</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sauces-and-side-recipes">Sauces and side recipes<!-- --> / </a><p>Polenta with Sausage Ragu</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:400%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:25%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-0" alt="Photo of the Polenta with Sausage Ragu – recipe of Polenta with Sausage Ragu on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:25%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-1" alt="Photo of the Polenta with Sausage Ragu – recipe of Polenta with Sausage Ragu on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:25%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-2" alt="Photo of the Polenta with Sausage Ragu – recipe of Polenta with Sausage Ragu on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="3" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:25%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-3" alt="Photo of the Polenta with Sausage Ragu – recipe of Polenta with Sausage Ragu on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Polenta with Sausage Ragu</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/toquenoape"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Fprofile%2F505c28f5-9636-4b01-a231-a71595b42ee1" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/toquenoape">@toquenoape</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>1<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>4<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>For Sausage Ragu: Lard or extra virgin olive oil</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Tuscan sausage without the skin</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Minced garlic</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Chopped Onion</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Chimichurri, pepperoni, oregano, Bahian seasoning, salt and parsley</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Sachet of tomato sauce</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>For Polenta: Cornmeal</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Butter</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Chopped Onion</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Minced garlic</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Water at room temperature</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->cup</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>For Polenta: In a container, place 1 cup of cornmeal tea, cover with water and stir well (let it soak for about 10 minutes), in a pan heat 1 tablespoon of butter and sauté 1/2 chopped onion with 2 minced garlic cloves. Add the cornmeal that was soaking and add 2 cups of water tea and always stir until you get a homogeneous and creamy consistency, hit the salt and put it in a refractory</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>For the Sausage Ragu: In a pan, heat the lard or the fat of your choice, then remove the skin of 3 Tuscan sausages and brown, then add 2 cloves of chopped garlic, chopped onion to taste, then add chimichurri, pepper pepperoni, oregano, Bahia seasoning and green smell to taste, add 1 sachet of tomato sauce, adjust the salt and let it thicken until you get a juicy sauce. Then throw it over the Polenta and enjoy</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Enjoy your food!</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"qlGeAR4HU4qkjEEbFNT8","translation":{"originalLanguage":"pt","preparation":[{"pt":"Para a Polenta: Em um recipiente coloque 1 xícara de chá de fubá, cubra com água e mexa bem (deixe de molho por uns 10 minutinhos), em uma panela aqueça 1 colher de sopa de manteiga e refogue 1/2 cebola picadinha com 2 dentes de alho picados. Acrescente o fubá que estava de molho e acrescente 2 xícaras de chá de água e mexa sempre até obter uma consistência homogênea e cremosa, acerte o sal e coloque em um refratário","en":"For Polenta: In a container, place 1 cup of cornmeal tea, cover with water and stir well (let it soak for about 10 minutes), in a pan heat 1 tablespoon of butter and sauté 1/2 chopped onion with 2 minced garlic cloves. Add the cornmeal that was soaking and add 2 cups of water tea and always stir until you get a homogeneous and creamy consistency, hit the salt and put it in a refractory","it":"Per la polenta: in un recipiente mettere 1 tazza di tè di farina di mais, coprire con acqua e mescolare bene (lasciare in ammollo per circa 10 minuti), in una padella scaldare 1 cucchiaio di burro e far rosolare 1/2 cipolla tritata con 2 spicchi d'aglio tritati . Unite la farina di mais che era in ammollo e aggiungete 2 tazze di acqua da the e mescolate sempre fino ad ottenere una consistenza omogenea e cremosa, aggiustate di sale e mettetela in un refrattario","es":"Para la Polenta: En un recipiente colocar 1 taza de té de harina de maíz, cubrir con agua y revolver bien (dejar remojar unos 10 minutos), en una sartén calentar 1 cucharada de mantequilla y sofreír 1/2 cebolla picada con 2 dientes de ajo picados . Agrega la harina de maíz que estaba remojando y agrega 2 tazas de té de agua y siempre revuelve hasta obtener una consistencia homogénea y cremosa, pégale la sal y ponla en un refractario","de":"Für Polenta: In einen Behälter 1 Tasse Maistee geben, mit Wasser bedecken und gut umrühren (ca. 10 Minuten ziehen lassen), in einer Pfanne 1 Esslöffel Butter erhitzen und 1/2 gehackte Zwiebel mit 2 gehackten Knoblauchzehen anschwitzen . Fügen Sie das eingeweichte Maismehl hinzu und fügen Sie 2 Tassen Wasser hinzu Tee und rühren Sie immer um, bis Sie eine homogene und cremige Konsistenz erhalten, schlagen Sie das Salz und geben Sie es in eine feuerfeste Masse","fr":"Pour la polenta : Dans un récipient, mettre 1 tasse de tisane de maïs, couvrir d'eau et bien mélanger (laisser tremper environ 10 minutes), dans une poêle faire chauffer 1 cuillère à soupe de beurre et faire revenir 1/2 oignon haché avec 2 gousses d'ail hachées . Ajoutez la semoule de maïs qui a trempé et ajoutez 2 tasses de thé à l'eau et remuez toujours jusqu'à obtenir une consistance homogène et crémeuse, frappez le sel et mettez-le dans un réfractaire"},{"de":"Für das Wurstragout: In einer Pfanne das Schmalz oder das Fett Ihrer Wahl erhitzen, dann die Haut von 3 toskanischen Würstchen entfernen und anbraten, dann 2 gehackte Knoblauchzehen, gehackte Zwiebeln nach Geschmack hinzufügen, dann Chimichurri, Pfeffer Peperoni, Oregano, Bahia-Gewürz und grünem Duft abschmecken, 1 Päckchen Tomatensauce dazugeben, salzen und eindicken lassen, bis eine saftige Sauce entsteht. Dann über die Polenta werfen und genießen","it":"Per il ragù di salsiccia: in un tegame fate scaldare lo strutto o il grasso a vostra scelta, quindi private della pelle di 3 salsicce toscane e fate rosolare, quindi aggiungete 2 spicchi d'aglio tritati, la cipolla tritata a piacere, quindi aggiungete il chimichurri, il peperoncino, origano, condimento Bahia e profumo di verde a piacere, aggiungere 1 bustina di salsa di pomodoro, aggiustare di sale e far addensare fino ad ottenere una salsa succosa. Poi gettatela sulla polenta e buon appetito","fr":"Pour le Saucisses Ragu : Dans une poêle, faites chauffer le saindoux ou la graisse de votre choix, puis retirez la peau de 3 saucisses toscanes et faites revenir, puis ajoutez 2 gousses d'ail hachées, l'oignon haché au goût, puis ajoutez le chimichurri, le pepperoni au poivre, origan, assaisonnement de Bahia et odeur verte au goût, ajouter 1 sachet de sauce tomate, ajuster le sel et laisser épaissir jusqu'à obtenir une sauce juteuse. Ensuite, jetez-le sur la polenta et dégustez","es":"Para el Ragú de Salchicha: En una sartén, calentar la manteca o la grasa de su elección, luego quitar la piel de 3 salchichas toscanas y dorar, luego agregar 2 dientes de ajo picados, cebolla picada al gusto, luego agregar chimichurri, pimienta pepperoni, orégano, sazón Bahia y olor verde al gusto, agregar 1 sobre de salsa de tomate, rectificar de sal y dejar espesar hasta obtener una salsa jugosa. Luego tíralo sobre la Polenta y disfruta","pt":"Para o Ragu de Linguiça: Em uma panela aqueça a banha ou a gordura de sua preferência, em seguida retire a pele de 3 linguiças toscanas e doure, em seguida acrescente 2 dentes de alho picados, cebola picada à gosto, após acrescente chimichurri, pimenta calabresa, orégano, tempero baiano e cheiro verde à gosto, acrescente 1 sachê de molho de tomate, acerte o sal e deixe engrossar até obter um molho suculento. Em seguida jogue por cima da Polenta e se delicie","en":"For the Sausage Ragu: In a pan, heat the lard or the fat of your choice, then remove the skin of 3 Tuscan sausages and brown, then add 2 cloves of chopped garlic, chopped onion to taste, then add chimichurri, pepper pepperoni, oregano, Bahia seasoning and green smell to taste, add 1 sachet of tomato sauce, adjust the salt and let it thicken until you get a juicy sauce. Then throw it over the Polenta and enjoy"},{"it":"Buon appetito!","de":"Genieße dein Essen!","en":"Enjoy your food!","pt":"Bom Apetite!","es":"¡Disfruta tu comida!","fr":"Bon appétit!"}],"translatedAt":{"_seconds":1667248960,"_nanoseconds":935000000},"name":{"fr":"Polenta au ragoût de saucisse","de":"Polenta mit Wurstragout","pt":"Polenta com Ragu de Linguiça ","en":"Polenta with Sausage Ragu","es":"Polenta con ragú de salchicha","it":"Polenta Con Ragù Di Salsiccia"},"ingredients":[{"it":"Per il Ragù di Salsiccia: Lardo o olio extravergine di oliva","fr":"Pour Saucisse Ragu : Saindoux ou huile d'olive extra vierge","de":"Für Wurstragout: Schmalz oder natives Olivenöl extra","pt":"Para o Ragu de Linguiça: Banha de porco ou azeite de oliva extra virgem ","en":"For Sausage Ragu: Lard or extra virgin olive oil","es":"Para Salchichas Ragu: Manteca de cerdo o aceite de oliva virgen extra"},{"pt":"Linguiça toscana sem a pele ","it":"salsiccia toscana senza pelle","es":"Salchicha toscana sin piel","fr":"Saucisse toscane sans la peau","de":"Toskanische Wurst ohne Haut","en":"Tuscan sausage without the skin"},{"it":"aglio tritato","pt":"Alho picado","fr":"Ail haché","de":"Gehackter Knoblauch","en":"Minced garlic","es":"Ajo picado"},{"es":"Cebolla Picada","de":"Gehackte Zwiebel","en":"Chopped Onion","pt":"Cebola picada","fr":"Oignon haché","it":"cipolla tritata"},{"de":"Chimichurri, Peperoni, Oregano, Gewürze aus Bahia, Salz und Petersilie","fr":"Chimichurri, pepperoni, origan, assaisonnement bahianais, sel et persil","it":"Chimichurri, pepperoni, origano, condimento bahiano, sale e prezzemolo","es":"Chimichurri, pepperoni, orégano, sazón bahiano, sal y perejil","pt":"Chimichurri, pimenta calabresa, orégano, tempero baiano, sal e cheiro verde","en":"Chimichurri, pepperoni, oregano, Bahian seasoning, salt and parsley"},{"de":"Beutel Tomatensauce","es":"Bolsita de salsa de tomate","pt":"Sachê de molho de tomate ","en":"Sachet of tomato sauce","fr":"Sachet de sauce tomate","it":"bustina di salsa di pomodoro"},{"en":"For Polenta: Cornmeal","de":"Für Polenta: Maismehl","es":"Para Polenta: Harina de Maíz","pt":"Para a Polenta: Fubá ","it":"Per la Polenta: Farina di Mais","fr":"Pour la polenta : semoule de maïs"},{"it":"burro","fr":"Beurre","de":"Butter","en":"Butter","es":"Mantequilla","pt":"Manteiga"},{"pt":"Cebola picada ","es":"Cebolla Picada","de":"Gehackte Zwiebel","it":"cipolla tritata","en":"Chopped Onion","fr":"Oignon haché"},{"fr":"Ail haché","es":"Ajo picado","it":"aglio tritato","en":"Minced garlic","pt":"Alho picado ","de":"Gehackter Knoblauch"},{"de":"Wasser bei Raumtemperatur","en":"Water at room temperature","it":"acqua a temperatura ambiente","es":"Agua a temperatura ambiente","fr":"Eau à température ambiante","pt":"Água em temperatura ambiente "}]},"name":"Polenta with Sausage Ragu","categories":[{"id":"6","name":{"it":"Accompagnamenti e salse","pt":"Acompanhamentos e molhos","es":"Acompañamientos y salsas","fr":"Accompagnements et sauces","en":"Accompaniments and sauces","de":"Beilagen und Saucen"}}],"preparation":[{"step":0,"text":"For Polenta: In a container, place 1 cup of cornmeal tea, cover with water and stir well (let it soak for about 10 minutes), in a pan heat 1 tablespoon of butter and sauté 1/2 chopped onion with 2 minced garlic cloves. Add the cornmeal that was soaking and add 2 cups of water tea and always stir until you get a homogeneous and creamy consistency, hit the salt and put it in a refractory","originalText":"Para a Polenta: Em um recipiente coloque 1 xícara de chá de fubá, cubra com água e mexa bem (deixe de molho por uns 10 minutinhos), em uma panela aqueça 1 colher de sopa de manteiga e refogue 1/2 cebola picadinha com 2 dentes de alho picados. Acrescente o fubá que estava de molho e acrescente 2 xícaras de chá de água e mexa sempre até obter uma consistência homogênea e cremosa, acerte o sal e coloque em um refratário"},{"step":1,"text":"For the Sausage Ragu: In a pan, heat the lard or the fat of your choice, then remove the skin of 3 Tuscan sausages and brown, then add 2 cloves of chopped garlic, chopped onion to taste, then add chimichurri, pepper pepperoni, oregano, Bahia seasoning and green smell to taste, add 1 sachet of tomato sauce, adjust the salt and let it thicken until you get a juicy sauce. Then throw it over the Polenta and enjoy","originalText":"Para o Ragu de Linguiça: Em uma panela aqueça a banha ou a gordura de sua preferência, em seguida retire a pele de 3 linguiças toscanas e doure, em seguida acrescente 2 dentes de alho picados, cebola picada à gosto, após acrescente chimichurri, pimenta calabresa, orégano, tempero baiano e cheiro verde à gosto, acrescente 1 sachê de molho de tomate, acerte o sal e deixe engrossar até obter um molho suculento. Em seguida jogue por cima da Polenta e se delicie"},{"text":"Enjoy your food!","step":2,"originalText":"Bom Apetite!"}],"votes":{"positiveReasons":[{"id":"DzaBCDQbqQdDOZbP79fK","count":1},{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":1},{"count":1,"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e"},{"id":"cYTvj4WEDPV2dfBkQPD7","count":1}],"total":1,"negativeCount":0,"positiveCount":1},"superChef":"0","country":"BR","preparationTime":{"timeOf":"1","unitTime":{"value":"hora(s)","id":2}},"countryGroupRecipeId":"pt","forceUpdate":4,"synced_at":{"_seconds":1648101577,"_nanoseconds":298000000},"ingredients":[{"qtd":"1","unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","name":"For Sausage Ragu: Lard or extra virgin olive oil","originalName":"Para o Ragu de Linguiça: Banha de porco ou azeite de oliva extra virgem ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Tuscan sausage without the skin","qtd":"3","originalName":"Linguiça toscana sem a pele ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Minced garlic","qtd":"2","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"Alho picado","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Chopped Onion","qtd":"1/2","originalName":"Cebola picada","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"","name":"Chimichurri, pepperoni, oregano, Bahian seasoning, salt and parsley","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"Chimichurri, pimenta calabresa, orégano, tempero baiano, sal e cheiro verde","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Sachet of tomato sauce","qtd":"1","originalName":"Sachê de molho de tomate ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"For Polenta: Cornmeal","qtd":"1","unitText":"cup","unitIdx":10,"originalName":"Para a Polenta: Fubá ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","name":"Butter","qtd":"1","originalName":"Manteiga","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Chopped Onion","unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","qtd":"1/2","originalName":"Cebola picada ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Minced garlic","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"2","originalName":"Alho picado ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":10,"unitText":"cup","qtd":"2","name":"Water at room temperature","originalName":"Água em temperatura ambiente ","originalUnitText":"xícara(s)"}],"servings":{"qtd":"4","unit":"Porções"},"files":[{"idx":0,"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-thumb-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-gallery-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--vertical-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--thumb-0","typeOfFile":"image","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-0"},{"typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-gallery-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--vertical-1","address":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--1","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--thumb-1","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-1","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fe0e3ef67-7e78-4e50-a759-5d9ad648cc79-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-thumb-1","idx":1},{"idx":2,"typeOfFile":"image","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--thumb-2","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-thumb-2","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-2","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--vertical-2","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-gallery-2","address":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fffcc9a37-250c-4a3e-8a3f-3e0bc065d9e6-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--2"},{"idx":3,"address":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--3","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--thumb-3","typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-gallery-3","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--vertical-3","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--gallery-3","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2Fb2b5e71c-aae9-46f3-b0a0-4c5f544dac17-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-thumb-3"}],"originalName":"Polenta com Ragu de Linguiça ","originalLanguage":"pt","likesCount":30,"chefUid":"xRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2","chefName":"Ana Lima","chefUsername":"toquenoape","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Fprofile%2F505c28f5-9636-4b01-a231-a71595b42ee1","similarRecipes":[{"id":"TvzecAgxspGcvSfhpfoS","name":"sausage ragu","chefUid":"up5I6meLjxMRti3MD9A9HGJGKDf1","chefUsername":"angela.molina","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/videos%2Fup5I6meLjxMRti3MD9A9HGJGKDf1%2Frecipe%2Fe4137ddb-fc72-46ec-ae3a-7862a56d74d7-Rag%C3%BA-de-lingui%C3%A7a-thumb-web-gallery","mobile":"https://assets.delirec.com/videos%2Fup5I6meLjxMRti3MD9A9HGJGKDf1%2Frecipe%2Fe4137ddb-fc72-46ec-ae3a-7862a56d74d7-Rag%C3%BA-de-lingui%C3%A7a-thumb-web-thumb"},"imageType":"video_thumb","path":"/meat-recipes/sausage-ragu-TvzecAgxspGcvSfhpfoS/angela.molina"},{"id":"TmXZd3vnWf8IqEGu3vie","name":"POLENTA WITH SAUSAGE RAGU","chefUid":"4XUSCdW4WzUKK7NQxhbDDL7PLXL2","chefUsername":"elianecorrea67","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F4XUSCdW4WzUKK7NQxhbDDL7PLXL2%2Frecipe%2F66a57d0a-094d-499c-b9e1-a15c60cc4b15-POLENTA-COM-RAGU-DE-LINGUI%C3%87A--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F4XUSCdW4WzUKK7NQxhbDDL7PLXL2%2Frecipe%2F66a57d0a-094d-499c-b9e1-a15c60cc4b15-POLENTA-COM-RAGU-DE-LINGUI%C3%87A--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/polenta-with-sausage-ragu-TmXZd3vnWf8IqEGu3vie/elianecorrea67"},{"id":"uSUWTvPAIceq0bdNf6Wh","name":"POLENTA WITH SAUSAGE RAGU","chefUid":"s2TQfcorDwcdPe9JjVxLPSRn4Qm2","chefUsername":"receitasdacamillalima","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Fs2TQfcorDwcdPe9JjVxLPSRn4Qm2%2Frecipe%2F5980cce0-237c-4d95-aa78-7461d838cde6-POLENTA-COM-RAGU-DE-LINGUI%C3%87A--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Fs2TQfcorDwcdPe9JjVxLPSRn4Qm2%2Frecipe%2F5980cce0-237c-4d95-aa78-7461d838cde6-POLENTA-COM-RAGU-DE-LINGUI%C3%87A--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/polenta-with-sausage-ragu-uSUWTvPAIceq0bdNf6Wh/receitasdacamillalima"},{"id":"qlGeAR4HU4qkjEEbFNT8","name":"Polenta with Sausage Ragu","chefUid":"xRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2","chefUsername":"toquenoape","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FxRbNsYe3KJd2FJ8XlcZhTokBi9H2%2Frecipe%2F8d035b68-4308-46e2-b508-f6155f002e93-Polenta-com-Ragu-de-Lingui%C3%A7a--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/polenta-with-sausage-ragu-qlGeAR4HU4qkjEEbFNT8/toquenoape"}],"path":"/sauces-and-side-recipes/polenta-with-sausage-ragu-qlGeAR4HU4qkjEEbFNT8/toquenoape"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sauces-and-side-recipes","polenta-with-sausage-ragu-qlGeAR4HU4qkjEEbFNT8","toquenoape"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>