doce e páprica picante.","de":"Oktopus in 2 cm dicke Scheiben schneiden.\nTomatenkerne von den Paprikaschoten entfernen. In Brunoise schneiden.\nHacken Sie Petersilie und Koriander, Stiele und alles.\nDen Tintenfisch in eine Schüssel geben und mit Salz, Pfeffer, Tabasco und Senf würzen. Zwiebel, Tomate und Paprika hinzugeben.\nEssig und Öl zugeben.\nFingerpfeffer des Mädchens hinzufügen.\n1 Zitrone auspressen.\nGut mischen.\nGehackte Kräuter dazugeben.\nWenn das Gericht fertig ist, fügen Sie eine Prise süßes Paprikapulver und scharfes Paprikapulver hinzu.","it":"Tagliate il polpo a fette di 2 cm.\nEliminate i semi di pomodoro dai peperoni. Tagliare a brunoise.\nTritare il prezzemolo e il coriandolo, i gambi e tutto.\nIn una ciotola aggiungete il polpo e condite con sale, pepe e tabasco e senape. Aggiungere la cipolla, il pomodoro e i peperoni.\nAggiungere aceto e olio.\nAggiungi il peperoncino della ragazza.\nSpremere 1 limone.\nMescolare bene.\nAggiungere le erbe aromatiche tritate.\nAl termine del piatto, aggiungere un pizzico di paprika dolce e paprika piccante.","fr":"Couper le poulpe en tranches de 2 cm.\nRetirer le noyau de tomate des poivrons. Couper en brunoise.\nHacher le persil et la coriandre, les tiges et tout.\nDans un bol, ajouter le poulpe, et assaisonner avec du sel, du poivre et du tabasco et de la moutarde. Ajouter l'oignon, la tomate et les poivrons.\nAjouter le vinaigre et l'huile.\nAjouter le piment de la jeune fille.\nPressez 1 citron.\nBien mélanger.\nAjouter les herbes ciselées.\nEn fin de plat, ajoutez une pincée de paprika doux et de paprika épicé.","en":"Cut the octopus into 2 cm slices.\nRemove the tomato seed from the peppers. Cut into brunoise.\nChop the parsley and cilantro, stalks and all.\nIn a bowl, add the octopus, and season with salt, pepper and tabasco and mustard. Add the onion, tomato and peppers.\nAdd vinegar and oil.\nAdd girl's finger pepper.\nSqueeze 1 lemon.\nMix well.\nAdd the chopped herbs.\nWhen finishing the dish, add a pinch of sweet paprika and spicy paprika."}],"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667248028,"_nanoseconds":648000000},"ingredients":[{"en":"Cooked large octopus","es":"Pulpo grande cocido","de":"Gekochter großer Oktopus","pt":"Polvo graúdo cozido ","fr":"Gros poulpe cuit","it":"Polpo grosso cotto"},{"es":"Cebolla roja finamente picada (brunoise)","fr":"Oignon rouge finement haché (brunoise)","en":"Finely chopped red onion (brunoise)","pt":"Cebola roxa picada bem fininha (brunoise)","de":"Fein gehackte rote Zwiebel (Brunoise)","it":"cipolla rossa (brunoise) tritata finemente"},{"de":"Reife Kakitomate","en":"Ripe persimmon tomato","es":"tomate caqui maduro","it":"pomodoro cachi maturo","fr":"Tomate kaki mûre","pt":"Tomate maduro caqui "},{"de":"Rote Paprika, fein gehackt ohne den weißen Teil","en":"Red bell pepper, finely chopped without the white part","fr":"Poivron rouge, haché finement sans la partie blanche","pt":"Pimentão vermelho picado bem fino sem a parte branca ","it":"Peperone rosso, tritato finemente senza la parte bianca","es":"Pimiento morrón rojo, finamente picado sin la parte blanca"},{"fr":"Poivron jaune finement haché sans la partie blanche","de":"Gelbe Paprika, fein gehackt ohne den weißen Teil","en":"Yellow bell pepper, finely chopped without the white part","pt":"Pimentão amarelo picado bem fino sem a parte branca ","it":"Peperone giallo, tritato finemente senza la parte bianca","es":"Pimiento morrón amarillo, finamente picado sin la parte blanca"},{"it":"Peperoni verdi, tritati finemente senza la parte bianca","pt":"Pimentão verde picado nem fino sem a parte branca ","en":"Green peppers, finely chopped without the white part","fr":"Poivrons verts finement hachés sans la partie blanche","de":"Grüne Paprika, fein gehackt ohne den weißen Teil","es":"Pimientos verdes, finamente picados sin la parte blanca"},{"it":"Peperone giovane tritato finemente senza la parte bianca e i semi","es":"Pimiento joven picado fino sin la parte blanca y sin semillas","de":"Fein gehackter junger Pfeffer ohne den weißen Teil und die Samen","pt":"Pimenta dedo de moça picada bem fina sem a parte branca e sementes ","en":"Finely chopped young pepper without the white part and seeds","fr":"Poivron jeune finement haché sans la partie blanche et les pépins"},{"en":"Coriander with stalk and all","it":"coriandolo con gambo e tutto","fr":"Coriandre avec tige et tout","de":"Koriander mit Stiel und allem","es":"Cilantro con tallo y todo","pt":"Coentro com talo e tudo "},{"it":"Prezzemolo","es":"Perejil","de":"Petersilie","en":"Parsley","fr":"Persil","pt":"Salsa "},{"en":"Very thin ciboutele","de":"Sehr dünnes Ciboutele","it":"Ciboutele molto sottile","es":"Ciboutele muy fino","pt":"Ciboutele bem fininha ","fr":"Ciboutele très fine"},{"de":"Tahiti-Zitronensaft","it":"Succo di Limone di Tahiti","fr":"Jus de citron de Tahiti","pt":"Suco de Limão Tahiti ","es":"Jugo de Limón Tahití","en":"Tahiti Lemon Juice"},{"pt":"Molho de pimenta ","es":"Salsa de pimienta","it":"salsa di peperoni","de":"Pfeffersauce","en":"Pepper sauce","fr":"sauce au poivre"},{"es":"mostaza Dijon","fr":"Moutarde de Dijon","de":"Dijon-Senf","en":"Dijon mustard","pt":"Mostarda dijon","it":"senape di Digione"},{"fr":"Vinaigre de vin blanc","pt":"Vinagre de vinho branco ","it":"aceto di vino bianco","de":"Weißweinessig","es":"vinagre de vino blanco","en":"White wine vinegar"},{"es":"Aceite de Oliva Virgen Extra","fr":"Huile d'olive extra vierge","en":"Extra Virgin Olive Oil","it":"Olio Extravergine di Oliva","de":"Natives Olivenöl Extra","pt":"Azeite extra virgem "},{"fr":"Paprika doux","it":"paprika dolce","de":"Süßer Paprika","pt":"Páprica doce ","en":"Sweet paprika","es":"pimentón dulce"},{"pt":"Páprica picante ","de":"Scharfes Paprikapulver","fr":"Paprika épicé","it":"paprika piccante","es":"pimentón picante","en":"Spicy paprika"},{"es":"Sal y Pimienta Negra","fr":"sel et poivre noir","it":"sale e pepe nero","en":"Salt and Black Pepper","pt":"Sal e pimenta do reino ","de":"Salz und schwarzer Pfeffer"}],"name":{"it":"polpo con vinaigrette","pt":"Polvo à vinagrete ","en":"octopus with vinaigrette","fr":"poulpe à la vinaigrette","de":"Tintenfisch mit Vinaigrette","es":"pulpo a la vinagreta"}},"countryGroupRecipeId":"pt","files":[{"typeOfFile":"image","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--thumb-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--vertical-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--web-thumb-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--web-gallery-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--gallery-0","idx":0}],"originalName":"Polvo à vinagrete ","originalLanguage":"pt","likesCount":52,"chefUid":"IPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2","chefName":"Pedro de Artagão ","chefUsername":"partagao","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Fprofile%2Ff5ef3147-711f-4f4f-9aee-ab00ba96ac35","similarRecipes":[{"id":"7K112G8ckDDmkYxi2vWX","name":"quick vinaigrette","chefUid":"hVXBEzj3pKhaNSnyJZq3qlkKUyC3","chefUsername":"vilmagomes89","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FhVXBEzj3pKhaNSnyJZq3qlkKUyC3%2Frecipe%2Fc67700f9-8da2-4b8a-a0a6-b3acbdb526bf-Vinagrete-r%C3%A1pido--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FhVXBEzj3pKhaNSnyJZq3qlkKUyC3%2Frecipe%2Fc67700f9-8da2-4b8a-a0a6-b3acbdb526bf-Vinagrete-r%C3%A1pido--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/salad-recipes/quick-vinaigrette-7K112G8ckDDmkYxi2vWX/vilmagomes89"},{"id":"1eEFkJGKAjHBRPaMUYCm","name":"octopus with vinaigrette","chefUid":"onILu6OpqxO0o2JJzsYmq3GcsWB3","chefUsername":"taispianco","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FonILu6OpqxO0o2JJzsYmq3GcsWB3%2Frecipe%2Fe47c7d4f-c6f4-42b0-b540-974e6c13393d-Polvo-%C3%A0-vinagrete--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FonILu6OpqxO0o2JJzsYmq3GcsWB3%2Frecipe%2Fe47c7d4f-c6f4-42b0-b540-974e6c13393d-Polvo-%C3%A0-vinagrete--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/octopus-with-vinaigrette-1eEFkJGKAjHBRPaMUYCm/taispianco"},{"id":"ZalnIlJSkB1TYapCR6EJ","name":"octopus with vinaigrette","chefUid":"IPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2","chefUsername":"partagao","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FIPQLpOwgTPUR70cDwK1lUd0hNpG2%2Frecipe%2F9e82c6fa-efb9-4cbd-bf28-61ba341e229e-Polvo-%C3%A0-vinagrete--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/octopus-with-vinaigrette-ZalnIlJSkB1TYapCR6EJ/partagao"},{"id":"YoUCd7YwDj6LAxuD89xE","name":"Vinaigrette octopus!","chefUid":"VWwN1byDPHZ8NOrTo6zhEe5Uo4W2","chefUsername":"chefbenedetti","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FVWwN1byDPHZ8NOrTo6zhEe5Uo4W2%2Frecipe%2F4febeef7-8742-4c3c-a054-38236f05c741-Polvo-%C3%A0-Vinagrete!--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FVWwN1byDPHZ8NOrTo6zhEe5Uo4W2%2Frecipe%2F4febeef7-8742-4c3c-a054-38236f05c741-Polvo-%C3%A0-Vinagrete!--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/vinaigrette-octopus-YoUCd7YwDj6LAxuD89xE/chefbenedetti"}],"path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/octopus-with-vinaigrette-ZalnIlJSkB1TYapCR6EJ/partagao"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sea-food-fish-and-crustacean-recipes","octopus-with-vinaigrette-ZalnIlJSkB1TYapCR6EJ","partagao"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>