</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/salad-recipes">Salad recipes<!-- --> / </a><p>Yellow beetroot carpaccio</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--gallery-0" alt="Photo of the Yellow beetroot carpaccio – recipe of Yellow beetroot carpaccio on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Yellow beetroot carpaccio</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/trivialnadabasico"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Fprofile%2Fda20489f-f542-4644-843d-7f8d67289563" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/trivialnadabasico">@trivialnadabasico</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>40<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>2<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Yellow beet</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Arugula</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Edible flowers (optional)</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Olive oil</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Sicilian lemon</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Dijon mustard</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Worcestershire sauce</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Cook the beets with skin in a pressure cooker for 15 minutes (after getting the pressure). Let it cool (it can help putting it in the fridge), and slice the beets very thin, in a mandolin or regular vegetable slicer. Arrange the slices on a plate from the center to the edges, like a snail. Add the arugula and flowers. For the sauce, just mix the other ingredients well. Tips: You can bake the beets wrapped in aluminum foil for 20 to 30 min, using the oven on for another preparation. You can leave the boiled or roasted beets in the fridge for up to 3 days, to assemble the salad later.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"SkWkHpTX0MCyFcEzi3w6","ingredients":[{"unitText":"unit(s)","name":"Yellow beet","unitIdx":12,"qtd":"2","originalName":"Beterraba amarela","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"","unitIdx":13,"unitText":"to taste","name":"Arugula","originalName":"Rúcula ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"name":"Edible flowers (optional)","qtd":"","originalName":"Flores comestíveis (opcional)","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"","name":"Salt","unitIdx":13,"unitText":"to taste","originalName":"Sal ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"tablespoon","unitIdx":1,"name":"Olive oil","qtd":"6","originalName":"Azeite","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Sicilian lemon","qtd":"2","unitText":"tablespoon","unitIdx":1,"originalName":"Limão siciliano ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Dijon mustard","unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","qtd":"1","originalName":"Mostarda dijon","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitIdx":1,"qtd":"1","name":"Worcestershire sauce","unitText":"tablespoon","originalName":"Molho inglês ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"}],"preparationTime":{"timeOf":"40","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"synced_at":{"_seconds":1648102437,"_nanoseconds":243000000},"preparation":[{"step":0,"text":"Cook the beets with skin in a pressure cooker for 15 minutes (after getting the pressure).\nLet it cool (it can help putting it in the fridge), and slice the beets very thin, in a mandolin or regular vegetable slicer.\nArrange the slices on a plate from the center to the edges, like a snail.\nAdd the arugula and flowers.\nFor the sauce, just mix the other ingredients well.\n\nTips:\nYou can bake the beets wrapped in aluminum foil for 20 to 30 min, using the oven on for another preparation.\nYou can leave the boiled or roasted beets in the fridge for up to 3 days, to assemble the salad later.","originalText":"Cozinhe as beterrabas com casca em panela de pressão por 15 min (após pegar a pressão).\nDeixe esfriar (pode ajudar colocando na geladeira), e fatie as beterrabas bem fino, num mandolin ou fatiador de legumes comum.\nArrume as fatias num prato do centro para as bordas, como um caracol. \nColoque a rúcula e as flores.\nPara o molho, é só misturar bem os demais ingredientes. \n\nDicas:\nVocê pode assar as beterrabas embrulhadas em papel alumínio por 20 a 30 min, aproveitando o forno ligado para outro preparo.\nPode deixar as beterrabas cozidas ou assadas na geladeira, até 3 dias, para montar a salada depois."}],"countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"1","name":{"es":"Ensaladas","it":"Insalate","de":"Salate","fr":"Salades","en":"Salads","pt":"Saladas"}}],"forceUpdate":4,"translation":{"ingredients":[{"es":"Remolacha amarilla","fr":"Betterave jaune","en":"Yellow beet","de":"Gelbe Bete","pt":"Beterraba amarela","it":"barbabietola gialla"},{"it":"Rucola","pt":"Rúcula ","es":"Rúcula","de":"Rucola","en":"Arugula","fr":"Roquette"},{"es":"Flores comestibles (opcional)","it":"fiori commestibili (opzionale)","en":"Edible flowers (optional)","de":"Essbare Blüten (optional)","fr":"Fleurs comestibles (facultatif)","pt":"Flores comestíveis (opcional)"},{"en":"Salt","es":"Sal","pt":"Sal ","it":"sale","de":"Salz","fr":"Sel"},{"es":"Aceite de oliva","fr":"Huile d'olive","it":"olio d'oliva","de":"Olivenöl","en":"Olive oil","pt":"Azeite"},{"de":"sizilianische Zitrone","fr":"Citron de Sicile","es":"limón siciliano","pt":"Limão siciliano ","en":"Sicilian lemon","it":"limone siciliano"},{"it":"senape di Digione","es":"mostaza Dijon","de":"Dijon-Senf","pt":"Mostarda dijon","en":"Dijon mustard","fr":"Moutarde de Dijon"},{"es":"salsa Worcestershire","fr":"Sauce Worcestershire","en":"Worcestershire sauce","pt":"Molho inglês ","it":"salsa Worcestershire","de":"Worcestersauce"}],"originalLanguage":"pt","preparation":[{"pt":"Cozinhe as beterrabas com casca em panela de pressão por 15 min (após pegar a pressão).\nDeixe esfriar (pode ajudar colocando na geladeira), e fatie as beterrabas bem fino, num mandolin ou fatiador de legumes comum.\nArrume as fatias num prato do centro para as bordas, como um caracol. \nColoque a rúcula e as flores.\nPara o molho, é só misturar bem os demais ingredientes. \n\nDicas:\nVocê pode assar as beterrabas embrulhadas em papel alumínio por 20 a 30 min, aproveitando o forno ligado para outro preparo.\nPode deixar as beterrabas cozidas ou assadas na geladeira, até 3 dias, para montar a salada depois.","it":"Cuocere le barbabietole con la pelle in una pentola a pressione per 15 minuti (dopo aver ottenuto la pressione).\nLasciatela raffreddare (può aiutare a metterla in frigo) e affettate le barbabietole molto sottili, in una mandolina o in un normale affettaverdure.\nDisporre le fette su un piatto dal centro verso i bordi, come una lumaca.\nAggiungere la rucola e i fiori.\nPer la salsa, basta mescolare bene gli altri ingredienti.\n\nConsigli:\nPuoi cuocere le barbabietole avvolte in un foglio di alluminio per 20-30 minuti, usando il forno per un'altra preparazione.\nPuoi lasciare le barbabietole bollite o arrostite in frigorifero per un massimo di 3 giorni, per assemblare l'insalata in un secondo momento.","es":"Cocine las remolachas con piel en una olla a presión durante 15 minutos (después de obtener la presión).\nDéjelo enfriar (puede ayudar ponerlo en el refrigerador) y corte las remolachas muy finas, en una mandolina o en una cortadora de verduras normal.\nAcomoda las rebanadas en un plato desde el centro hacia los bordes, como un caracol.\nAgregue la rúcula y las flores.\nPara la salsa, simplemente mezcle bien los demás ingredientes.\n\nPuntas:\nPuedes hornear las remolachas envueltas en papel aluminio de 20 a 30 min, usando el horno encendido para otra preparación.\nPuedes dejar las remolachas hervidas o asadas en la heladera hasta por 3 días, para luego armar la ensalada.","en":"Cook the beets with skin in a pressure cooker for 15 minutes (after getting the pressure).\nLet it cool (it can help putting it in the fridge), and slice the beets very thin, in a mandolin or regular vegetable slicer.\nArrange the slices on a plate from the center to the edges, like a snail.\nAdd the arugula and flowers.\nFor the sauce, just mix the other ingredients well.\n\nTips:\nYou can bake the beets wrapped in aluminum foil for 20 to 30 min, using the oven on for another preparation.\nYou can leave the boiled or roasted beets in the fridge for up to 3 days, to assemble the salad later.","de":"Die Rüben mit Haut in einem Schnellkochtopf 15 Minuten kochen (nachdem der Druck erreicht wurde).\nLassen Sie es abkühlen (es kann helfen, es in den Kühlschrank zu stellen) und schneiden Sie die Rüben in einer Mandoline oder einem normalen Gemüsehobel sehr dünn.\nDie Scheiben wie eine Schnecke von der Mitte zu den Rändern auf einem Teller anrichten.\nRucola und Blumen dazugeben.\nFür die Sauce die anderen Zutaten einfach gut vermischen.\n\nTipps:\nSie können die in Alufolie eingewickelten Rüben 20 bis 30 Minuten lang backen und den Ofen für eine andere Zubereitung verwenden.\nSie können die gekochten oder gerösteten Rüben bis zu 3 Tage im Kühlschrank lassen, um später den Salat zusammenzustellen.","fr":"Cuire les betteraves avec la peau dans une cocotte-minute pendant 15 minutes (après avoir obtenu la pression).\nLaissez-le refroidir (ça peut aider à le mettre au réfrigérateur), et tranchez les betteraves très fines, à la mandoline ou au coupe-légumes ordinaire.\nDisposez les tranches sur une assiette du centre vers les bords, comme un escargot.\nAjouter la roquette et les fleurs.\nPour la sauce, il suffit de bien mélanger les autres ingrédients.\n\nDes astuces:\nVous pouvez faire cuire les betteraves enveloppées dans du papier aluminium pendant 20 à 30 min, en utilisant le four allumé pour une autre préparation.\nVous pouvez laisser les betteraves bouillies ou rôties au réfrigérateur jusqu'à 3 jours, pour assembler la salade plus tard."}],"translatedAt":{"_seconds":1667241214,"_nanoseconds":766000000},"name":{"en":"Yellow beetroot carpaccio","de":"Gelbe-Bete-Carpaccio","pt":"Carpaccio de beterraba amarela ","fr":"carpaccio de betterave jaune","es":"carpaccio de remolacha amarilla","it":"carpaccio di barbabietola gialla"}},"servings":{"unit":"Porções","qtd":"2"},"name":"Yellow beetroot carpaccio","country":"BR","superChef":"0","files":[{"typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--vertical-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--web-thumb-0","idx":0,"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--web-gallery-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--thumb-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Frecipe%2Fcca00adb-e943-4273-bdb8-0c4bce49b5d2-Carpaccio-de-beterraba-amarela--gallery-0"}],"originalName":"Carpaccio de beterraba amarela ","originalLanguage":"pt","likesCount":7,"chefUid":"yZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2","chefName":"Larissa Paganini","chefUsername":"trivialnadabasico","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FyZWiwe14yUdkbo9D7jmjz7HtWOZ2%2Fprofile%2Fda20489f-f542-4644-843d-7f8d67289563","similarRecipes":[{"id":"hv6dWJS4lSugL96XJu53","name":"Beetroot Carpaccio","chefUid":"MovUgN4cmRdlTLQv9WNx1RiimI22","chefUsername":"cozinhecomigo","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FMovUgN4cmRdlTLQv9WNx1RiimI22%2Frecipe%2Fcf641f32-e159-4df6-a89c-c6dbef4771de-Carpaccio-de-Baterraba--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FMovUgN4cmRdlTLQv9WNx1RiimI22%2Frecipe%2Fcf641f32-e159-4df6-a89c-c6dbef4771de-Carpaccio-de-Baterraba--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/salad-recipes/beetroot-carpaccio-hv6dWJS4lSugL96XJu53/cozinhecomigo"},{"id":"1JKNLPXu7DqNuMSlOwXG","name":"Beetroot Carpaccio with Goat Cheese","chefUid":"YeAYkR5nHDbZlYN7w1gIj2xIuQC3","chefUsername":"izabela","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FYeAYkR5nHDbZlYN7w1gIj2xIuQC3%2Frecipe%2F181ca11d-aa5c-464c-b9c2-57eb7aecae27-Carpaccio-de-beterraba-com-queijo-de-cabra-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FYeAYkR5nHDbZlYN7w1gIj2xIuQC3%2Frecipe%2F181ca11d-aa5c-464c-b9c2-57eb7aecae27-Carpaccio-de-beterraba-com-queijo-de-cabra-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/vegetarian-recipes/beetroot-carpaccio-with-goat-cheese-1JKNLPXu7DqNuMSlOwXG/izabela"},{"id":"0z90Vdy6c6HM3Ym9RF5y","name":"Zucchini Carpaccio with Beetroot","chefUid":"4Z67KnJVJYZMRext1xU3M4wRaos2","chefUsername":"isanolasco","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/4Z67KnJVJYZMRext1xU3M4wRaos2/recipe/554f6927-1b3d-4b33-8da6-7a1b7d7898d9-Carpaccio-de-Abobrinha-com-Beterraba--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/4Z67KnJVJYZMRext1xU3M4wRaos2/recipe/554f6927-1b3d-4b33-8da6-7a1b7d7898d9-Carpaccio-de-Abobrinha-com-Beterraba--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/salad-recipes/zucchini-carpaccio-with-beetroot-0z90Vdy6c6HM3Ym9RF5y/isanolasco"},{"id":"BAI5TRtAtBjNraUgvLbr","name":"Rice with yellow chicken","chefUid":"klLoZ9HEntV4dwv8na0cUTgiSfp2","chefUsername":"pasteldomane","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FklLoZ9HEntV4dwv8na0cUTgiSfp2%2Frecipe%2F4d68d4b2-cfe9-4ab1-bd13-175408cfc5d7-Arroz-com-frango-amarelinho--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FklLoZ9HEntV4dwv8na0cUTgiSfp2%2Frecipe%2F4d68d4b2-cfe9-4ab1-bd13-175408cfc5d7-Arroz-com-frango-amarelinho--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/rice-with-yellow-chicken-BAI5TRtAtBjNraUgvLbr/pasteldomane"}],"path":"/salad-recipes/yellow-beetroot-carpaccio-SkWkHpTX0MCyFcEzi3w6/trivialnadabasico"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["salad-recipes","yellow-beetroot-carpaccio-SkWkHpTX0MCyFcEzi3w6","trivialnadabasico"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>