</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sauces-and-side-recipes">Sauces and side recipes<!-- --> / </a><p>potato gratin</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--gallery-0" alt="Photo of the potato gratin – recipe of potato gratin on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">potato gratin</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/ananene29"><img src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/delirec.appspot.com/o/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Fprofile%2Fb10ff100-4ce9-448e-bf42-c37b213fd3c7?alt=media&token=38072371-1341-469b-8f92-574de82770d0" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/ananene29">@ananene29</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>50<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>10<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Milk</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Medium potatoes cut into thin slices</p><p> | </p><p>5<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Black pepper</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Onion cut into slices</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>grated mozzarella</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Sour cream</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->can(s)</p></li><li><p>Gems</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Ham</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->g</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>In a pan, add the milk and the potato.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Season with salt and cook until the potato is soft but still firm.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Remove the potato from the pan, add the onion and cook until it loses its raw texture.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Drain the onion and reserve the cooking liquid.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>In a medium refractory (greased with margarine), alternate layers of potato and ham.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Finish with a layer of potato.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Mix the cooking liquid, the yolks and the cream. Season salt and pepper to taste. Distribute this mixture over the entire surface of the dish.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>Spread the cheese on top. Place in medium oven for about 35 minutes.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"XlPkLtbBUqmIsZ4zXcAk","countryGroupRecipeId":"pt","preparationTime":{"unitTime":{"id":1,"value":"min(s)"},"timeOf":"50"},"synced_at":{"_seconds":1648099291,"_nanoseconds":454000000},"votes":{"positiveCount":1,"positiveReasons":[],"negativeCount":0,"total":1},"country":"BR","superChef":"0","translation":{"translatedAt":{"_seconds":1667268542,"_nanoseconds":232000000},"name":{"pt":"Gratinado de batata ","es":"gratinado de patatas","en":"potato gratin","it":"patate gratinate","fr":"Gratin dauphinois","de":"Kartoffelgratin"},"preparation":[{"en":"In a pan, add the milk and the potato.","it":"In una padella aggiungete il latte e la patata.","fr":"Dans une casserole, ajouter le lait et la pomme de terre.","de":"In einer Pfanne die Milch und die Kartoffel hinzufügen.","es":"En una cacerola, agregar la leche y la patata.","pt":"Numa panela junte o leite e a batata. "},{"es":"Sazone con sal y cocine hasta que la papa esté suave pero aún firme.","pt":"Tempere com o sal e cozinhe até a batata ficar macia mais ainda firme. ","en":"Season with salt and cook until the potato is soft but still firm.","de":"Mit Salz würzen und kochen, bis die Kartoffel weich, aber noch fest ist.","it":"Aggiustate di sale e cuocete fino a quando la patata sarà morbida ma ancora soda.","fr":"Assaisonner de sel et cuire jusqu'à ce que la pomme de terre soit tendre mais encore ferme."},{"es":"Retire la papa de la sartén, agregue la cebolla y cocine hasta que pierda su textura cruda.","de":"Entfernen Sie die Kartoffel aus der Pfanne, fügen Sie die Zwiebel hinzu und kochen Sie, bis sie ihre rohe Textur verliert.","fr":"Retirer la pomme de terre de la poêle, ajouter l'oignon et cuire jusqu'à ce qu'il perde sa texture crue.","pt":"Retire a batata da panela, acrescente a cebola e cozinhe até perder a textura crua. ","it":"Togliere la patata dalla padella, aggiungere la cipolla e cuocere fino a quando non perde la consistenza cruda.","en":"Remove the potato from the pan, add the onion and cook until it loses its raw texture."},{"en":"Drain the onion and reserve the cooking liquid.","pt":"Escorra a cebola e reserve o líquido do cozimento. ","de":"Die Zwiebel abgießen und die Kochflüssigkeit auffangen.","fr":"Égoutter l'oignon et réserver le jus de cuisson.","it":"Scolare la cipolla e conservare il liquido di cottura.","es":"Escurrir la cebolla y reservar el líquido de la cocción."},{"es":"En un refractario mediano (engrasado con margarina), alternar capas de papa y jamón.","pt":"Alterne num refratário médio (untado com margarina), camadas de batata e de presunto. ","de":"In einer mittelfesten Pfanne (mit Margarine eingefettet) Kartoffeln und Schinken abwechselnd schichten.","fr":"Dans un milieu réfractaire (graissé à la margarine), alterner les couches de pomme de terre et de jambon.","en":"In a medium refractory (greased with margarine), alternate layers of potato and ham.","it":"In un refrattario medio (unto con la margarina), alternare strati di patate e prosciutto."},{"it":"Terminate con uno strato di patate.","es":"Terminar con una capa de patata.","pt":"Finalize com uma camada de batata. ","en":"Finish with a layer of potato.","fr":"Terminez par une couche de pomme de terre.","de":"Mit einer Kartoffelschicht abschließen."},{"es":"Mezclar el líquido de cocción, las yemas y la nata. Sazone sal y pimienta al gusto. Distribuya esta mezcla por toda la superficie del plato.","pt":"Misture o líquido do cozimento, as gemas e o creme de leite. Tempere sal e pimenta do reino a gosto. Distribua esta mistura por toda a superfície do prato. ","it":"Mescolare il liquido di cottura, i tuorli e la panna. Aggiustate di sale e pepe a piacere. Distribuire questo composto su tutta la superficie della teglia.","de":"Kochflüssigkeit, Eigelb und Sahne verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Verteilen Sie diese Mischung auf der gesamten Oberfläche der Form.","fr":"Mélanger le liquide de cuisson, les jaunes et la crème. Assaisonner de sel et de poivre au goût. Répartir ce mélange sur toute la surface du plat.","en":"Mix the cooking liquid, the yolks and the cream. Season salt and pepper to taste. Distribute this mixture over the entire surface of the dish."},{"en":"Spread the cheese on top. Place in medium oven for about 35 minutes.","pt":"Distribua o queijo por cima. Leve ao forno médio, por cerca de 35 minutos. ","es":"Extiende el queso encima. Llevar a horno medio por unos 35 minutos.","fr":"Répartir le fromage dessus. Mettre à four moyen environ 35 minutes.","de":"Den Käse darüber verteilen. Bei mittlerer Hitze etwa 35 Minuten backen.","it":"Spalmateci sopra il formaggio. Mettere in forno medio per circa 35 minuti."}],"originalLanguage":"pt","ingredients":[{"es":"Leche","en":"Milk","de":"Milch","fr":"Lait","pt":"Leite ","it":"latte"},{"it":"patate medie tagliate a fettine sottili","es":"Patatas medianas cortadas en rodajas finas","de":"Mittelgroße Kartoffeln in dünne Scheiben geschnitten","en":"Medium potatoes cut into thin slices","fr":"Pommes de terre moyennes coupées en fines tranches","pt":"Batatas médias cortadas em rodelas finas"},{"de":"Salz","it":"sale","fr":"Sel","es":"Sal","pt":"Sal","en":"Salt"},{"fr":"Poivre noir","de":"Schwarzer Pfeffer","pt":"Pimenta do reino ","it":"pepe nero","en":"Black pepper","es":"Pimienta negra"},{"es":"Cebolla cortada en rodajas","it":"Cipolla tagliata a fette","de":"Zwiebel in Scheiben geschnitten","fr":"Oignon coupé en rondelles","en":"Onion cut into slices","pt":"Cebola cortada em rodelas "},{"fr":"mozzarella râpée","es":"mozzarella rallada","it":"mozzarella grattugiata","de":"geriebener Mozzarella","en":"grated mozzarella","pt":"Mussarela ralada "},{"de":"Sauerrahm","en":"Sour cream","fr":"Crème sure","es":"Crema agria","it":"panna acida","pt":"Creme de leite "},{"de":"Edelsteine","es":"Gemas","fr":"Gemmes","it":"gemme","pt":"Gemas ","en":"Gems"},{"es":"Jamón","en":"Ham","pt":"Presunto ","fr":"Jambon","de":"Schinken","it":"prosciutto"}]},"categories":[{"id":"6","name":{"de":"Beilagen und Saucen","en":"Accompaniments and sauces","fr":"Accompagnements et sauces","es":"Acompañamientos y salsas","it":"Accompagnamenti e salse","pt":"Acompanhamentos e molhos"}}],"preparation":[{"text":"In a pan, add the milk and the potato.","step":0,"originalText":"Numa panela junte o leite e a batata. "},{"step":1,"text":"Season with salt and cook until the potato is soft but still firm.","originalText":"Tempere com o sal e cozinhe até a batata ficar macia mais ainda firme. "},{"text":"Remove the potato from the pan, add the onion and cook until it loses its raw texture.","step":2,"originalText":"Retire a batata da panela, acrescente a cebola e cozinhe até perder a textura crua. "},{"text":"Drain the onion and reserve the cooking liquid.","step":3,"originalText":"Escorra a cebola e reserve o líquido do cozimento. "},{"text":"In a medium refractory (greased with margarine), alternate layers of potato and ham.","step":4,"originalText":"Alterne num refratário médio (untado com margarina), camadas de batata e de presunto. "},{"step":5,"text":"Finish with a layer of potato.","originalText":"Finalize com uma camada de batata. "},{"step":6,"text":"Mix the cooking liquid, the yolks and the cream. Season salt and pepper to taste. Distribute this mixture over the entire surface of the dish.","originalText":"Misture o líquido do cozimento, as gemas e o creme de leite. Tempere sal e pimenta do reino a gosto. Distribua esta mistura por toda a superfície do prato. "},{"step":7,"text":"Spread the cheese on top. Place in medium oven for about 35 minutes.","originalText":"Distribua o queijo por cima. Leve ao forno médio, por cerca de 35 minutos. "}],"utensils":[],"ingredients":[{"name":"Milk","unitIdx":10,"qtd":"2","unitText":"cup","originalName":"Leite ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Medium potatoes cut into thin slices","qtd":"5","originalName":"Batatas médias cortadas em rodelas finas","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":13,"name":"Salt","qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Sal","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","name":"Black pepper","unitIdx":13,"qtd":"","originalName":"Pimenta do reino ","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"1","unitIdx":12,"name":"Onion cut into slices","unitText":"unit(s)","originalName":"Cebola cortada em rodelas ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"grated mozzarella","qtd":"1","unitIdx":10,"unitText":"cup","originalName":"Mussarela ralada ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"Sour cream","qtd":"1","unitText":"can(s)","unitIdx":18,"originalName":"Creme de leite ","originalUnitText":"lata(s)"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Gems","qtd":"3","originalName":"Gemas ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"name":"Ham","qtd":"200","originalName":"Presunto ","originalUnitText":"g"}],"servings":{"qtd":"10","unit":"Porções"},"name":"potato gratin","files":[{"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--vertical-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--web-thumb-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--thumb-0","typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--web-gallery-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Frecipe%2F2dc12081-f026-4529-b313-8780a29c36ff-Gratinado-de-batata--gallery-0","idx":0}],"originalName":"Gratinado de batata ","originalLanguage":"pt","likesCount":5,"chefUid":"e1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3","chefName":"Ana Claudia Pessoa","chefUsername":"ananene29","chefPhoto":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/delirec.appspot.com/o/images%2Fe1kz6AbpHkfnWgVcBr0IKPeQoBC3%2Fprofile%2Fb10ff100-4ce9-448e-bf42-c37b213fd3c7?alt=media\u0026token=38072371-1341-469b-8f92-574de82770d0","similarRecipes":[{"id":"ngHvxrCR57og5bTyg3Z5","name":"gratin broccoli","chefUid":"3gBCvYBowBgtWzKhT2SJOJfBQtO2","chefUsername":"nutricionistaisabelaoliveira","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F3gBCvYBowBgtWzKhT2SJOJfBQtO2%2Frecipe%2Fe4e84948-3a8f-418c-9e49-f03077046a21-Br%C3%B3colis-Gratinado-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F3gBCvYBowBgtWzKhT2SJOJfBQtO2%2Frecipe%2Fe4e84948-3a8f-418c-9e49-f03077046a21-Br%C3%B3colis-Gratinado-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/gratin-broccoli-ngHvxrCR57og5bTyg3Z5/nutricionistaisabelaoliveira"},{"id":"gbSnCUzjMdUmdm7INHJd","name":"potato gratin","chefUid":"KpvRFLuEW0fSOPSYlUbzpDGaZ0C3","chefUsername":"ruanfelix","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FKpvRFLuEW0fSOPSYlUbzpDGaZ0C3%2Frecipe%2Fbadaf57d-a8d6-4b41-82cf-295cb5b6d8e8-Gratinado-de-batatas-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FKpvRFLuEW0fSOPSYlUbzpDGaZ0C3%2Frecipe%2Fbadaf57d-a8d6-4b41-82cf-295cb5b6d8e8-Gratinado-de-batatas-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/potato-gratin-gbSnCUzjMdUmdm7INHJd/ruanfelix"},{"id":"QumWltpnHJ50ClTFnyWd","name":"Gratin Of Chicken","chefUid":"fQjWlXycajfwnWro6spzkTnl32F3","chefUsername":"valsanto","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FfQjWlXycajfwnWro6spzkTnl32F3%2Frecipe%2Fa8d4b98a-b9e3-4fd7-a5f0-cc36d892e678-Gratinado-de-frango-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FfQjWlXycajfwnWro6spzkTnl32F3%2Frecipe%2Fa8d4b98a-b9e3-4fd7-a5f0-cc36d892e678-Gratinado-de-frango-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/poultry-recipes/gratin-of-chicken-QumWltpnHJ50ClTFnyWd/valsanto"},{"id":"0Aeiwto79iHj7V4aHDC9","name":"Gratin tagliatelle","chefUid":"1QRI7iBh88MPai4NRfsxGcMaAPD2","chefUsername":"marifernandessbragia","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F1QRI7iBh88MPai4NRfsxGcMaAPD2%2Frecipe%2F74365ccd-c948-4775-9745-bd7db933d849-Tagliatele-Gratinado--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F1QRI7iBh88MPai4NRfsxGcMaAPD2%2Frecipe%2F74365ccd-c948-4775-9745-bd7db933d849-Tagliatele-Gratinado--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/gratin-tagliatelle-0Aeiwto79iHj7V4aHDC9/marifernandessbragia"}],"path":"/sauces-and-side-recipes/potato-gratin-XlPkLtbBUqmIsZ4zXcAk/ananene29"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sauces-and-side-recipes","potato-gratin-XlPkLtbBUqmIsZ4zXcAk","ananene29"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>