</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/sauces-and-side-recipes">Sauces and side recipes<!-- --> / </a><p>mushroom sauce</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:200%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb-gallery" alt="Photo of the mushroom sauce – recipe of mushroom sauce on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/><div class="styles_imageVideo__KhPRc"><img src="/assets/recipe/video_play.svg" alt="Reproduzir vídeo"/></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--gallery-0" alt="Photo of the mushroom sauce – recipe of mushroom sauce on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">mushroom sauce</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/brunogandelman"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Fprofile%2Fc175141a-fdf5-4f52-8d6f-1234ad0368d7" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/brunogandelman">@brunogandelman</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>1<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>5<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Dry mushrooms</p><p> | </p><p>25<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Semi-skimmed milk</p><p> | </p><p>650<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Butter</p><p> | </p><p>40<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Wheat flour</p><p> | </p><p>40<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Medium onion</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Grated nutmeg</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->coffee spoon</p></li><li><p>Freshly ground white pepper</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Extra Virgin Olive Oil</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Hot water</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->ml</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>In a heat-resistant container, add the mushrooms and boiling water. Leave to hydrate for 30 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>In a pan over medium heat add the butter and oil, when the butter has melted add the chopped onion and stir until translucent (about 3 minutes). Add the wheat flour and stir for about 3/4 minutes or until it starts to brown and has an almond aroma.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Gradually add the milk, stirring vigorously with a wire whisk to avoid lumps. Add the nutmeg, pepper and salt and cook stirring for 7 minutes until the sauce is very thick.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>With the help of a sieve and a clean cloth or a voile, strain the funghi liquid directly into the white sauce.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Wash the pieces of funghi well under running water to remove any impurity. Discard the hard parts, chop the rest and add to the sauce. Cook for another 5 minutes, stirring constantly so it doesn't stick to the bottom of the pan.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Taste and adjust salt if necessary.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"311uMjR7qjw2LmkBlXb1","preparationTime":{"unitTime":{"id":2,"value":"hora(s)"},"timeOf":"1"},"translation":{"translatedAt":{"_seconds":1666997395,"_nanoseconds":14000000},"preparation":[{"en":"In a heat-resistant container, add the mushrooms and boiling water. Leave to hydrate for 30 minutes.","de":"In einem hitzebeständigen Behälter die Pilze und kochendes Wasser hinzufügen. 30 Minuten hydratisieren lassen.","pt":"Em um recipiente resistente ao calor adicione o funghi e a água fervendo. Deixe hidratando por 30 minutos. ","es":"En un recipiente resistente al calor, agregue los champiñones y el agua hirviendo. Dejar hidratar durante 30 minutos.","fr":"Dans un récipient résistant à la chaleur, ajouter les champignons et l'eau bouillante. Laisser hydrater 30 minutes.","it":"In un contenitore resistente al calore, aggiungere i funghi e l'acqua bollente. Lasciare idratare per 30 minuti."},{"de":"In einer Pfanne bei mittlerer Hitze Butter und Öl hinzufügen, wenn die Butter geschmolzen ist, die gehackte Zwiebel hinzufügen und rühren, bis sie durchscheinend ist (ca. 3 Minuten). Fügen Sie das Weizenmehl hinzu und rühren Sie es etwa 3/4 Minuten lang oder bis es anfängt zu bräunen und ein Mandelaroma hat.","en":"In a pan over medium heat add the butter and oil, when the butter has melted add the chopped onion and stir until translucent (about 3 minutes). Add the wheat flour and stir for about 3/4 minutes or until it starts to brown and has an almond aroma.","fr":"Dans une casserole à feu moyen ajouter le beurre et l'huile, quand le beurre a fondu ajouter l'oignon haché et remuer jusqu'à ce qu'il soit translucide (environ 3 minutes). Ajouter la farine de blé et remuer pendant environ 3/4 minutes ou jusqu'à ce qu'elle commence à dorer et ait un arôme d'amande.","pt":"Em uma panela em fogo médio adicione a manteiga e o azeite, quando a manteiga derreter adicione a cebola picada e mexa até ficar translúcida (em torno de 3 minutos). Adicione a farinha de trigo e mexa por uns 3/4 minutos ou até começar a dourar e levantar um aroma de amêndoas. ","es":"En una sartén a fuego medio agrega la mantequilla y el aceite, cuando la mantequilla se haya derretido agrega la cebolla picada y revuelve hasta que esté transparente (unos 3 minutos). Agregue la harina de trigo y revuelva por unos 3/4 minutos o hasta que comience a dorarse y tenga un aroma a almendras.","it":"In una padella a fuoco medio aggiungete il burro e l'olio, quando il burro si sarà sciolto aggiungete la cipolla tritata e mescolate fino a renderla traslucida (circa 3 minuti). Aggiungere la farina di frumento e mescolare per circa 3/4 minuti o finché non inizia a prendere colore e ha un profumo di mandorla."},{"en":"Gradually add the milk, stirring vigorously with a wire whisk to avoid lumps. Add the nutmeg, pepper and salt and cook stirring for 7 minutes until the sauce is very thick.","de":"Die Milch nach und nach zugeben und dabei kräftig mit einem Schneebesen umrühren, um Klümpchen zu vermeiden. Muskatnuss, Pfeffer und Salz dazugeben und unter Rühren 7 Minuten kochen, bis die Sauce sehr dickflüssig ist.","it":"Aggiungere gradualmente il latte, mescolando energicamente con una frusta a filo per evitare la formazione di grumi. Aggiungere la noce moscata, il pepe e il sale e cuocere mescolando per 7 minuti fino a quando la salsa non sarà molto densa.","es":"Poco a poco agregue la leche, revolviendo enérgicamente con un batidor de alambre para evitar grumos. Agregue la nuez moscada, la pimienta y la sal y cocine revolviendo durante 7 minutos hasta que la salsa esté muy espesa.","pt":"Adicione o leite aos poucos mexendo vigorosamente com um batedor de arame para não formar grumos. Adicione a noz moscada, a pimenta e o sal e cozinhe mexendo por 7 minutos até ter um molho bem espesso. ","fr":"Ajouter le lait petit à petit en remuant vigoureusement avec un fouet pour éviter les grumeaux. Ajouter la muscade, le poivre et le sel et cuire en remuant pendant 7 minutes jusqu'à ce que la sauce soit bien épaisse."},{"it":"Con l'aiuto di un colino e un canovaccio pulito o un voile, filtrate il liquido dei funghi direttamente nella besciamella.","pt":"Com a ajuda de uma peneira e um pano limpo ou um voil coe o líquido do funghi diretamente no molho branco. ","es":"Con la ayuda de un colador y un paño limpio o una gasa, cuela el líquido de hongos directamente en la salsa blanca.","de":"Mit Hilfe eines Siebs und eines sauberen Tuchs oder Voiles die Pilzflüssigkeit direkt in die weiße Sauce abseihen.","en":"With the help of a sieve and a clean cloth or a voile, strain the funghi liquid directly into the white sauce.","fr":"A l'aide d'une passoire et d'un chiffon propre ou d'un voile, filtrez directement le liquide des champignons dans la sauce blanche."},{"en":"Wash the pieces of funghi well under running water to remove any impurity. Discard the hard parts, chop the rest and add to the sauce. Cook for another 5 minutes, stirring constantly so it doesn't stick to the bottom of the pan.","fr":"Lavez bien les morceaux de champignons sous l'eau courante pour éliminer toute impureté. Jeter les parties dures, hacher le reste et ajouter à la sauce. Cuire encore 5 minutes en remuant constamment pour qu'il n'attache pas au fond de la casserole.","de":"Waschen Sie die Pilzstücke gut unter fließendem Wasser, um alle Verunreinigungen zu entfernen. Die harten Teile wegwerfen, den Rest hacken und zur Sauce geben. Weitere 5 Minuten kochen lassen, dabei ständig umrühren, damit es nicht am Boden der Pfanne kleben bleibt.","pt":"Lave bem os pedaços de funghi em água corrente para eliminar qualquer impureza. Descarte as partes duras, pique o restante e adicione ao molho. Cozinhe por mais 5 minutos mexendo sempre para não pegar no fundo da panela. ","es":"Lava bien los trozos de hongo con agua corriente para eliminar cualquier impureza. Desechar las partes duras, trocear el resto y añadir a la salsa. Cocine por otros 5 minutos, revolviendo constantemente para que no se pegue al fondo de la sartén.","it":"Lavate bene i pezzi di funghi sotto l'acqua corrente per eliminare ogni impurità. Eliminare le parti dure, tritare il resto e unirlo alla salsa. Cuocete per altri 5 minuti, mescolando continuamente per non far attaccare al fondo della padella."},{"es":"Probar y rectificar de sal si es necesario.","pt":"Prove e se necessário corrija o sal ","en":"Taste and adjust salt if necessary.","de":"Abschmecken und bei Bedarf salzen.","fr":"Goûter et rectifier en sel si nécessaire.","it":"Assaggiate e regolate di sale se necessario."}],"originalLanguage":"pt","ingredients":[{"pt":"Funghi seco ","it":"funghi secchi","fr":"Champignons secs","es":"Champiñones secos","en":"Dry mushrooms","de":"Getrocknete Pilze"},{"it":"Latte parzialmente scremato","fr":"Lait demi-écrémé","es":"Leche semidesnatada","de":"Teilentrahmte Milch","pt":"Leite semi desnatado ","en":"Semi-skimmed milk"},{"it":"burro","fr":"Beurre","es":"Mantequilla","pt":"Manteiga ","de":"Butter","en":"Butter"},{"pt":"Farinha de trigo ","en":"Wheat flour","es":"Harina de trigo","fr":"Farine de blé","de":"Weizenmehl","it":"farina di frumento"},{"es":"cebolla mediana","en":"Medium onion","it":"cipolla media","fr":"Oignon moyen","de":"Mittlere Zwiebel","pt":"Cebola média "},{"de":"geriebene Muskatnuss","it":"noce moscata grattugiata","es":"nuez moscada rallada","pt":"Noz moscada ralada ","en":"Grated nutmeg","fr":"Noix de muscade râpée"},{"fr":"Poivre blanc fraîchement moulu","it":"Pepe bianco macinato fresco","es":"Pimienta blanca recién molida","pt":"Pimenta branca moída na hora ","de":"Frisch gemahlener weißer Pfeffer","en":"Freshly ground white pepper"},{"fr":"Huile d'olive extra vierge","it":"Olio Extravergine di Oliva","es":"Aceite de Oliva Virgen Extra","pt":"Azeite de oliva extra Virgem ","de":"Natives Olivenöl Extra","en":"Extra Virgin Olive Oil"},{"fr":"eau chaude","en":"Hot water","it":"acqua calda","es":"agua caliente","de":"heißes Wasser","pt":"Água quente "}],"name":{"fr":"sauce aux champignons","pt":"Molho Funghi ","it":"salsa ai funghi","de":"Pilz Sauce","en":"mushroom sauce","es":"salsa de hongos"}},"synced_at":{"_seconds":1648096756,"_nanoseconds":815000000},"countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"6","name":{"es":"Acompañamientos y salsas","en":"Accompaniments and sauces","fr":"Accompagnements et sauces","de":"Beilagen und Saucen","it":"Accompagnamenti e salse","pt":"Acompanhamentos e molhos"}}],"name":"mushroom sauce","votes":{"positiveCount":10,"negativeCount":0,"total":10,"positiveReasons":[{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":6},{"id":"5S8AdFFXqnM6Rt7pk0CL","count":5},{"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e","count":4},{"count":3,"id":"DzaBCDQbqQdDOZbP79fK"},{"id":"cYTvj4WEDPV2dfBkQPD7","count":4}]},"ingredients":[{"name":"Dry mushrooms","unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"25","originalName":"Funghi seco ","originalUnitText":"g"},{"unitText":"ml","unitIdx":5,"qtd":"650","name":"Semi-skimmed milk","originalName":"Leite semi desnatado ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"name":"Butter","qtd":"40","originalName":"Manteiga ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"40","name":"Wheat flour","unitIdx":7,"unitText":"g","originalName":"Farinha de trigo ","originalUnitText":"g"},{"name":"Medium onion","qtd":"1","unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","originalName":"Cebola média ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"coffee spoon","unitIdx":4,"qtd":"1/2","name":"Grated nutmeg","originalName":"Noz moscada ralada ","originalUnitText":"colher(es) de café"},{"qtd":"","name":"Freshly ground white pepper","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"Pimenta branca moída na hora ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","name":"Extra Virgin Olive Oil","qtd":"1","originalName":"Azeite de oliva extra Virgem ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitText":"ml","qtd":"200","unitIdx":5,"name":"Hot water","originalName":"Água quente ","originalUnitText":"ml"}],"utensils":[{"name":"Panela para molho "},{"name":"Batedor de arame colher de pau"},{"name":"Tábua de corte "},{"name":"Faca de chef "},{"name":"Ralador para noz moscada "}],"preparation":[{"text":"In a heat-resistant container, add the mushrooms and boiling water. Leave to hydrate for 30 minutes.","step":0,"originalText":"Em um recipiente resistente ao calor adicione o funghi e a água fervendo. Deixe hidratando por 30 minutos. "},{"text":"In a pan over medium heat add the butter and oil, when the butter has melted add the chopped onion and stir until translucent (about 3 minutes). Add the wheat flour and stir for about 3/4 minutes or until it starts to brown and has an almond aroma.","step":1,"originalText":"Em uma panela em fogo médio adicione a manteiga e o azeite, quando a manteiga derreter adicione a cebola picada e mexa até ficar translúcida (em torno de 3 minutos). Adicione a farinha de trigo e mexa por uns 3/4 minutos ou até começar a dourar e levantar um aroma de amêndoas. "},{"text":"Gradually add the milk, stirring vigorously with a wire whisk to avoid lumps. Add the nutmeg, pepper and salt and cook stirring for 7 minutes until the sauce is very thick.","step":2,"originalText":"Adicione o leite aos poucos mexendo vigorosamente com um batedor de arame para não formar grumos. Adicione a noz moscada, a pimenta e o sal e cozinhe mexendo por 7 minutos até ter um molho bem espesso. "},{"text":"With the help of a sieve and a clean cloth or a voile, strain the funghi liquid directly into the white sauce.","step":3,"originalText":"Com a ajuda de uma peneira e um pano limpo ou um voil coe o líquido do funghi diretamente no molho branco. "},{"text":"Wash the pieces of funghi well under running water to remove any impurity. Discard the hard parts, chop the rest and add to the sauce. Cook for another 5 minutes, stirring constantly so it doesn't stick to the bottom of the pan.","step":4,"originalText":"Lave bem os pedaços de funghi em água corrente para eliminar qualquer impureza. Descarte as partes duras, pique o restante e adicione ao molho. Cozinhe por mais 5 minutos mexendo sempre para não pegar no fundo da panela. "},{"text":"Taste and adjust salt if necessary.","step":5,"originalText":"Prove e se necessário corrija o sal "}],"country":"BR","totalCommentsCount":1,"superChef":"0","servings":{"qtd":"5","unit":"Porções"},"files":[{"address_vertical":"https://firebasestorage.googleapis.com:443/v0/b/delirec.appspot.com/o/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--video?alt=media\u0026token=c3db6b45-761a-4e5b-a0fb-4ca84b844d84","address_gallery":"https://firebasestorage.googleapis.com:443/v0/b/delirec.appspot.com/o/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--video?alt=media\u0026token=c3db6b45-761a-4e5b-a0fb-4ca84b844d84","address":"https://firebasestorage.googleapis.com:443/v0/b/delirec.appspot.com/o/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--video?alt=media\u0026token=c3db6b45-761a-4e5b-a0fb-4ca84b844d84","address_thumb":"https://firebasestorage.googleapis.com:443/v0/b/delirec.appspot.com/o/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--video?alt=media\u0026token=c3db6b45-761a-4e5b-a0fb-4ca84b844d84","typeOfFile":"video","idx":0},{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb-thumb","address_vertical":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb-vertical","idx":0,"typeOfFile":"video_thumb","address":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb-web-thumb","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb-web-gallery","address_gallery":"https://assets.delirec.com/videos%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2F90ac7f6d-157c-45d0-bc21-533dd44ec9bf-Molho-Funghi--thumb-gallery"},{"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--gallery-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--vertical-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--web-thumb-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--thumb-0","idx":0,"address":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--0","typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Frecipe%2Fa86fb39b-0fc1-49c5-bf53-f1a4fa94d6b7-Molho-Funghi--web-gallery-0"}],"originalName":"Molho Funghi ","originalLanguage":"pt","likesCount":202,"chefUid":"J7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22","chefName":"Bruno Gandelman","chefUsername":"brunogandelman","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FJ7SMk3HZqycGJps2LMVBZ0C3KF22%2Fprofile%2Fc175141a-fdf5-4f52-8d6f-1234ad0368d7","similarRecipes":[{"id":"KgUDznR2DffiqKtx8GGx","name":"Wholemeal Funghi Pasta","chefUid":"1QRI7iBh88MPai4NRfsxGcMaAPD2","chefUsername":"marifernandessbragia","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/1QRI7iBh88MPai4NRfsxGcMaAPD2/recipe/febf91ab-f185-439c-8eb0-dcd1ccbc16cf-Macarr%C3%A3o-integral-ao-Funghi--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/1QRI7iBh88MPai4NRfsxGcMaAPD2/recipe/febf91ab-f185-439c-8eb0-dcd1ccbc16cf-Macarr%C3%A3o-integral-ao-Funghi--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegetarian-recipes/wholemeal-funghi-pasta-KgUDznR2DffiqKtx8GGx/marifernandessbragia"},{"id":"FDBlSoPbyg0sBpHjnOEO","name":"Filet mignon risotto with mushrooms","chefUid":"nIeCuHpVCdSiUhJEPlBKNu8XPMY2","chefUsername":"nutricamicastagna","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FnIeCuHpVCdSiUhJEPlBKNu8XPMY2%2Frecipe%2Ff69ce0c0-c571-43b8-9d93-58e52bd0d680-Risoto-de-fil%C3%A9-mignon-com-funghi-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FnIeCuHpVCdSiUhJEPlBKNu8XPMY2%2Frecipe%2Ff69ce0c0-c571-43b8-9d93-58e52bd0d680-Risoto-de-fil%C3%A9-mignon-com-funghi-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/filet-mignon-risotto-with-mushrooms-FDBlSoPbyg0sBpHjnOEO/nutricamicastagna"},{"id":"gZswlIMS4L6pKwqIVDSM","name":"Fillet risotto with mushrooms","chefUid":"lnzOeYL0xfhwnDCtVxjnLHzHtsq2","chefUsername":"chefcamilacassilha","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FlnzOeYL0xfhwnDCtVxjnLHzHtsq2%2Frecipe%2F47b66b9d-e7b1-48e0-abbd-dcc611a83406-Risoto-de-fil%C3%A9-com-funghi--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FlnzOeYL0xfhwnDCtVxjnLHzHtsq2%2Frecipe%2F47b66b9d-e7b1-48e0-abbd-dcc611a83406-Risoto-de-fil%C3%A9-com-funghi--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/fillet-risotto-with-mushrooms-gZswlIMS4L6pKwqIVDSM/chefcamilacassilha"},{"id":"dWihFLdefD7DGVESg2bg","name":"FUNGHI MUSHROOM RISOTTO","chefUid":"rTasyuAnt9XT2uqRQeluJn5WMH93","chefUsername":"cozinhe.com.prazer","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FrTasyuAnt9XT2uqRQeluJn5WMH93%2Frecipe%2F48121477-4c38-4f99-8793-b06f099ef9cb-RISOTO-DE-COGUMELO-FUNGHI-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FrTasyuAnt9XT2uqRQeluJn5WMH93%2Frecipe%2F48121477-4c38-4f99-8793-b06f099ef9cb-RISOTO-DE-COGUMELO-FUNGHI-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegetarian-recipes/funghi-mushroom-risotto-dWihFLdefD7DGVESg2bg/cozinhe.com.prazer"}],"path":"/sauces-and-side-recipes/mushroom-sauce-311uMjR7qjw2LmkBlXb1/brunogandelman"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["sauces-and-side-recipes","mushroom-sauce-311uMjR7qjw2LmkBlXb1","brunogandelman"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>