</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/pasta-recipes">Pasta recipes<!-- --> / </a><p>Shrimp Quicher</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--gallery-0" alt="Photo of the Shrimp Quicher – recipe of Shrimp Quicher on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Shrimp Quicher</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/deusima_receitas"><img src="" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/deusima_receitas">@deusima_receitas</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>130<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>10<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Wheat flour</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Cold water</p><p> | </p><p>6<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Margarine at room temperature</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Clean shrimp</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>lime</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Palm</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Minced onion</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Garlic</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Cottage cheese</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>corn and canned peas</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->can(s)</p></li><li><p>Olive</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Sour cream</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Green Smell</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Eggs</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Season</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Mozzarella</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->g</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Mix the shrimp, lemon and salt in a bowl, set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Mix the wheat flour, salt and margarine until it forms a crumb.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Then add the water and mix well until it forms a smooth mass that does not stick to your hand.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Place in the fridge for 15 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Open the dough with a rolling pin. Forre the bottom and sides in a shape, take it to the oven preheated to 180°C, for 15 minutes, book.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>In a pan, put the onion and garlic to sauté, put the hearts of palm and stir for a few minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Add the shrimp.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>When it turns pink, add the parsley or parsley.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>9</p><p>Let the water dry a little and add the ingredients, except the curd.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>10</p><p>When it is drying in the pan, turn off the fire and put the curd, stirring well.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>11</p><p>Let cool, set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>12</p><p>Place the cream, eggs and mozzarella in a blender, blend for a few minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>13</p><p>Pour the filling into the pan, spreading it out evenly, then add the topping on top.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>14</p><p>Bake at 180°C until golden and the filling is firm.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>15</p><p>Remove from the oven and let cool.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"4MhamcnmpgwZLLdRqr2Q","utensils":[],"name":"Shrimp Quicher","translation":{"translatedAt":{"_seconds":1667004345,"_nanoseconds":486000000},"originalLanguage":"pt","preparation":[{"de":"Garnelen, Zitrone und Salz in einer Schüssel mischen, beiseite stellen.","pt":"Misture o camarão, o limão e o sal em uma vasilha, reserve.","it":"Mescolare i gamberi, il limone e il sale in una ciotola, mettere da parte.","en":"Mix the shrimp, lemon and salt in a bowl, set aside.","fr":"Mélanger les crevettes, le citron et le sel dans un bol, réserver.","es":"Mezclar los camarones, el limón y la sal en un bol, reservar."},{"de":"Mischen Sie Weizenmehl, Salz und Margarine, bis sich eine Krume bildet.","en":"Mix the wheat flour, salt and margarine until it forms a crumb.","es":"Mezclar la harina de trigo, la sal y la margarina hasta formar una miga.","fr":"Mélanger la farine de blé, le sel et la margarine jusqu'à ce qu'elle forme une chapelure.","pt":"Misture a farinha de trigo, o sal e a margarina até formar uma farofa.","it":"Mescolare la farina di frumento, il sale e la margarina fino a formare una briciola."},{"en":"Then add the water and mix well until it forms a smooth mass that does not stick to your hand.","de":"Dann das Wasser hinzugeben und gut verrühren, bis eine glatte Masse entsteht, die nicht an der Hand klebt.","pt":"Em seguida, acrescente a água misture bem até formar uma massa lisa que desgrude da mão.","it":"Quindi aggiungere l'acqua e mescolare bene fino a formare una massa liscia che non si attacca alla mano.","fr":"Ajoutez ensuite l'eau et mélangez bien jusqu'à ce qu'elle forme une masse lisse qui ne colle pas à votre main.","es":"Luego agrega el agua y mezcla bien hasta formar una masa suave que no se pegue a la mano."},{"de":"15 Minuten in den Kühlschrank stellen.","es":"Llevar a la heladera por 15 minutos.","pt":"Leve à geladeira por 15 minutos.","fr":"Placer au réfrigérateur pendant 15 minutes.","en":"Place in the fridge for 15 minutes.","it":"Mettere in frigo per 15 minuti."},{"it":"Aprite l'impasto con un mattarello. Per dare una forma al fondo e ai lati, mettete in forno preriscaldato a 180°C, per 15 minuti, a libro.","es":"Abre la masa con un rodillo. Forre el fondo y los lados en forma, llévelo al horno precalentado a 180°C, por 15 minutos, reserve.","de":"Öffnen Sie den Teig mit einem Nudelholz. Für den Boden und die Seiten eine Form geben, in den auf 180°C vorgeheizten Backofen geben, 15 Minuten backen.","en":"Open the dough with a rolling pin. Forre the bottom and sides in a shape, take it to the oven preheated to 180°C, for 15 minutes, book.","pt":"Abra a massa com um rolo. Forre o fundo e as laterais de uma forma, leve ao forno preaquecido a 180° C, por 15 minutos, reserve.","fr":"Ouvrir la pâte avec un rouleau à pâtisserie. Pour avoir le fond et les côtés en forme, passez au four préchauffé à 180°C, pendant 15 minutes, réservez."},{"it":"In una padella fate soffriggere la cipolla e l'aglio, mettete i cuori di palma e mantecate per qualche minuto.","fr":"Dans une casserole, mettre l'oignon et l'ail à faire revenir, mettre les cœurs de palmier et remuer quelques minutes.","es":"En una sartén ponemos a sofreír la cebolla y el ajo, ponemos los palmitos y removemos unos minutos.","de":"In einer Pfanne die Zwiebel und den Knoblauch anschwitzen, die Palmherzen hineingeben und einige Minuten umrühren.","pt":"Em uma panela, coloque para refogar a cebola e o alho,coloque o palmito e mexa por alguns minutos.","en":"In a pan, put the onion and garlic to sauté, put the hearts of palm and stir for a few minutes."},{"es":"Agrega los camarones.","it":"Aggiungere i gamberi.","pt":"Adicione o camarão.","de":"Fügen Sie die Garnelen hinzu.","en":"Add the shrimp.","fr":"Ajouter les crevettes."},{"fr":"Quand il devient rose, ajoutez le persil ou le persil.","de":"Wenn es rosa wird, fügen Sie die Petersilie oder Petersilie hinzu.","pt":"Quando tiver ficando rosado, adicione a salsinha ou cheiro-verde.","it":"Quando diventa rosa, aggiungere il prezzemolo o il prezzemolo.","es":"Cuando tome un color rosado, agrega el perejil o perejil.","en":"When it turns pink, add the parsley or parsley."},{"en":"Let the water dry a little and add the ingredients, except the curd.","fr":"Laissez l'eau sécher un peu et ajoutez les ingrédients, sauf le caillé.","pt":"Deixe secar um pouco a água e adicione os ingredientes, menos o requeijão.","it":"Fate asciugare un po' l'acqua e aggiungete gli ingredienti, tranne la cagliata.","de":"Lassen Sie das Wasser etwas trocknen und fügen Sie die Zutaten außer dem Quark hinzu.","es":"Deje que el agua se seque un poco y agregue los ingredientes, excepto la cuajada."},{"pt":"Quando estiver secando na panela, desligue o fogo e coloque o requeijão, mexendo bem.","es":"Cuando se esté secando en la sartén, apagar el fuego y poner la cuajada, removiendo bien.","en":"When it is drying in the pan, turn off the fire and put the curd, stirring well.","fr":"Quand il sèche dans la casserole, éteignez le feu et mettez le caillé en remuant bien.","it":"Quando si sarà asciugato in padella, spegnete il fuoco e mettete la cagliata, mescolando bene.","de":"Wenn es in der Pfanne trocknet, schalten Sie das Feuer aus und geben Sie den Quark unter gutem Rühren hinein."},{"fr":"Laisser refroidir, réserver.","pt":"Deixe esfriar, reserve.","de":"Abkühlen lassen, beiseite stellen.","it":"Far raffreddare, mettere da parte.","es":"Dejar enfriar, reservar.","en":"Let cool, set aside."},{"fr":"Mettre la crème, les œufs et la mozzarella dans un blender, mixer quelques minutes.","pt":"Coloque no liquidificador o creme de leite, os ovos e a mussarela, bata por alguns minutos.","de":"Sahne, Eier und Mozzarella in einen Mixer geben, einige Minuten pürieren.","es":"Coloca la crema, los huevos y la mozzarella en una licuadora, licúa por unos minutos.","en":"Place the cream, eggs and mozzarella in a blender, blend for a few minutes.","it":"Mettere la panna, le uova e la mozzarella in un frullatore, frullare per qualche minuto."},{"pt":"Coloque o recheio na forma espalhando bem, e em seguida adicione a cobertura por cima.","en":"Pour the filling into the pan, spreading it out evenly, then add the topping on top.","es":"Vierta el relleno en la sartén, extendiéndolo uniformemente, luego agregue la cobertura encima.","de":"Gießen Sie die Füllung in die Pfanne, verteilen Sie sie gleichmäßig und geben Sie dann das Topping darauf.","fr":"Versez la garniture dans le moule en l'étalant uniformément, puis ajoutez la garniture par-dessus.","it":"Versate il ripieno nella teglia, distribuendolo uniformemente, quindi aggiungete sopra il ripieno."},{"es":"Hornear a 180°C hasta que esté dorado y el relleno firme.","pt":"Leve ao forno a 180° C, até dourar e o recheio firmar.","en":"Bake at 180°C until golden and the filling is firm.","fr":"Cuire au four à 180°C jusqu'à ce qu'ils soient dorés et que la garniture soit ferme.","de":"Bei 180°C backen, bis sie goldbraun und die Füllung fest ist.","it":"Infornate a 180°C fino a doratura e il ripieno è sodo."},{"fr":"Retirer du four et laisser refroidir.","en":"Remove from the oven and let cool.","de":"Aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen.","it":"Sfornare e lasciare raffreddare.","es":"Retire del horno y deje enfriar.","pt":"Retire do forno e deixe esfriar."}],"ingredients":[{"it":"sale","en":"Salt","fr":"Sel","de":"Salz","pt":"Sal","es":"Sal"},{"fr":"Farine de blé","it":"farina di frumento","pt":"Farinha de trigo","en":"Wheat flour","es":"Harina de trigo","de":"Weizenmehl"},{"it":"acqua fredda","fr":"Eau froide","en":"Cold water","es":"agua fría","pt":"Agua gelada ","de":"Kaltes Wasser"},{"it":"Margarina a temperatura ambiente","es":"Margarina a temperatura ambiente","de":"Margarine bei Raumtemperatur","fr":"Margarine à température ambiante","pt":"margarina em temperatura ambiente","en":"Margarine at room temperature"},{"pt":"Camarão limpo","es":"Gambas limpias","de":"Saubere Garnelen","it":"pulire i gamberi","en":"Clean shrimp","fr":"Crevettes propres"},{"es":"lima","it":"lime","pt":"Limao","en":"lime","de":"Limette","fr":"citron vert"},{"it":"palma","de":"Palme","fr":"Palme","en":"Palm","pt":"Palmito","es":"Palma"},{"es":"Cebolla picada","en":"Minced onion","fr":"Oignon haché","de":"Gehackte Zwiebel","pt":"Cebola picata","it":"cipolla tritata"},{"it":"aglio","de":"Knoblauch","en":"Garlic","fr":"Ail","pt":"Alho","es":"Ajo"},{"fr":"Fromage cottage","en":"Cottage cheese","it":"ricotta","pt":"Requeijão ","de":"Hüttenkäse","es":"Queso cottage"},{"es":"maíz y guisantes enlatados","pt":"milho e ervilhas em conserva","fr":"maïs et pois en conserve","en":"corn and canned peas","it":"mais e piselli in scatola","de":"Mais und Dosenerbsen"},{"de":"Olive","en":"Olive","es":"Aceituna","fr":"Olive","pt":"Azeitona","it":"oliva"},{"it":"panna acida","es":"Crema agria","en":"Sour cream","pt":"Creme de leite","fr":"Crème sure","de":"Sauerrahm"},{"it":"odore di verde","de":"Grüner Geruch","fr":"Odeur verte","en":"Green Smell","es":"Olor verde","pt":"Cheiro verde"},{"es":"Huevos","pt":"Ovos","fr":"Oeufs","de":"Eier","it":"uova","en":"Eggs"},{"fr":"Saison","it":"stagione","es":"Temporada","pt":"Sazon","en":"Season","de":"Saison"},{"de":"Mozzarella","fr":"Mozzarella","en":"Mozzarella","es":"Mozzarella","pt":"Mussarela ","it":"mozzarella"}],"name":{"es":"Quiche de camarones","fr":"Quicher aux crevettes","de":"Garnelen Quicher","pt":"Quicher de camarão ","en":"Shrimp Quicher","it":"Quicher di gamberi"}},"synced_at":{"_seconds":1654473837,"_nanoseconds":39000000},"ingredients":[{"qtd":"","name":"Salt","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"Sal","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"2","unitText":"cup","name":"Wheat flour","unitIdx":10,"originalName":"Farinha de trigo","originalUnitText":"xícara(s)"},{"qtd":"6","name":"Cold water","unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","originalName":"Agua gelada ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Margarine at room temperature","unitIdx":1,"qtd":"4","unitText":"tablespoon","originalName":"margarina em temperatura ambiente","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Clean shrimp","unitIdx":7,"qtd":"500","unitText":"g","originalName":"Camarão limpo","originalUnitText":"g"},{"unitIdx":12,"name":"lime","qtd":"1","unitText":"unit(s)","originalName":"Limao","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Palm","unitIdx":10,"unitText":"cup","qtd":"1","originalName":"Palmito","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"1/2","name":"Minced onion","originalName":"Cebola picata","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"2","unitText":"unit(s)","name":"Garlic","unitIdx":12,"originalName":"Alho","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"tablespoon","name":"Cottage cheese","unitIdx":1,"qtd":"3","originalName":"Requeijão ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitText":"can(s)","name":"corn and canned peas","unitIdx":18,"qtd":"1","originalName":"milho e ervilhas em conserva","originalUnitText":"lata(s)"},{"qtd":"","name":"Olive","unitText":"to taste","unitIdx":13,"originalName":"Azeitona","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"ml","unitIdx":5,"name":"Sour cream","qtd":"200","originalName":"Creme de leite","originalUnitText":"ml"},{"name":"Green Smell","unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"","originalName":"Cheiro verde","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Eggs","unitText":"unit(s)","qtd":"4","unitIdx":12,"originalName":"Ovos","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Season","unitIdx":13,"qtd":"","unitText":"to taste","originalName":"Sazon","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":7,"name":"Mozzarella","unitText":"g","qtd":"200","originalName":"Mussarela ","originalUnitText":"g"}],"categories":[{"id":"7","name":{"es":"Pastas","en":"Pastas","de":"Nudeln","it":"Paste","fr":"Pâtes","pt":"Massas"}}],"superChef":"0","countryGroupRecipeId":"pt","preparation":[{"step":0,"text":"Mix the shrimp, lemon and salt in a bowl, set aside.","originalText":"Misture o camarão, o limão e o sal em uma vasilha, reserve."},{"text":"Mix the wheat flour, salt and margarine until it forms a crumb.","step":1,"originalText":"Misture a farinha de trigo, o sal e a margarina até formar uma farofa."},{"text":"Then add the water and mix well until it forms a smooth mass that does not stick to your hand.","step":2,"originalText":"Em seguida, acrescente a água misture bem até formar uma massa lisa que desgrude da mão."},{"step":3,"text":"Place in the fridge for 15 minutes.","originalText":"Leve à geladeira por 15 minutos."},{"text":"Open the dough with a rolling pin. Forre the bottom and sides in a shape, take it to the oven preheated to 180°C, for 15 minutes, book.","step":4,"originalText":"Abra a massa com um rolo. Forre o fundo e as laterais de uma forma, leve ao forno preaquecido a 180° C, por 15 minutos, reserve."},{"text":"In a pan, put the onion and garlic to sauté, put the hearts of palm and stir for a few minutes.","step":5,"originalText":"Em uma panela, coloque para refogar a cebola e o alho,coloque o palmito e mexa por alguns minutos."},{"step":6,"text":"Add the shrimp.","originalText":"Adicione o camarão."},{"text":"When it turns pink, add the parsley or parsley.","step":7,"originalText":"Quando tiver ficando rosado, adicione a salsinha ou cheiro-verde."},{"text":"Let the water dry a little and add the ingredients, except the curd.","step":8,"originalText":"Deixe secar um pouco a água e adicione os ingredientes, menos o requeijão."},{"text":"When it is drying in the pan, turn off the fire and put the curd, stirring well.","step":9,"originalText":"Quando estiver secando na panela, desligue o fogo e coloque o requeijão, mexendo bem."},{"step":10,"text":"Let cool, set aside.","originalText":"Deixe esfriar, reserve."},{"text":"Place the cream, eggs and mozzarella in a blender, blend for a few minutes.","step":11,"originalText":"Coloque no liquidificador o creme de leite, os ovos e a mussarela, bata por alguns minutos."},{"text":"Pour the filling into the pan, spreading it out evenly, then add the topping on top.","step":12,"originalText":"Coloque o recheio na forma espalhando bem, e em seguida adicione a cobertura por cima."},{"text":"Bake at 180°C until golden and the filling is firm.","step":13,"originalText":"Leve ao forno a 180° C, até dourar e o recheio firmar."},{"step":14,"text":"Remove from the oven and let cool.","originalText":"Retire do forno e deixe esfriar."}],"country":"BR","servings":{"unit":"Porções","qtd":"10"},"preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"130"},"votes":null,"files":[{"typeOfFile":"image","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--vertical-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--thumb-0","idx":0,"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--web-gallery-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--gallery-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--web-thumb-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FzNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2%2Frecipe%2F4371b893-d22e-4df8-bc28-88f84bb057b6-Quicher-de-camar%C3%A3o--0"}],"originalName":"Quicher de camarão ","originalLanguage":"pt","likesCount":0,"chefUid":"zNKrVQl8ylXihfUJN5POT18R2HB2","chefName":"Deusimar Receitas","chefUsername":"deusima_receitas","chefPhoto":"","similarRecipes":[{"id":"PqhRK1tqVoKSBGjw6vAU","name":"Chocolate banana pudding quicher","chefUid":"zgbGPKfJdtOGBRN988RXkUdrQmg1","chefUsername":"luana_massas01","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FzgbGPKfJdtOGBRN988RXkUdrQmg1%2Frecipe%2F8da53380-67b6-4839-9e2a-0cf872b6440d-Quicher-de-doce-de-banana-com-chocolate--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FzgbGPKfJdtOGBRN988RXkUdrQmg1%2Frecipe%2F8da53380-67b6-4839-9e2a-0cf872b6440d-Quicher-de-doce-de-banana-com-chocolate--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/chocolate-banana-pudding-quicher-PqhRK1tqVoKSBGjw6vAU/luana_massas01"},{"id":"ihbRnVdnwgYuOxCFXLEL","name":"Pasta With Shrimp","chefUid":"oo7S58i8tGMPSS8N0r6LBcsPoQ13","chefUsername":"coisasdekel_ns","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Foo7S58i8tGMPSS8N0r6LBcsPoQ13%2Frecipe%2F29c27481-5568-4d1c-a304-7675d7e29b11-Macarr%C3%A3o-com-Camar%C3%A3o-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Foo7S58i8tGMPSS8N0r6LBcsPoQ13%2Frecipe%2F29c27481-5568-4d1c-a304-7675d7e29b11-Macarr%C3%A3o-com-Camar%C3%A3o-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/pasta-with-shrimp-ihbRnVdnwgYuOxCFXLEL/coisasdekel_ns"},{"id":"0QIQjydJ03XSldKJkXzM","name":"Creamy Rice with Shrimp","chefUid":"2LcsPHDJVFa4JbFDDngmbzqCDOk2","chefUsername":"suellen.asouzagmail.com","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F2LcsPHDJVFa4JbFDDngmbzqCDOk2%2Frecipe%2F427bf01d-d3aa-4717-979a-0a2dc2fa6e0f-Arroz-cremoso-com-camar%C3%A3o--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F2LcsPHDJVFa4JbFDDngmbzqCDOk2%2Frecipe%2F427bf01d-d3aa-4717-979a-0a2dc2fa6e0f-Arroz-cremoso-com-camar%C3%A3o--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/creamy-rice-with-shrimp-0QIQjydJ03XSldKJkXzM/suellen.asouzagmail.com"},{"id":"skTnOIvS37kBDUJettvm","name":"Shrimp sauce","chefUid":"xcBRixwN5XdZpxiThkjZ4V5UT6y2","chefUsername":"evandro8781","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FxcBRixwN5XdZpxiThkjZ4V5UT6y2%2Frecipe%2F890fff4e-81bb-4218-8ad0-ee28c85e9ae0-Molho-de-camar%C3%A3o--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FxcBRixwN5XdZpxiThkjZ4V5UT6y2%2Frecipe%2F890fff4e-81bb-4218-8ad0-ee28c85e9ae0-Molho-de-camar%C3%A3o--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/shrimp-sauce-skTnOIvS37kBDUJettvm/evandro8781"}],"path":"/pasta-recipes/shrimp-quicher-4MhamcnmpgwZLLdRqr2Q/deusima_receitas"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["pasta-recipes","shrimp-quicher-4MhamcnmpgwZLLdRqr2Q","deusima_receitas"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>