</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sauces-and-side-recipes">Sauces and side recipes<!-- --> / </a><p>oven-baked eggplants</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:200%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-gallery-0" alt="Photo of the oven-baked eggplants – recipe of oven-baked eggplants on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-gallery-1" alt="Photo of the oven-baked eggplants – recipe of oven-baked eggplants on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">oven-baked eggplants</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/casinhacomcafe"><img src="https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/delirec.appspot.com/o/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Fprofile%2F7c3c1bd2-9201-4c19-9ecc-4836364bb792?alt=media&token=69c2b56b-86c8-4f73-9524-045a83453417" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/casinhacomcafe">@casinhacomcafe</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>40<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>6<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>medium eggplants</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Salt and oil</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Onion and garlic</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Pepperoni Pepper</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Nutmeg</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Parsley and chives</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Mozzarella</p><p> | </p><p>250<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Bacon</p><p> | </p><p>150<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Cottage cheese</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Margarine</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Ground beef</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Take the aubergines, washed and cut them like a canoe</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>With the help of a knife, remove some of the pulp, you can't take it all the way to the bottom, as this will be used as the base for the stuffing</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Place the eggplants in boiling water, along with the salt and leave for 2 minutes, remove them and put them in the oven for 5 minutes (without stuffing)</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Take the eggplant hooves you took out, and sauté with the ground beef, garlic, onion, bacon, pepperoni</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Transfer to a container and add curd, set aside</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Take the eggplants from the oven, stuff them with the stuffing that was reserved and cover them with the mozzarella, put them in the oven to brown.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Sprinkle parsley and chives when finished. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>Never leave the glass refractory on cold places, when leaving the oven always place it on a wooden board.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"PtIFTmgWkQsXL3Dft7ML","countryGroupRecipeId":"pt","name":"oven-baked eggplants","country":"BR","servings":{"qtd":"6","unit":"Porções"},"votes":{"total":2,"negativeCount":0,"positiveReasons":[{"id":"cYTvj4WEDPV2dfBkQPD7","count":1},{"count":1,"id":"DzaBCDQbqQdDOZbP79fK"},{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":1},{"count":1,"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e"}],"positiveCount":2},"translation":{"ingredients":[{"en":"medium eggplants","de":"mittelgroße Auberginen","fr":"aubergines moyennes","pt":"Beringelas médias ","es":"berenjenas medianas","it":"melanzane medie"},{"it":"sale e olio","de":"Salz und Öl","es":"Sal y aceite","pt":"Sal e azeite","fr":"Sel et huile","en":"Salt and oil"},{"it":"cipolla e aglio","en":"Onion and garlic","fr":"Oignon et ail","pt":"Cebola e alho","es":"Cebolla y ajo","de":"Zwiebel und Knoblauch"},{"es":"Pimiento Pepperoni","it":"peperoncino piccante","pt":"Pimenta calabresa ","en":"Pepperoni Pepper","de":"Peperoni-Pfeffer","fr":"Poivre Pepperoni"},{"es":"Nuez moscada","pt":"Noz moscada ","it":"noce moscata","fr":"Noix de muscade","de":"Muskatnuss","en":"Nutmeg"},{"it":"prezzemolo ed erba cipollina","es":"Perejil y cebollino","pt":"Salsinha e cebolinha","fr":"Persil et ciboulette","de":"Petersilie und Schnittlauch","en":"Parsley and chives"},{"de":"Mozzarella","it":"mozzarella","es":"Mozzarella","fr":"Mozzarella","en":"Mozzarella","pt":"Muçarela "},{"fr":"Bacon","pt":"Bacon ","it":"pancetta","de":"Speck","es":"Tocino","en":"Bacon"},{"de":"Hüttenkäse","en":"Cottage cheese","pt":"Requeijão ","es":"Queso cottage","fr":"Fromage cottage","it":"ricotta"},{"en":"Margarine","de":"Margarine","pt":"Margarina","fr":"Margarine","es":"Margarina","it":"Margarina"},{"de":"Hackfleisch","it":"carne macinata","en":"Ground beef","pt":"Carne moida ","fr":"Viande hachée","es":"Carne molida"}],"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667259623,"_nanoseconds":921000000},"name":{"en":"oven-baked eggplants","es":"berenjenas al horno","de":"im Ofen gebackene Auberginen","it":"melanzane al forno","pt":"Beringelas de forno","fr":"aubergines au four"},"preparation":[{"es":"Coge las berenjenas, lávalas y córtalas como una canoa","fr":"Prendre les aubergines, les laver et les couper comme une pirogue","it":"Prendete le melanzane, lavatele e tagliatele a canoa","pt":"Pegue as beringelas,lavadas e faça corte como de canoa","de":"Nehmen Sie die Auberginen, waschen und schneiden Sie sie wie ein Kanu","en":"Take the aubergines, washed and cut them like a canoe"},{"es":"Con la ayuda de un cuchillo, retira un poco de la pulpa, no puedes llevarla hasta el fondo, ya que esta servirá de base para el relleno.","en":"With the help of a knife, remove some of the pulp, you can't take it all the way to the bottom, as this will be used as the base for the stuffing","fr":"A l'aide d'un couteau, retirer une partie de la pulpe, vous ne pouvez pas l'amener jusqu'au fond, car celle-ci servira de base pour la farce","pt":"Com ajuda de uma faca,retire um pouco da poupa,não pode tirar até o fundo,pois essa será usada de base para o recheio","it":"Con l'aiuto di un coltello eliminate parte della polpa, non potete portarla fino in fondo, in quanto questa servirà come base per il ripieno","de":"Entfernen Sie mit Hilfe eines Messers etwas vom Fruchtfleisch, Sie können es nicht ganz bis zum Boden bringen, da dies als Grundlage für die Füllung verwendet wird"},{"it":"Mettere le melanzane in acqua bollente, insieme al sale e lasciarle per 2 minuti, scolarle e metterle in forno per 5 minuti (senza farcire)","de":"Die Auberginen zusammen mit dem Salz in kochendes Wasser geben und 2 Minuten ziehen lassen, herausnehmen und 5 Minuten in den Ofen geben (ohne Füllung)","en":"Place the eggplants in boiling water, along with the salt and leave for 2 minutes, remove them and put them in the oven for 5 minutes (without stuffing)","es":"Coloca las berenjenas en agua hirviendo, junto con la sal y deja 2 minutos, retíralas y mételas al horno por 5 minutos (sin rellenar)","pt":"Coloque as beringelas em água fervente, junto do sal e deixe por 2 minutos,retire as e leve para o forno por 5 minutos(sem recheio)","fr":"Mettez les aubergines dans l'eau bouillante, avec le sel et laissez reposer 2 minutes, retirez-les et mettez-les au four pendant 5 minutes (sans farce)"},{"es":"Tome las pezuñas de berenjena que sacó y saltee con la carne molida, el ajo, la cebolla, el tocino, el pepperoni","pt":"Pegue as poupas da beringela que tirou, e refogue com a carne moida o alho cebola bacon,pimenta calabresa","en":"Take the eggplant hooves you took out, and sauté with the ground beef, garlic, onion, bacon, pepperoni","de":"Nehmen Sie die herausgenommenen Auberginenhufe und braten Sie sie mit Hackfleisch, Knoblauch, Zwiebel, Speck und Peperoni an","fr":"Prenez les sabots d'aubergines que vous avez sortis et sautés avec le boeuf haché, l'ail, l'oignon, le bacon, le pepperoni","it":"Prendete gli zoccoli di melanzane che avete tolto e fateli rosolare con la carne macinata, l'aglio, la cipolla, la pancetta, i peperoni"},{"it":"Trasferire in un contenitore e aggiungere la cagliata, mettere da parte","pt":"Transfira para um recipente e adicione requeijão, reserve ","en":"Transfer to a container and add curd, set aside","fr":"Transférer dans un récipient et ajouter le caillé, réserver","de":"In einen Behälter umfüllen und Quark hinzufügen, beiseite stellen","es":"Transfiera a un recipiente y agregue la cuajada, reserve"},{"it":"Sfornare le melanzane, farcirle con il ripieno che era stato tenuto da parte e coprirle con la mozzarella, metterle in forno a dorare.","en":"Take the eggplants from the oven, stuff them with the stuffing that was reserved and cover them with the mozzarella, put them in the oven to brown.","es":"Saque las berenjenas del horno, rellénelas con el relleno que reservó y cúbralas con la mozzarella, póngalas al horno a dorar.","pt":"Pegue as beringelas do forno,e recheie elas com o recheio que estava reservado e cubra elas com a muçarela, leve ao forno para gratinar","fr":"Sortez les aubergines du four, farcissez-les avec la farce réservée et recouvrez-les de mozzarella, mettez-les au four pour les dorer.","de":"Die Auberginen aus dem Ofen nehmen, mit der beiseite gestellten Füllung füllen und mit dem Mozzarella bedecken, im Ofen bräunen."},{"pt":"Salpique salsinha e cebolinha quando finalizar\n\n","it":"A fine cottura cospargete di prezzemolo ed erba cipollina.\n\n","de":"Zum Schluss Petersilie und Schnittlauch darüber streuen.\n\n","es":"Espolvorear perejil y cebollino cuando haya terminado.\n\n","en":"Sprinkle parsley and chives when finished.\n\n","fr":"Saupoudrez de persil et de ciboulette lorsque vous avez terminé.\n\n"},{"en":"Never leave the glass refractory on cold places, when leaving the oven always place it on a wooden board.","es":"Nunca deje el vidrio refractario en lugares fríos, al salir del horno siempre colóquelo sobre una tabla de madera.","pt":"Nunca deixe o refratário de vidro sobre lugares frios,ao sair do forno sempre coloque em tábua de madeira.","fr":"Ne laissez jamais le verre réfractaire dans des endroits froids, à la sortie du four posez-le toujours sur une planche de bois.","de":"Lassen Sie das feuerfeste Glas niemals an kalten Orten liegen, legen Sie es beim Verlassen des Ofens immer auf ein Holzbrett.","it":"Non lasciare mai il vetro refrattario in luoghi freddi, quando si lascia il forno posizionarlo sempre su una tavola di legno."}]},"preparationTime":{"timeOf":"40","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"superChef":"0","synced_at":{"_seconds":1648100340,"_nanoseconds":532000000},"updated":{"_seconds":1634571583,"_nanoseconds":804000000},"categories":[{"id":"6","name":{"de":"Beilagen und Saucen","fr":"Accompagnements et sauces","en":"Accompaniments and sauces","pt":"Acompanhamentos e molhos","it":"Accompagnamenti e salse","es":"Acompañamientos y salsas"}}],"forceUpdate":4,"preparation":[{"step":0,"text":"Take the aubergines, washed and cut them like a canoe","originalText":"Pegue as beringelas,lavadas e faça corte como de canoa"},{"text":"With the help of a knife, remove some of the pulp, you can't take it all the way to the bottom, as this will be used as the base for the stuffing","step":1,"originalText":"Com ajuda de uma faca,retire um pouco da poupa,não pode tirar até o fundo,pois essa será usada de base para o recheio"},{"text":"Place the eggplants in boiling water, along with the salt and leave for 2 minutes, remove them and put them in the oven for 5 minutes (without stuffing)","step":2,"originalText":"Coloque as beringelas em água fervente, junto do sal e deixe por 2 minutos,retire as e leve para o forno por 5 minutos(sem recheio)"},{"text":"Take the eggplant hooves you took out, and sauté with the ground beef, garlic, onion, bacon, pepperoni","step":3,"originalText":"Pegue as poupas da beringela que tirou, e refogue com a carne moida o alho cebola bacon,pimenta calabresa"},{"text":"Transfer to a container and add curd, set aside","step":4,"originalText":"Transfira para um recipente e adicione requeijão, reserve "},{"step":5,"text":"Take the eggplants from the oven, stuff them with the stuffing that was reserved and cover them with the mozzarella, put them in the oven to brown.","originalText":"Pegue as beringelas do forno,e recheie elas com o recheio que estava reservado e cubra elas com a muçarela, leve ao forno para gratinar"},{"step":6,"text":"Sprinkle parsley and chives when finished.\n\n","originalText":"Salpique salsinha e cebolinha quando finalizar\n\n"},{"step":7,"text":"Never leave the glass refractory on cold places, when leaving the oven always place it on a wooden board.","originalText":"Nunca deixe o refratário de vidro sobre lugares frios,ao sair do forno sempre coloque em tábua de madeira."}],"ingredients":[{"unitText":"unit(s)","name":"medium eggplants","qtd":"4","unitIdx":12,"originalName":"Beringelas médias ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":13,"name":"Salt and oil","unitText":"to taste","qtd":"","originalName":"Sal e azeite","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"","name":"Onion and garlic","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"Cebola e alho","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":13,"name":"Pepperoni Pepper","qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Pimenta calabresa ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","name":"Nutmeg","qtd":"","unitIdx":13,"originalName":"Noz moscada ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Parsley and chives","unitIdx":13,"qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Salsinha e cebolinha","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"250","name":"Mozzarella","originalName":"Muçarela ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"150","name":"Bacon","unitText":"g","unitIdx":7,"originalName":"Bacon ","originalUnitText":"g"},{"unitIdx":1,"name":"Cottage cheese","unitText":"tablespoon","qtd":"6","originalName":"Requeijão ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitText":"teaspoon","unitIdx":3,"name":"Margarine","qtd":"1","originalName":"Margarina","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitIdx":7,"unitText":"g","name":"Ground beef","qtd":"300","originalName":"Carne moida ","originalUnitText":"g"}],"files":[{"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-web-thumb-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-0","idx":0,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-vertical-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-thumb-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-gallery-0","typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2Fd89b108a-3402-4744-b2a1-0390a2855faa-Beringelas-de-forno-web-gallery-0"},{"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-vertical-1","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-thumb-1","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-gallery-1","typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-web-gallery-1","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-web-thumb-1","address":"https://assets.delirec.com/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Frecipe%2F4620f930-692a-4b24-8e4b-1610974447cd-Beringelas-de-forno-1","idx":1}],"originalName":"Beringelas de forno","originalLanguage":"pt","likesCount":25,"chefUid":"FQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3","chefName":"Vânia Mesquita","chefUsername":"casinhacomcafe","chefPhoto":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/delirec.appspot.com/o/images%2FFQmKet1uPUecLtswZhdZQ42HzaE3%2Fprofile%2F7c3c1bd2-9201-4c19-9ecc-4836364bb792?alt=media\u0026token=69c2b56b-86c8-4f73-9524-045a83453417","similarRecipes":[{"id":"WtXDgVjsb6KhpT2MsKE3","name":"oven toast","chefUid":"ODTBV4ecn6ago3cqykPao9AVVou2","chefUsername":"casa_simples_da_dani","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FODTBV4ecn6ago3cqykPao9AVVou2%2Frecipe%2F42bd1936-f013-44f5-a145-d1a1156932c4-Torrad%C3%A3o-de-forno--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FODTBV4ecn6ago3cqykPao9AVVou2%2Frecipe%2F42bd1936-f013-44f5-a145-d1a1156932c4-Torrad%C3%A3o-de-forno--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/snack-recipes/oven-toast-WtXDgVjsb6KhpT2MsKE3/casa_simples_da_dani"},{"id":"tO6AZZH8uoWr0ME94f9h","name":"Chicken In Oven","chefUid":"r2UlVN42QjXxE3RvkOpqTYn0Sis2","chefUsername":"receitadaday","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Fr2UlVN42QjXxE3RvkOpqTYn0Sis2%2Frecipe%2F30f16836-70e1-4a14-a13a-27cd1122a4ae-Frango-ao-forno-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Fr2UlVN42QjXxE3RvkOpqTYn0Sis2%2Frecipe%2F30f16836-70e1-4a14-a13a-27cd1122a4ae-Frango-ao-forno-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/poultry-recipes/chicken-in-oven-tO6AZZH8uoWr0ME94f9h/receitadaday"},{"id":"94MGzZCIfegocEp0zizg","name":"Chicken in the oven 🍗","chefUid":"5wuALvWlYWWLRRT7GhNNBGyopY73","chefUsername":"cv_africanboy","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F5wuALvWlYWWLRRT7GhNNBGyopY73%2Frecipe%2F565cd1d3-850a-4beb-9e35-bf60fc771290-Frango-no-forno-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F5wuALvWlYWWLRRT7GhNNBGyopY73%2Frecipe%2F565cd1d3-850a-4beb-9e35-bf60fc771290-Frango-no-forno-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/poultry-recipes/chicken-in-the-oven-94MGzZCIfegocEp0zizg/cv_africanboy"},{"id":"k27RhjAfmHYK47bMGWq6","name":"Chicken In Oven","chefUid":"lNCVah4r0JMrnVMBRIs4FhHqc633","chefUsername":"pedro12","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FlNCVah4r0JMrnVMBRIs4FhHqc633%2Frecipe%2F99556ac4-6438-4ffe-9bcb-7b906116648c-Frango-ao-forno--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FlNCVah4r0JMrnVMBRIs4FhHqc633%2Frecipe%2F99556ac4-6438-4ffe-9bcb-7b906116648c-Frango-ao-forno--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/chicken-in-oven-k27RhjAfmHYK47bMGWq6/pedro12"}],"path":"/sauces-and-side-recipes/oven-baked-eggplants-PtIFTmgWkQsXL3Dft7ML/casinhacomcafe"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sauces-and-side-recipes","oven-baked-eggplants-PtIFTmgWkQsXL3Dft7ML","casinhacomcafe"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>