</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/pasta-recipes">Pasta recipes<!-- --> / </a><p>Homemade panettone</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:300%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:33.333333333333336%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--gallery-0" alt="Photo of the Homemade panettone – recipe of Homemade panettone on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:33.333333333333336%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--gallery-1" alt="Photo of the Homemade panettone – recipe of Homemade panettone on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:33.333333333333336%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--gallery-2" alt="Photo of the Homemade panettone – recipe of Homemade panettone on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Homemade panettone</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/cozinhaemdosedupla"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Fprofile%2F62ba11ba-eda8-4a2d-81d3-eea959a0f7b1" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/cozinhaemdosedupla">@cozinhaemdosedupla</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>90<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>3<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Sifted Wheat Flour</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Large eggs</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Sugar</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Butter or margarine</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>warm milk</p><p> | </p><p>250<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Organic Yeast</p><p> | </p><p>50<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Candied fruit</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Seedless raisins</p><p> | </p><p>250<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Panettone essence</p><p> | </p><p>20<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Lemon zest</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Beat the eggs, sugar, butter, milk, yeast and essence in a blender for 30 seconds.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Place the sifted flour in a large bowl, make a hole in the center and add the beaten ingredients.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Knead well until the dough comes away from your hands. Then add the fruit, raisins and lemon zest.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Distribute the dough in paper forms suitable for panettone and fill halfway.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Let the dough rise for 30 minutes until it doubles in volume.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>After that time, make an X cut on top of the dough, brush with yolk and put a small piece of butter on the marking.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Bake in a preheated oven at 180° for 45 minutes or until golden. Let cool completely on racks before packing.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"L9bynH1b3RSrGrcjUjHq","preparation":[{"step":0,"text":"Beat the eggs, sugar, butter, milk, yeast and essence in a blender for 30 seconds.","originalText":"Bata no liquidificador os ovos, o açúcar, a manteiga, o leite, o fermento e a essência por 30 segundos "},{"step":1,"text":"Place the sifted flour in a large bowl, make a hole in the center and add the beaten ingredients.","originalText":"Em um recipiente grande coloque a farinha de trigo peneirada, abra um furo no centro e acrescente os ingredientes batidos"},{"step":2,"text":"Knead well until the dough comes away from your hands.\nThen add the fruit, raisins and lemon zest.","originalText":"Amasse bem até que a massa se solte das mãos\nEm seguida, adicione as frutas, uvas passas e as raspas de limão "},{"step":3,"text":"Distribute the dough in paper forms suitable for panettone and fill halfway.","originalText":"Distribua a massa em formas de papel apropriadas para panetone e encha até a metade"},{"step":4,"text":"Let the dough rise for 30 minutes until it doubles in volume.","originalText":"Deixe crescer a massa por 30 minutos até que dobre de volume "},{"step":5,"text":"After that time, make an X cut on top of the dough, brush with yolk and put a small piece of butter on the marking.","originalText":"Após esse tempo, faça um corte em X em cima da massa pincele com gema e coloque um pedaço pequeno de manteiga na marcação "},{"step":6,"text":"Bake in a preheated oven at 180° for 45 minutes or until golden.\nLet cool completely on racks before packing.","originalText":"Leve para assar em forno pré aquecido a 180° por 45 minutos ou até dourar\nDeixe esfriar por completo em grades antes de embalar "}],"countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"7","name":{"en":"Pastas","pt":"Massas","fr":"Pâtes","es":"Pastas","it":"Paste","de":"Nudeln"}},{"id":"8","name":{"it":"Dolce","fr":"Dessert","de":"Dessert","pt":"Doces","es":"Dulce","en":"Dessert"}}],"synced_at":null,"utensils":[],"superChef":"0","ingredients":[{"unitText":"kg","unitIdx":9,"qtd":"1","name":"Sifted Wheat Flour","originalName":"Farinha de trigo peneirada ","originalUnitText":"kg"},{"name":"Large eggs","unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","qtd":"3","originalName":"Ovos grandes","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Sugar","qtd":"1","unitIdx":10,"unitText":"cup","originalName":"Açúcar ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"to taste","name":"Salt","unitIdx":13,"qtd":"","originalName":"Sal","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"tablespoon","qtd":"2","unitIdx":1,"name":"Butter or margarine","originalName":"Manteiga ou margarina ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"warm milk","qtd":"250","unitText":"ml","unitIdx":5,"originalName":"Leite morno ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"50","name":"Organic Yeast","originalName":"Fermento biológico ","originalUnitText":"g"},{"qtd":"300","unitIdx":7,"name":"Candied fruit","unitText":"g","originalName":"Frutas cristalizadas","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","name":"Seedless raisins","qtd":"250","unitIdx":7,"originalName":"Uvas passas sem sementes ","originalUnitText":"g"},{"name":"Panettone essence","unitIdx":5,"unitText":"ml","qtd":"20","originalName":"Essência de panetone ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"","name":"Lemon zest","originalName":"Raspas de limão ","originalUnitText":"a gosto"}],"forceUpdate":5,"preparationTime":{"unitTime":{"id":1,"value":"min(s)"},"timeOf":"90"},"translation":{"ingredients":[{"fr":"farine de blé tamisée","pt":"Farinha de trigo peneirada ","it":"farina di frumento setacciata","en":"Sifted Wheat Flour","es":"Harina de trigo tamizada","de":"Gesiebtes Weizenmehl"},{"es":"Huevos grandes","de":"Große Eier","en":"Large eggs","it":"uova grandi","fr":"gros œufs","pt":"Ovos grandes"},{"it":"zucchero","en":"Sugar","fr":"Sucre","pt":"Açúcar ","de":"Zucker","es":"Azúcar"},{"es":"Sal","en":"Salt","fr":"Sel","it":"sale","de":"Salz","pt":"Sal"},{"it":"burro o margarina","pt":"Manteiga ou margarina ","en":"Butter or margarine","de":"Butter oder Margarine","es":"Mantequilla o margarina","fr":"Beurre ou margarine"},{"pt":"Leite morno ","de":"warme Milch","es":"leche tibia","fr":"lait chaud","it":"latte caldo","en":"warm milk"},{"es":"levadura orgánica","it":"lievito biologico","fr":"Levure biologique","de":"Bio-Hefe","pt":"Fermento biológico ","en":"Organic Yeast"},{"fr":"Fruits confits","pt":"Frutas cristalizadas","es":"Fruta confitada","it":"frutta candita","en":"Candied fruit","de":"Kandierte Früchte"},{"en":"Seedless raisins","fr":"Raisins secs sans pépins","it":"uvetta senza semi","pt":"Uvas passas sem sementes ","es":"Pasas sin semillas","de":"Kernlose Rosinen"},{"fr":"Essence de Panettone","es":"Esencia de Panettone","en":"Panettone essence","pt":"Essência de panetone ","de":"Panettone-Essenz","it":"essenza di panettone"},{"de":"Zitronenschale","it":"scorza di limone","es":"Ralladura de limón","en":"Lemon zest","fr":"Zeste de citron","pt":"Raspas de limão "}],"name":{"it":"Panettone fatto in casa","fr":"Panettone maison","en":"Homemade panettone","de":"Hausgemachter Panettone","pt":"Panetone caseiro ","es":"Panettone Casero"},"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667103236,"_nanoseconds":700000000},"preparation":[{"de":"Eier, Zucker, Butter, Milch, Hefe und Essenz in einem Mixer 30 Sekunden schlagen.","es":"Batir los huevos, el azúcar, la mantequilla, la leche, la levadura y la esencia en una licuadora por 30 segundos.","en":"Beat the eggs, sugar, butter, milk, yeast and essence in a blender for 30 seconds.","fr":"Battez les œufs, le sucre, le beurre, le lait, la levure et l'essence dans un mélangeur pendant 30 secondes.","it":"Sbattere le uova, lo zucchero, il burro, il latte, il lievito e l'essenza in un frullatore per 30 secondi.","pt":"Bata no liquidificador os ovos, o açúcar, a manteiga, o leite, o fermento e a essência por 30 segundos "},{"it":"Mettere la farina setacciata in una ciotola capiente, fare un buco al centro e aggiungere gli ingredienti sbattuti.","en":"Place the sifted flour in a large bowl, make a hole in the center and add the beaten ingredients.","de":"Das gesiebte Mehl in eine große Schüssel geben, ein Loch in die Mitte machen und die geschlagenen Zutaten hinzufügen.","fr":"Mettre la farine tamisée dans un grand bol, faire un trou au centre et ajouter les ingrédients battus.","es":"Colocar la harina tamizada en un bol grande, hacer un hueco en el centro y añadir los ingredientes batidos.","pt":"Em um recipiente grande coloque a farinha de trigo peneirada, abra um furo no centro e acrescente os ingredientes batidos"},{"it":"Impastare bene fino a quando l'impasto non si stacca dalle mani.\nQuindi aggiungere la frutta, l'uvetta e la scorza di limone.","fr":"Bien pétrir jusqu'à ce que la pâte se détache de vos mains.\nAjoutez ensuite les fruits, les raisins secs et le zeste de citron.","de":"Gut durchkneten, bis sich der Teig von den Händen löst.\nDann das Obst, die Rosinen und die Zitronenschale hinzugeben.","pt":"Amasse bem até que a massa se solte das mãos\nEm seguida, adicione as frutas, uvas passas e as raspas de limão ","en":"Knead well until the dough comes away from your hands.\nThen add the fruit, raisins and lemon zest.","es":"Amasar bien hasta que la masa se despegue de las manos.\nLuego agregue la fruta, las pasas y la ralladura de limón."},{"es":"Distribuir la masa en moldes de papel aptos para panettone y rellenar hasta la mitad.","it":"Distribuire l'impasto in forme di carta adatte al panettone e farcire a metà.","en":"Distribute the dough in paper forms suitable for panettone and fill halfway.","pt":"Distribua a massa em formas de papel apropriadas para panetone e encha até a metade","de":"Den Teig in für Panettone geeignete Papierförmchen verteilen und zur Hälfte füllen.","fr":"Répartir la pâte dans des moules en papier adaptés au panettone et remplir à moitié."},{"de":"Den Teig 30 Minuten gehen lassen, bis er sein Volumen verdoppelt hat.","fr":"Laisser lever la pâte pendant 30 minutes jusqu'à ce qu'elle double de volume.","es":"Dejar leudar la masa durante 30 minutos hasta que doble su volumen.","en":"Let the dough rise for 30 minutes until it doubles in volume.","it":"Lasciate lievitare l'impasto per 30 minuti fino a quando non raddoppia di volume.","pt":"Deixe crescer a massa por 30 minutos até que dobre de volume "},{"pt":"Após esse tempo, faça um corte em X em cima da massa pincele com gema e coloque um pedaço pequeno de manteiga na marcação ","de":"Nach dieser Zeit einen X-Schnitt auf den Teig machen, mit Eigelb bestreichen und ein kleines Stück Butter auf die Markierung geben.","it":"Trascorso questo tempo, fare un taglio a X sopra l'impasto, spennellare con il tuorlo e mettere un pezzetto di burro sulla marcatura.","fr":"Au bout de ce temps, faites un X sur le dessus de la pâte, badigeonnez de jaune et posez un petit morceau de beurre sur le marquage.","es":"Pasado ese tiempo, hacer un corte en X encima de la masa, pincelar con yema y poner un trocito de mantequilla en la marca.","en":"After that time, make an X cut on top of the dough, brush with yolk and put a small piece of butter on the marking."},{"fr":"Cuire dans un four préchauffé à 180° pendant 45 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés.\nLaisser refroidir complètement sur des grilles avant d'emballer.","de":"Im vorgeheizten Backofen bei 180° 45 Minuten backen oder bis sie goldbraun sind.\nVor dem Verpacken auf Gittern vollständig abkühlen lassen.","es":"Hornear en horno precalentado a 180° por 45 minutos o hasta que estén doradas.\nDejar enfriar completamente sobre rejillas antes de envasar.","en":"Bake in a preheated oven at 180° for 45 minutes or until golden.\nLet cool completely on racks before packing.","pt":"Leve para assar em forno pré aquecido a 180° por 45 minutos ou até dourar\nDeixe esfriar por completo em grades antes de embalar ","it":"Cuocete in forno preriscaldato a 180° per 45 minuti o fino a doratura.\nFate raffreddare completamente su graticci prima di confezionare."}]},"country":"BR","votes":{"negativeCount":0,"positiveCount":1,"total":1,"positiveReasons":[{"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e","count":1},{"count":1,"id":"DzaBCDQbqQdDOZbP79fK"}]},"name":"Homemade panettone","servings":{"unit":"Porções","qtd":"3"},"files":[{"address":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--vertical-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--web-thumb-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--thumb-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--web-gallery-0","typeOfFile":"image","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F4bc9dc5f-a5bc-460f-80ed-7f493d59044f-Panetone-caseiro--gallery-0","idx":0},{"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--web-gallery-1","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--thumb-1","address":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--1","typeOfFile":"image","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--web-thumb-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--vertical-1","idx":1,"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F752e219a-dd9b-4e9e-9cd2-d117d561abf8-Panetone-caseiro--gallery-1"},{"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--gallery-2","idx":2,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--vertical-2","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--web-gallery-2","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--web-thumb-2","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--thumb-2","typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Frecipe%2F96856ebf-994b-412d-bb11-071915b8bec0-Panetone-caseiro--2"}],"originalName":"Panetone caseiro ","originalLanguage":"pt","likesCount":7,"chefUid":"TfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2","chefName":"Elane","chefUsername":"cozinhaemdosedupla","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FTfmMScyvcWbhChQKp8l0MmT2ZBn2%2Fprofile%2F62ba11ba-eda8-4a2d-81d3-eea959a0f7b1","similarRecipes":[{"id":"3tkqjgWUkxRlUKe00VxL","name":"panettone","chefUid":"kj4MEcblZmRdn22qZ13zlPb3oT83","chefUsername":"tatiizabelmirandagmail.com","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/kj4MEcblZmRdn22qZ13zlPb3oT83/recipe/43291111-feed-4813-a67a-ebd3b0bb0785-Panetone--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/kj4MEcblZmRdn22qZ13zlPb3oT83/recipe/43291111-feed-4813-a67a-ebd3b0bb0785-Panetone--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/panettone-3tkqjgWUkxRlUKe00VxL/tatiizabelmirandagmail.com"},{"id":"8CTADPFeZFZRPSxcHily","name":"homemade chocolate panettone","chefUid":"OTNhWFiqNtPbNSbTB1AoDzHSIvs1","chefUsername":"receitasmundosaboroso","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FOTNhWFiqNtPbNSbTB1AoDzHSIvs1%2Frecipe%2F511bf843-02e3-4453-aeeb-b1480ae99691-Panetone-de-chocolate-caseiro-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FOTNhWFiqNtPbNSbTB1AoDzHSIvs1%2Frecipe%2F511bf843-02e3-4453-aeeb-b1480ae99691-Panetone-de-chocolate-caseiro-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/homemade-chocolate-panettone-8CTADPFeZFZRPSxcHily/receitasmundosaboroso"},{"id":"RrrMiWlckCA0c8Qbbb9E","name":"panettone","chefUid":"4NGVeEZ0DbSJGAarhB78BtwHNbb2","chefUsername":"elaineesteves","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F4NGVeEZ0DbSJGAarhB78BtwHNbb2%2Frecipe%2F24da2705-9178-4b62-b11c-218db2cc79b9-Panetone--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F4NGVeEZ0DbSJGAarhB78BtwHNbb2%2Frecipe%2F24da2705-9178-4b62-b11c-218db2cc79b9-Panetone--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/panettone-RrrMiWlckCA0c8Qbbb9E/elaineesteves"},{"id":"lzTq3ekH6ZLarpMBz0mr","name":"Homemade and very easy panettone","chefUid":"29t4fO5hv2WEYzRr02IHXrF0MsR2","chefUsername":"tina_almeida","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F29t4fO5hv2WEYzRr02IHXrF0MsR2%2Frecipe%2F3ef83f6a-7ae9-4374-8f1f-c26df44f2fbd-Panetone-caseiro-e-muito-f%C3%A1cil--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F29t4fO5hv2WEYzRr02IHXrF0MsR2%2Frecipe%2F3ef83f6a-7ae9-4374-8f1f-c26df44f2fbd-Panetone-caseiro-e-muito-f%C3%A1cil--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/pasta-recipes/homemade-and-very-easy-panettone-lzTq3ekH6ZLarpMBz0mr/tina_almeida"}],"path":"/pasta-recipes/homemade-panettone-L9bynH1b3RSrGrcjUjHq/cozinhaemdosedupla"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["pasta-recipes","homemade-panettone-L9bynH1b3RSrGrcjUjHq","cozinhaemdosedupla"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>