</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/poultry-recipes">Poultry recipes<!-- --> / </a><p>The Modernist Chicken</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-gallery-0" alt="Photo of the The Modernist Chicken – recipe of The Modernist Chicken on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">The Modernist Chicken</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/janainarueda"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Fprofile%2F01e18aea-6eb1-41ce-8cdd-e88d694c5d0d" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/janainarueda">@janainarueda</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>150<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>10<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Whole free-range chickens cut into pieces</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Carrots, cut into cubes</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Onions, diced</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Garlic cloves, cut in half</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p>60<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Black pepper</p><p> | </p><p>60<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Water</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->l</p></li><li><p>Ripe tomatoes, cut into slices</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Agulinha Rice</p><p> | </p><p>250<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Sliced okra</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Parsley</p><p> | </p><p>30<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Chives</p><p> | </p><p>30<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Egg yolks (separate the white from the yolk)</p><p> | </p><p>10<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Sake</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->l</p></li><li><p>Fermented soy</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->l</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>In a bowl, marinate the chicken with the carrot, onion, garlic, salt and pepper for 24 hours.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>The next day, start the preparation. Separate the chicken from the marinade and set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>In a skillet, brown the chicken well, and in another the marinade until golden.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Place in a pressure cooker and add water and tomatoes. Cook for 25 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Hit the salt.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Let it cool and shred everything, separating the broth.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>In another pan, place the shredded chicken, the broth and add the agulinha rice. Cook for 7 minutes and set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>In a skillet, sauté the okra in the oil for 3 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>9</p><p>Toss the okra in the oil and mix.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>10</p><p>Sprinkle the parsley and chives.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>11</p><p>Serve with the cured yolk.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>12</p><p>Preparation mode cured yolk</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>13</p><p>In a bowl, place the sake and the fermented soybeans.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>14</p><p>Then separate the yolks and make sure there is no residue from the white. Dip the yolks in this preparation and let it cure.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>15</p><p>Turn the yolk one at a time, for about 6 hours.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>16</p><p>Remove the yolks from the mixture and it is ready to be placed on top of the chicken.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"OrFU1FGqHXMJOw5xQnf7","ingredients":[{"unitText":"unit(s)","qtd":"2","name":"Whole free-range chickens cut into pieces","unitIdx":12,"originalName":"Galinhas caipiras inteiras cortadas em partes","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","qtd":"1","unitIdx":12,"name":"Carrots, cut into cubes","originalName":"Cenoura cortada em cubos","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Onions, diced","qtd":"2","originalName":"Cebolas cortada em cubos","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"6","unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Garlic cloves, cut in half","originalName":"Dentes de alho cortados ao meio","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Salt","unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"60","originalName":"Sal","originalUnitText":"g"},{"name":"Black pepper","unitIdx":7,"unitText":"g","qtd":"60","originalName":"Pimenta-do-reino","originalUnitText":"g"},{"unitText":"l","unitIdx":6,"qtd":"2","name":"Water","originalName":"Água","originalUnitText":"l"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"6","name":"Ripe tomatoes, cut into slices","originalName":"Tomates maduros cortados em rodelas","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":7,"qtd":"250","unitText":"g","name":"Agulinha Rice","originalName":"Arroz agulinha","originalUnitText":"g"},{"unitIdx":7,"unitText":"g","name":"Sliced okra","qtd":"500","originalName":"Quiabo cortado","originalUnitText":"g"},{"name":"Parsley","unitIdx":7,"unitText":"g","qtd":"30","originalName":"Salsinha","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","name":"Chives","unitIdx":7,"qtd":"30","originalName":"Cebolinha","originalUnitText":"g"},{"name":"Egg yolks (separate the white from the yolk)","qtd":"10","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"Gemas de ovos (separar a clara da gema)","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Sake","unitText":"l","qtd":"1","unitIdx":6,"originalName":"Sakê","originalUnitText":"l"},{"unitIdx":6,"name":"Fermented soy","unitText":"l","qtd":"1","originalName":"Soja fermentada","originalUnitText":"l"}],"preparationTime":{"unitTime":{"id":1,"value":"min(s)"},"timeOf":"150"},"name":"The Modernist Chicken","translation":{"name":{"pt":"The Modernist Galinhada","en":"The Modernist Chicken","fr":"Le poulet moderniste","it":"Il pollo modernista","de":"Das modernistische Huhn","es":"El pollo modernista"},"preparation":[{"en":"In a bowl, marinate the chicken with the carrot, onion, garlic, salt and pepper for 24 hours.","es":"En un recipiente, marina el pollo con la zanahoria, la cebolla, el ajo, la sal y la pimienta durante 24 horas.","it":"In una ciotola marinare il pollo con la carota, la cipolla, l'aglio, il sale e il pepe per 24 ore.","de":"In einer Schüssel das Hähnchen mit Karotte, Zwiebel, Knoblauch, Salz und Pfeffer 24 Stunden marinieren.","pt":"Em um recipiente, marine a galinha com a cenoura, cebola, alho, sal e pimenta por 24 horas. ","fr":"Dans un bol, faire mariner le poulet avec la carotte, l'oignon, l'ail, le sel et le poivre pendant 24 heures."},{"fr":"Le lendemain, commencez la préparation. Séparez le poulet de la marinade et réservez.","pt":"No outro dia começe a preparação. Separe a galinha da marinada e reserve. ","es":"Al día siguiente, comienza la preparación. Separe el pollo de la marinada y reserve.","de":"Beginnen Sie am nächsten Tag mit der Zubereitung. Das Hähnchen von der Marinade trennen und beiseite stellen.","it":"Il giorno successivo, inizia la preparazione. Separare il pollo dalla marinata e mettere da parte.","en":"The next day, start the preparation. Separate the chicken from the marinade and set aside."},{"es":"En una sartén dorar bien el pollo, y en otra la marinada hasta dorar.","de":"In einer Pfanne das Hähnchen gut anbraten und in einer anderen die Marinade goldbraun anbraten.","en":"In a skillet, brown the chicken well, and in another the marinade until golden.","fr":"Dans une poêle, bien dorer le poulet, et dans une autre la marinade jusqu'à ce qu'elle soit dorée.","it":"In una padella rosolate bene il pollo e in un'altra la marinata fino a doratura.","pt":"Em uma frigideira, doure bem a galinha, e em outra a marinada até que doure bem."},{"en":"Place in a pressure cooker and add water and tomatoes. Cook for 25 minutes.","fr":"Placer dans une cocotte-minute et ajouter l'eau et les tomates. Cuire pendant 25 minutes.","it":"Mettere in una pentola a pressione e aggiungere acqua e pomodori. Cuocere per 25 minuti.","de":"In einen Schnellkochtopf geben und Wasser und Tomaten hinzufügen. 25 Minuten kochen.","es":"Coloque en una olla a presión y agregue agua y tomates. Cocine por 25 minutos.","pt":"Coloque em uma panela de pressão e acrescente a água e os tomates. Cozinhe por 25 minutos. "},{"pt":"Acerte o sal. ","fr":"Frappez le sel.","it":"Colpisci il sale.","de":"Schlag auf das Salz.","es":"Golpea la sal.","en":"Hit the salt."},{"es":"Deja enfriar y desmenuza todo, separando el caldo.","en":"Let it cool and shred everything, separating the broth.","de":"Abkühlen lassen und alles zerkleinern, die Brühe trennen.","it":"Fate raffreddare e sminuzzate il tutto, separando il brodo.","pt":"Deixe esfriar e desfie tudo, separando o caldo. ","fr":"Laisser refroidir et râper le tout en séparant le bouillon."},{"en":"In another pan, place the shredded chicken, the broth and add the agulinha rice. Cook for 7 minutes and set aside.","es":"En otra sartén, coloque el pollo desmenuzado, el caldo y agregue el arroz agulinha. Cocine por 7 minutos y reserve.","de":"In einer anderen Pfanne das zerkleinerte Hähnchen, die Brühe und den Agulinha-Reis hinzugeben. 7 Minuten kochen und beiseite stellen.","fr":"Dans une autre casserole, placez le poulet effiloché, le bouillon et ajoutez le riz agulinha. Cuire 7 minutes et réserver.","it":"In un'altra padella mettete il pollo tagliato a striscioline, il brodo e aggiungete il riso agulinha. Cuocere per 7 minuti e mettere da parte.","pt":"Em outra panela, coloque o frango desfiado, o caldo e acrescente o arroz agulinha. Cozinhe por 7 minutos e reserve. "},{"fr":"Dans une poêle, faire revenir les gombos dans l'huile pendant 3 minutes.","es":"En una sartén, saltee la okra en el aceite durante 3 minutos.","de":"In einer Pfanne die Okraschoten im Öl 3 Minuten anbraten.","en":"In a skillet, sauté the okra in the oil for 3 minutes.","it":"In una padella fate rosolare l'okra nell'olio per 3 minuti.","pt":"Em uma frigideira, saltear o quiabo no azeite por 3 minutos."},{"it":"Condisci l'okra nell'olio e mescola.","fr":"Jetez le gombo dans l'huile et mélangez.","es":"Mezcle la okra en el aceite y mezcle.","de":"Okraschoten in das Öl geben und mischen.","en":"Toss the okra in the oil and mix.","pt":"Jogue o quiabo no azeite e misture. "},{"es":"Espolvorear el perejil y el cebollino.","pt":"Salpique a salsinha e a cebolinha. ","fr":"Parsemez de persil et de ciboulette.","it":"Cospargere il prezzemolo e l'erba cipollina.","de":"Petersilie und Schnittlauch bestreuen.","en":"Sprinkle the parsley and chives."},{"es":"Servir con la yema curada.","it":"Servire con il tuorlo stagionato.","de":"Mit dem ausgehärteten Eigelb servieren.","fr":"Servir avec le jaune séché.","en":"Serve with the cured yolk.","pt":"Sirva com a gema curada."},{"de":"Zubereitungsmodus Eigelb","fr":"Mode de préparation du jaune séché","pt":"Modo preparo gema curada","it":"Modalità di preparazione tuorlo stagionato","es":"Modo de preparación yema curada","en":"Preparation mode cured yolk"},{"es":"En un bol, colocar el sake y la soja fermentada.","en":"In a bowl, place the sake and the fermented soybeans.","it":"In una ciotola mettete il sake e i semi di soia fermentati.","pt":"Em um bowl, coloque o sakê e a soja fermentada. ","fr":"Dans un bol, placez le saké et les graines de soja fermentées.","de":"Geben Sie den Sake und die fermentierten Sojabohnen in eine Schüssel."},{"es":"Luego separe las yemas y asegúrese de que no queden residuos de la clara. Sumergir las yemas en esta preparación y dejar curar.","de":"Trennen Sie dann das Eigelb und stellen Sie sicher, dass keine Rückstände vom Eiweiß zurückbleiben. Tauchen Sie das Eigelb in diese Zubereitung und lassen Sie es aushärten.","pt":"Em seguida, separe as gemas e tenha certeza que não há nenhum resíduo da clara. Mergulhe as gemas neste preparo e deixe curando.","it":"Quindi separare i tuorli e assicurarsi che non ci siano residui dall'albume. Immergere i tuorli in questa preparazione e lasciarla intiepidire.","fr":"Ensuite, séparez les jaunes et assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu du blanc. Tremper les jaunes dans cette préparation et laisser durcir.","en":"Then separate the yolks and make sure there is no residue from the white. Dip the yolks in this preparation and let it cure."},{"es":"Voltee la yema una a la vez, durante unas 6 horas.","fr":"Tourner les jaunes un par un, pendant environ 6 heures.","it":"Girate i tuorli uno alla volta, per circa 6 ore.","pt":"Virar a gema de uma em uma hora, por mais ou menos 6 horas.","de":"Drehen Sie das Eigelb nacheinander etwa 6 Stunden lang.","en":"Turn the yolk one at a time, for about 6 hours."},{"pt":"Retire as gemas da mistura e ela está pronta para colocar em cima da galinhada. ","es":"Retire las yemas de la mezcla y está listo para colocar encima del pollo.","it":"Togliete i tuorli dal composto ed è pronto per essere adagiato sopra il pollo.","fr":"Retirez les jaunes du mélange et il est prêt à être placé sur le poulet.","de":"Entfernen Sie das Eigelb aus der Mischung und es ist bereit, auf das Huhn gelegt zu werden.","en":"Remove the yolks from the mixture and it is ready to be placed on top of the chicken."}],"ingredients":[{"fr":"Poulets fermiers entiers coupés en morceaux","de":"Ganze Hühner aus Freilandhaltung in Stücke geschnitten","en":"Whole free-range chickens cut into pieces","pt":"Galinhas caipiras inteiras cortadas em partes","it":"Polli ruspanti interi tagliati a pezzi","es":"Pollos de corral enteros cortados en trozos"},{"pt":"Cenoura cortada em cubos","fr":"Carottes, coupées en cubes","de":"Karotten, in Würfel geschnitten","en":"Carrots, cut into cubes","es":"Zanahorias, cortadas en cubos","it":"carote, tagliate a cubetti"},{"pt":"Cebolas cortada em cubos","it":"Cipolle, tagliate a dadini","fr":"Oignons coupés en dés","de":"Zwiebeln, gewürfelt","es":"Cebollas, picadas","en":"Onions, diced"},{"pt":"Dentes de alho cortados ao meio","it":"spicchi d'aglio, tagliati a metà","fr":"gousses d'ail, coupées en deux","es":"Dientes de ajo, cortados por la mitad","de":"Knoblauchzehen, halbiert","en":"Garlic cloves, cut in half"},{"es":"Sal","pt":"Sal","fr":"Sel","de":"Salz","en":"Salt","it":"sale"},{"de":"Schwarzer Pfeffer","en":"Black pepper","fr":"Poivre noir","pt":"Pimenta-do-reino","it":"pepe nero","es":"Pimienta negra"},{"it":"acqua","fr":"Eau","pt":"Água","en":"Water","de":"Wasser","es":"Agua"},{"it":"Pomodori maturi, tagliati a fette","de":"Reife Tomaten, in Scheiben geschnitten","en":"Ripe tomatoes, cut into slices","es":"Tomates maduros, cortados en rodajas","pt":"Tomates maduros cortados em rodelas","fr":"Tomates mûres, coupées en tranches"},{"de":"Agulinha-Reis","pt":"Arroz agulinha","it":"Riso Agulinha","en":"Agulinha Rice","fr":"Riz Agulinha","es":"Arroz Aguilinha"},{"es":"Okra en rodajas","de":"Geschnittene Okraschoten","en":"Sliced okra","fr":"gombo tranché","pt":"Quiabo cortado","it":"gombo a fette"},{"es":"Perejil","fr":"Persil","it":"Prezzemolo","de":"Petersilie","pt":"Salsinha","en":"Parsley"},{"es":"Cebollino","pt":"Cebolinha","de":"Schnittlauch","en":"Chives","fr":"Ciboulette","it":"erba cipollina"},{"it":"tuorli d'uovo (separare l'albume dal tuorlo)","en":"Egg yolks (separate the white from the yolk)","fr":"Jaunes d'œufs (séparez le blanc du jaune)","de":"Eigelb (das Eiweiß vom Eigelb trennen)","pt":"Gemas de ovos (separar a clara da gema)","es":"Yemas de huevo (separar la clara de la yema)"},{"fr":"Saké","de":"Sake","es":"Sake","pt":"Sakê","en":"Sake","it":"sake"},{"en":"Fermented soy","de":"Fermentiertes Soja","pt":"Soja fermentada","es":"soja fermentada","it":"soia fermentata","fr":"soja fermenté"}],"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667240829,"_nanoseconds":894000000}},"countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"3","name":{"es":"Aves","de":"Geflugel","it":"Pollo","pt":"Aves","fr":"Volaille","en":"Poultry"}}],"country":"BR","servings":{"unit":"Porções","qtd":"10"},"forceUpdate":4,"synced_at":{"_seconds":1648102496,"_nanoseconds":294000000},"votes":{"total":1,"negativeCount":0,"positiveCount":1,"positiveReasons":[{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":1},{"count":1,"id":"DzaBCDQbqQdDOZbP79fK"},{"count":1,"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e"},{"count":1,"id":"cYTvj4WEDPV2dfBkQPD7"},{"id":"5S8AdFFXqnM6Rt7pk0CL","count":1}]},"preparation":[{"step":0,"text":"In a bowl, marinate the chicken with the carrot, onion, garlic, salt and pepper for 24 hours.","originalText":"Em um recipiente, marine a galinha com a cenoura, cebola, alho, sal e pimenta por 24 horas. "},{"step":1,"text":"The next day, start the preparation. Separate the chicken from the marinade and set aside.","originalText":"No outro dia começe a preparação. Separe a galinha da marinada e reserve. "},{"text":"In a skillet, brown the chicken well, and in another the marinade until golden.","step":2,"originalText":"Em uma frigideira, doure bem a galinha, e em outra a marinada até que doure bem."},{"text":"Place in a pressure cooker and add water and tomatoes. Cook for 25 minutes.","step":3,"originalText":"Coloque em uma panela de pressão e acrescente a água e os tomates. Cozinhe por 25 minutos. "},{"step":4,"text":"Hit the salt.","originalText":"Acerte o sal. "},{"step":5,"text":"Let it cool and shred everything, separating the broth.","originalText":"Deixe esfriar e desfie tudo, separando o caldo. "},{"step":6,"text":"In another pan, place the shredded chicken, the broth and add the agulinha rice. Cook for 7 minutes and set aside.","originalText":"Em outra panela, coloque o frango desfiado, o caldo e acrescente o arroz agulinha. Cozinhe por 7 minutos e reserve. "},{"step":7,"text":"In a skillet, sauté the okra in the oil for 3 minutes.","originalText":"Em uma frigideira, saltear o quiabo no azeite por 3 minutos."},{"step":8,"text":"Toss the okra in the oil and mix.","originalText":"Jogue o quiabo no azeite e misture. "},{"text":"Sprinkle the parsley and chives.","step":9,"originalText":"Salpique a salsinha e a cebolinha. "},{"step":10,"text":"Serve with the cured yolk.","originalText":"Sirva com a gema curada."},{"step":11,"text":"Preparation mode cured yolk","originalText":"Modo preparo gema curada"},{"step":12,"text":"In a bowl, place the sake and the fermented soybeans.","originalText":"Em um bowl, coloque o sakê e a soja fermentada. "},{"text":"Then separate the yolks and make sure there is no residue from the white. Dip the yolks in this preparation and let it cure.","step":13,"originalText":"Em seguida, separe as gemas e tenha certeza que não há nenhum resíduo da clara. Mergulhe as gemas neste preparo e deixe curando."},{"step":14,"text":"Turn the yolk one at a time, for about 6 hours.","originalText":"Virar a gema de uma em uma hora, por mais ou menos 6 horas."},{"text":"Remove the yolks from the mixture and it is ready to be placed on top of the chicken.","step":15,"originalText":"Retire as gemas da mistura e ela está pronta para colocar em cima da galinhada. "}],"superChef":"1","files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-thumb-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-vertical-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-0","idx":0,"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-gallery-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-web-gallery-0","typeOfFile":"image","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Frecipe%2Fb22f93e3-b560-47d2-b12c-0ede79ca28c4-The-Modernist-Galinhada-web-thumb-0"}],"originalName":"The Modernist Galinhada","originalLanguage":"pt","likesCount":47,"chefUid":"eMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1","chefName":"Janaína Rueda","chefUsername":"janainarueda","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FeMyu11FlhNSB74doVrzjlIAsYRn1%2Fprofile%2F01e18aea-6eb1-41ce-8cdd-e88d694c5d0d","similarRecipes":[{"id":"P6gDqiokuzgI5fdROPiU","name":"Chicken (Reread)","chefUid":"EsXnEIXPZxPxJiWPVlInYE3ufqR2","chefUsername":"wilsonfnunes","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FEsXnEIXPZxPxJiWPVlInYE3ufqR2%2Frecipe%2F8442200c-772e-4aba-8ab5-3048e78c7e67-Galinhada-(Releitura)-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FEsXnEIXPZxPxJiWPVlInYE3ufqR2%2Frecipe%2F8442200c-772e-4aba-8ab5-3048e78c7e67-Galinhada-(Releitura)-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/poultry-recipes/chicken-reread-P6gDqiokuzgI5fdROPiU/wilsonfnunes"},{"id":"jnngnbtSCVgcFYhvwyIg","name":"Chicken Soup","chefUid":"GaUHPZYRDNRTu39ypk5os6N2PHG3","chefUsername":"marcella88","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FGaUHPZYRDNRTu39ypk5os6N2PHG3%2Frecipe%2F2420ff03-8777-49db-98bc-6392562626e6-Galinhada--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FGaUHPZYRDNRTu39ypk5os6N2PHG3%2Frecipe%2F2420ff03-8777-49db-98bc-6392562626e6-Galinhada--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/poultry-recipes/chicken-soup-jnngnbtSCVgcFYhvwyIg/marcella88"},{"id":"5FMwcaAOb6VdbBK1Y0FU","name":"simple chicken","chefUid":"TYHFZmSBlAPZ8ewj4JQjfVHBQtm1","chefUsername":"comidasgabs76","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FTYHFZmSBlAPZ8ewj4JQjfVHBQtm1%2Frecipe%2F1ab9a36f-ec51-4c55-b3fd-ac87a3aced06-Galinhada-simples--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FTYHFZmSBlAPZ8ewj4JQjfVHBQtm1%2Frecipe%2F1ab9a36f-ec51-4c55-b3fd-ac87a3aced06-Galinhada-simples--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/simple-chicken-5FMwcaAOb6VdbBK1Y0FU/comidasgabs76"},{"id":"t04QEBh4ql94aW7PXu9q","name":"Chicken Soup","chefUid":"LaQEIgg2oeR6DTuwoeygdIjnYKA3","chefUsername":"cozido","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FLaQEIgg2oeR6DTuwoeygdIjnYKA3%2Frecipe%2Ffa0d72cc-b02e-42de-a51c-887b736b5611-Galinhada--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FLaQEIgg2oeR6DTuwoeygdIjnYKA3%2Frecipe%2Ffa0d72cc-b02e-42de-a51c-887b736b5611-Galinhada--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/poultry-recipes/chicken-soup-t04QEBh4ql94aW7PXu9q/cozido"}],"path":"/poultry-recipes/the-modernist-chicken-OrFU1FGqHXMJOw5xQnf7/janainarueda"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["poultry-recipes","the-modernist-chicken-OrFU1FGqHXMJOw5xQnf7","janainarueda"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>