</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/meat-recipes">Meat recipes<!-- --> / </a><p>Pork sausage with tomato salad, cambuci pepper and red onion</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-gallery-0" alt="Photo of the Pork sausage with tomato salad, cambuci pepper and red onion – recipe of Pork sausage with tomato salad, cambuci pepper and red onion on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Pork sausage with tomato salad, cambuci pepper and red onion</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/jeffersonrueda"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Fprofile%2Fda2e69a4-3218-47ba-88c5-bf3eca69dc9e" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/jeffersonrueda">@jeffersonrueda</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>4<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>2<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Boneless Pallet in medium cubes</p><p> | </p><p>700<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Pork bacon in medium cubes</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p>20<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Chili pepper, finely chopped</p><p> | </p><p>10<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Black pepper</p><p> | </p><p>10<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Chopped Parsley</p><p> | </p><p>10<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Thin lamb tripe, desalted for 24 hours</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Salad: different types of tomatoes in large pieces</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Cleaned and halved cambuci pepper</p><p> | </p><p>5<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Thinly sliced red onion</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Fleur de sel</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Extra virgin olive oil</p><p> | </p><p>80<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Sherry Vinegar</p><p> | </p><p>50<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Fine cassava flour from a small producer</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Sausage preparation: Freeze the meat and bacon, and then in a meat grinder, using the "6 disk", grind the palette and bacon. Grind only once.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Add the seasonings and mix everything very well. Then let the mixture rest for at least 3 hours.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Soak the lamb tripe in water for half an hour. Then wash well with running water. Place the casing in the funnel of the filler, remove the mixture from the fridge and fill the casing.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Every 10cm roll up the tripe or tie with a string.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Keep in the fridge.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Salad preparation: choose 3 types of tomato of your choice, cut into large pieces and set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Fry the cambuci pepper in oil at 180°C and dry on a paper towel.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>In a bowl mix the tomato, cambuci pepper and onion. Season with sherry vinegar, olive oil and fleur de sel.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>9</p><p>Reserve.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>10</p><p>Grill the sausages and serve them with the tomato salad and manioc flour (aside).</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"awOBcWYeLZSLRuwRgLqM","translation":{"preparation":[{"en":"Sausage preparation: Freeze the meat and bacon, and then in a meat grinder, using the \"6 disk\", grind the palette and bacon. Grind only once.","fr":"Préparation des saucisses : Congeler la viande et les lardons, puis dans un hachoir à viande, à l'aide du \"disque 6\", hacher la palette et les lardons. Moudre une seule fois.","es":"Preparación de la salchicha: congelar la carne y el tocino, y luego en una picadora de carne, usando el \"disco 6\", moler la paleta y el tocino. Moler solo una vez.","de":"Wurstzubereitung: Fleisch und Speck einfrieren und dann in einem Fleischwolf mit der \"6er Scheibe\" Palette und Speck mahlen. Nur einmal mahlen.","it":"Preparazione della salsiccia: Congelare la carne e la pancetta, quindi in un tritacarne, utilizzando il \"disco 6\", tritare la tavolozza e la pancetta. Macinare solo una volta.","pt":"Preparo linguiça: Gele a carne e o toucinho, e depois em uma máquina de moer carne, utilizando o \"disco 6\", moa a paleta e o toucinho. Moa somente uma vez. "},{"fr":"Ajouter les assaisonnements et bien mélanger le tout. Ensuite, laissez le mélange reposer pendant au moins 3 heures.","de":"Die Gewürze hinzugeben und alles sehr gut vermischen. Lassen Sie die Mischung dann mindestens 3 Stunden stehen.","en":"Add the seasonings and mix everything very well. Then let the mixture rest for at least 3 hours.","es":"Agregue los condimentos y mezcle todo muy bien. Luego deje reposar la mezcla durante al menos 3 horas.","pt":"Junte os temperos e misture tudo muito bem. Depois, deixe a mistura descansar por 3 horas, no mínimo. ","it":"Aggiungere i condimenti e mescolare il tutto molto bene. Quindi lasciare riposare il composto per almeno 3 ore."},{"es":"Remojar los callos de cordero en agua durante media hora. Luego lavar bien con agua corriente. Introducir la tripa en el embudo de la embutidora, sacar la mezcla de la nevera y rellenar la tripa.","it":"Mettere a bagno la trippa di agnello in acqua per mezz'ora. Quindi lavare bene con acqua corrente. Mettere il budello nell'imbuto del ripieno, togliere il composto dal frigorifero e riempire il budello.","pt":"Deixe a tripa de cordeiro de molho na água durante meia hora. Depois lave bem com água corrente. Coloque a tripa no funil da embutidora, retire a mistura da geladeira e encha a tripa. ","en":"Soak the lamb tripe in water for half an hour. Then wash well with running water. Place the casing in the funnel of the filler, remove the mixture from the fridge and fill the casing.","fr":"Faire tremper les tripes d'agneau dans l'eau pendant une demi-heure. Puis bien laver à l'eau courante. Placez le boyau dans l'entonnoir de la remplisseuse, sortez le mélange du réfrigérateur et remplissez le boyau.","de":"Die Lammpansen eine halbe Stunde in Wasser einweichen. Anschließend gut unter fließendem Wasser abspülen. Legen Sie den Darm in den Trichter des Füllers, nehmen Sie die Mischung aus dem Kühlschrank und füllen Sie den Darm."},{"it":"Ogni 10 cm arrotolare la trippa o legarla con lo spago.","fr":"Tous les 10 cm, enroulez les tripes ou attachez-les avec la ficelle.","en":"Every 10cm roll up the tripe or tie with a string.","es":"Cada 10cm enrollar los callos o atar con el cordel.","pt":"A cada 10cm enrole a tripa ou amarre com um barbante.","de":"Alle 10cm die Kutteln aufrollen oder mit der Schnur zubinden."},{"it":"Conservare in frigo.","en":"Keep in the fridge.","de":"Im Kühlschrank aufbewahren.","fr":"Conserver au réfrigérateur.","pt":"Conserve na geladeira. ","es":"Conservar en la nevera."},{"fr":"Préparation de la salade : choisissez 3 types de tomates de votre choix, coupez-les en gros morceaux et réservez.","en":"Salad preparation: choose 3 types of tomato of your choice, cut into large pieces and set aside.","es":"Preparación de la ensalada: elige 3 tipos de tomate de tu preferencia, córtalos en trozos grandes y reserva.","de":"Salatzubereitung: Wählen Sie 3 Tomatensorten Ihrer Wahl aus, schneiden Sie sie in große Stücke und legen Sie sie beiseite.","pt":"Preparo salada: escolha 3 tipos de tomate de sua preferência, corte em pedaços grandes e reserve. ","it":"Preparazione dell'insalata: scegliete 3 tipi di pomodoro a vostra scelta, tagliateli a pezzi grossi e teneteli da parte."},{"es":"Freír el chile cambuci en aceite a 180°C y secar sobre papel toalla.","de":"Den Cambuci-Pfeffer in Öl bei 180 °C braten und auf einem Küchenpapier trocknen.","it":"Friggere i peperoni cambuci in olio a 180°C e asciugarli su carta assorbente.","fr":"Faire revenir le piment cambuci dans l'huile à 180°C et le sécher sur du papier absorbant.","en":"Fry the cambuci pepper in oil at 180°C and dry on a paper towel.","pt":"Frite a pimenta cambuci em óleo a 180°C e seque em papel toalha. "},{"it":"In una ciotola mescolate il pomodoro, il peperone cambuci e la cipolla. Condire con aceto di sherry, olio d'oliva e fior di sale.","fr":"Dans un bol, mélanger la tomate, le piment cambuci et l'oignon. Assaisonner avec du vinaigre de Xérès, de l'huile d'olive et de la fleur de sel.","de":"In einer Schüssel Tomate, Cambuci-Pfeffer und Zwiebel mischen. Mit Sherryessig, Olivenöl und Fleur de Sel abschmecken.","pt":"Em uma tigela misture o tomate, a pimenta cambuci e a cebola. Tempere com o vinagre de Xerez, azeite e flor de sal. ","en":"In a bowl mix the tomato, cambuci pepper and onion. Season with sherry vinegar, olive oil and fleur de sel.","es":"En un bowl mezclar el jitomate, el chile cambuci y la cebolla. Sazone con vinagre de Jerez, aceite de oliva y flor de sal."},{"fr":"Réserve.","pt":"Reserve.","es":"Reservar.","it":"Riserva.","en":"Reserve.","de":"Reservieren."},{"es":"Asa las salchichas a la parrilla y sírvelas con la ensalada de tomate y la harina de yuca (aparte).","de":"Bratwürste grillen und mit Tomatensalat und Maniokmehl (beiseite) servieren.","pt":"Grelhe as linguiças e as sirva com a salada de tomate e a farinha de mandioca (à parte). ","it":"Grigliate le salsicce e servitele con l'insalata di pomodori e la farina di manioca (a parte).","en":"Grill the sausages and serve them with the tomato salad and manioc flour (aside).","fr":"Faire griller les saucisses et les servir avec la salade de tomates et la farine de manioc (à part)."}],"originalLanguage":"pt","ingredients":[{"es":"Paleta Deshuesada en cubos medianos","pt":"Paleta desossada em cubos médios","fr":"Palette désossée en cubes moyens","en":"Boneless Pallet in medium cubes","de":"Palette ohne Knochen in mittleren Würfeln","it":"Pallet disossato a cubetti medi"},{"pt":"Toucinho de porco em cubos médios","it":"Pancetta di maiale a cubetti medi","fr":"Bacon de porc en cubes moyens","de":"Schweinefleischspeck in mittleren Würfeln","en":"Pork bacon in medium cubes","es":"Tocino de cerdo en cubos medianos"},{"it":"sale","en":"Salt","fr":"Sel","de":"Salz","es":"Sal","pt":"Sal"},{"pt":"Pimenta dedo de moça picado miudinho","de":"Chilischote, fein gehackt","en":"Chili pepper, finely chopped","es":"Pimienta picante, finamente picada","it":"peperoncino, tritato finemente","fr":"Piment fort finement haché"},{"es":"Pimienta negra","en":"Black pepper","it":"pepe nero","de":"Schwarzer Pfeffer","fr":"Poivre noir","pt":"Pimenta do reino"},{"es":"Perejil Picado","pt":"Salsinha picada ","de":"Gehackte Petersilie","it":"prezzemolo tritato","en":"Chopped Parsley","fr":"persil haché"},{"en":"Thin lamb tripe, desalted for 24 hours","pt":"Tripa de cordeiro fina dessalgada por 24h","fr":"Fines tripes d'agneau, dessalées 24h","it":"trippa d'agnello sottile, dissalata per 24 ore","es":"Callos finos de cordero, desalados durante 24 horas","de":"Dünne Lammpansen, 24 Stunden entsalzt"},{"es":"Ensalada: diferentes tipos de tomates en trozos grandes","it":"Insalata: diversi tipi di pomodori a pezzetti","de":"Salat: verschiedene Tomatensorten in großen Stücken","en":"Salad: different types of tomatoes in large pieces","fr":"Salade : différents types de tomates en gros morceaux","pt":"Salada: tipos diferentes de tomates em pedaços grandes"},{"fr":"Piment cambuci nettoyé et coupé en deux","de":"Gereinigter und halbierter Cambuci-Pfeffer","it":"Peperone cambuci pulito e tagliato a metà","es":"Pimiento cambuci limpio y partido por la mitad","pt":"Pimenta cambuci limpa e cortada ao meio","en":"Cleaned and halved cambuci pepper"},{"en":"Thinly sliced red onion","fr":"Oignon rouge finement tranché","de":"Dünn geschnittene rote Zwiebel","it":"cipolla rossa affettata sottilmente","es":"Cebolla roja en rodajas finas","pt":"Cebola roxa em tiras finas"},{"en":"Fleur de sel","it":"Fleur de sel","es":"Flor de sal","pt":"Flor de sal","fr":"Fleur de sel","de":"Fleur de Sel"},{"pt":"Azeite extra virgem ","it":"Olio extravergine di oliva","en":"Extra virgin olive oil","de":"Natives Olivenöl extra","fr":"Huile d'olive extra vierge","es":"Aceite de oliva virgen extra"},{"es":"Vinagre de Jerez","pt":"Vinagre de Xerez","it":"aceto di Sherry","fr":"Vinaigre de Xérès","de":"Sherry-Essig","en":"Sherry Vinegar"},{"fr":"Farine fine de manioc d'un petit producteur","en":"Fine cassava flour from a small producer","es":"Harina fina de mandioca de un pequeño productor","pt":"Farinha de mandioca fina de pequeno produtor","de":"Feines Maniokmehl von einem kleinen Produzenten","it":"Farina di manioca fine di un piccolo produttore"}],"translatedAt":{"_seconds":1667245873,"_nanoseconds":256000000},"name":{"en":"Pork sausage with tomato salad, cambuci pepper and red onion","it":"Salsiccia di maiale con insalata di pomodoro, peperoni cambuci e cipolla rossa","es":"Salchicha de cerdo con ensalada de tomate, pimiento cambuci y cebolla roja","de":"Schweinswurst mit Tomatensalat, Cambuci-Pfeffer und roten Zwiebeln","fr":"Saucisse de porc avec salade de tomates, piment cambuci et oignon rouge","pt":"Linguiça de porco com salada de tomate, pimenta cambuci e cebola roxa"}},"categories":[{"id":"4","name":{"es":"Carne","pt":"Carnes","it":"La carne","en":"Meat","de":"Fleisch","fr":"Viande"}}],"ingredients":[{"unitIdx":7,"name":"Boneless Pallet in medium cubes","unitText":"g","qtd":"700","originalName":"Paleta desossada em cubos médios","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","name":"Pork bacon in medium cubes","unitIdx":7,"qtd":"300","originalName":"Toucinho de porco em cubos médios","originalUnitText":"g"},{"name":"Salt","unitIdx":7,"unitText":"g","qtd":"20","originalName":"Sal","originalUnitText":"g"},{"unitIdx":7,"qtd":"10","name":"Chili pepper, finely chopped","unitText":"g","originalName":"Pimenta dedo de moça picado miudinho","originalUnitText":"g"},{"unitText":"g","name":"Black pepper","unitIdx":7,"qtd":"10","originalName":"Pimenta do reino","originalUnitText":"g"},{"name":"Chopped Parsley","unitText":"g","unitIdx":7,"qtd":"10","originalName":"Salsinha picada ","originalUnitText":"g"},{"name":"Thin lamb tripe, desalted for 24 hours","unitText":"unit(s)","qtd":"1","unitIdx":12,"originalName":"Tripa de cordeiro fina dessalgada por 24h","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","name":"Salad: different types of tomatoes in large pieces","unitIdx":12,"qtd":"3","originalName":"Salada: tipos diferentes de tomates em pedaços grandes","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"5","unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Cleaned and halved cambuci pepper","originalName":"Pimenta cambuci limpa e cortada ao meio","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Thinly sliced red onion","unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","qtd":"1","originalName":"Cebola roxa em tiras finas","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Fleur de sel","unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"","originalName":"Flor de sal","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Extra virgin olive oil","unitIdx":5,"unitText":"ml","qtd":"80","originalName":"Azeite extra virgem ","originalUnitText":"ml"},{"name":"Sherry Vinegar","unitText":"ml","unitIdx":5,"qtd":"50","originalName":"Vinagre de Xerez","originalUnitText":"ml"},{"unitIdx":13,"name":"Fine cassava flour from a small producer","unitText":"to taste","qtd":"","originalName":"Farinha de mandioca fina de pequeno produtor","originalUnitText":"a gosto"}],"preparation":[{"text":"Sausage preparation: Freeze the meat and bacon, and then in a meat grinder, using the \"6 disk\", grind the palette and bacon. Grind only once.","step":0,"originalText":"Preparo linguiça: Gele a carne e o toucinho, e depois em uma máquina de moer carne, utilizando o \"disco 6\", moa a paleta e o toucinho. Moa somente uma vez. "},{"step":1,"text":"Add the seasonings and mix everything very well. Then let the mixture rest for at least 3 hours.","originalText":"Junte os temperos e misture tudo muito bem. Depois, deixe a mistura descansar por 3 horas, no mínimo. "},{"text":"Soak the lamb tripe in water for half an hour. Then wash well with running water. Place the casing in the funnel of the filler, remove the mixture from the fridge and fill the casing.","step":2,"originalText":"Deixe a tripa de cordeiro de molho na água durante meia hora. Depois lave bem com água corrente. Coloque a tripa no funil da embutidora, retire a mistura da geladeira e encha a tripa. "},{"text":"Every 10cm roll up the tripe or tie with a string.","step":3,"originalText":"A cada 10cm enrole a tripa ou amarre com um barbante."},{"text":"Keep in the fridge.","step":4,"originalText":"Conserve na geladeira. "},{"step":5,"text":"Salad preparation: choose 3 types of tomato of your choice, cut into large pieces and set aside.","originalText":"Preparo salada: escolha 3 tipos de tomate de sua preferência, corte em pedaços grandes e reserve. "},{"text":"Fry the cambuci pepper in oil at 180°C and dry on a paper towel.","step":6,"originalText":"Frite a pimenta cambuci em óleo a 180°C e seque em papel toalha. "},{"step":7,"text":"In a bowl mix the tomato, cambuci pepper and onion. Season with sherry vinegar, olive oil and fleur de sel.","originalText":"Em uma tigela misture o tomate, a pimenta cambuci e a cebola. Tempere com o vinagre de Xerez, azeite e flor de sal. "},{"step":8,"text":"Reserve.","originalText":"Reserve."},{"text":"Grill the sausages and serve them with the tomato salad and manioc flour (aside).","step":9,"originalText":"Grelhe as linguiças e as sirva com a salada de tomate e a farinha de mandioca (à parte). "}],"preparationTime":{"timeOf":"4","unitTime":{"value":"hora(s)","id":2}},"country":"BR","forceUpdate":4,"synced_at":{"_seconds":1648101951,"_nanoseconds":93000000},"countryGroupRecipeId":"pt","superChef":"1","name":"Pork sausage with tomato salad, cambuci pepper and red onion","servings":{"unit":"Porções","qtd":"2"},"files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-thumb-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-web-thumb-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-gallery-0","idx":0,"typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-web-gallery-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Frecipe%2F75440275-80f1-42cb-b4f8-57d162e6759f-Lingui%C3%A7a-de-porco-com-salada-de-tomate%2C-pimenta-cambuci-e-cebola-roxa-vertical-0"}],"originalName":"Linguiça de porco com salada de tomate, pimenta cambuci e cebola roxa","originalLanguage":"pt","likesCount":24,"chefUid":"gYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3","chefName":"Jefferson Rueda","chefUsername":"jeffersonrueda","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FgYOcyCNKGTPMJKhmYfaS7ayaj3E3%2Fprofile%2Fda2e69a4-3218-47ba-88c5-bf3eca69dc9e","similarRecipes":[{"id":"KSRy8Whrhlw7jo0ZDuAI","name":"Pig's foot","chefUid":"tpwRfiPM1fQLv42tmr4gLmtBKOH2","chefUsername":"patybrandao","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FtpwRfiPM1fQLv42tmr4gLmtBKOH2%2Frecipe%2F06d7ff53-2aa9-4f1e-9974-65aef25df1c4-P%C3%A9-de-porco--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FtpwRfiPM1fQLv42tmr4gLmtBKOH2%2Frecipe%2F06d7ff53-2aa9-4f1e-9974-65aef25df1c4-P%C3%A9-de-porco--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/pig-s-foot-KSRy8Whrhlw7jo0ZDuAI/patybrandao"},{"id":"bEegV5D5BFCd9DTkFPXi","name":"Pork","chefUid":"liPDS9TEAKhCR7hTGCZLSHo3Uep1","chefUsername":"milenamanu07","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FliPDS9TEAKhCR7hTGCZLSHo3Uep1%2Frecipe%2Fc9d6c9bf-cc29-4b16-b445-40ac4fdc51dc-Carne-de-porco--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FliPDS9TEAKhCR7hTGCZLSHo3Uep1%2Frecipe%2Fc9d6c9bf-cc29-4b16-b445-40ac4fdc51dc-Carne-de-porco--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/pork-bEegV5D5BFCd9DTkFPXi/milenamanu07"},{"id":"CKPXYKTMV6f2j6oefbL5","name":"Pork rib","chefUid":"OzS9sG1rrbNaX59196b6mHbQwlv1","chefUsername":"tatygarrido","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FOzS9sG1rrbNaX59196b6mHbQwlv1%2Frecipe%2F99296f39-1ef6-4774-9573-3cca0120da9b-Costelinha-de-porco-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FOzS9sG1rrbNaX59196b6mHbQwlv1%2Frecipe%2F99296f39-1ef6-4774-9573-3cca0120da9b-Costelinha-de-porco-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/pork-rib-CKPXYKTMV6f2j6oefbL5/tatygarrido"},{"id":"J3cp76JgaJWQY3x7ukUc","name":"Pepper jelly","chefUid":"k9lJrMn2xBc5M98OGNTWX5LEz8m2","chefUsername":"coisasde_tamires","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Fk9lJrMn2xBc5M98OGNTWX5LEz8m2%2Frecipe%2Ff1044993-0ab0-48a7-89a6-d197b279701e-Geleia-de-pimenta--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Fk9lJrMn2xBc5M98OGNTWX5LEz8m2%2Frecipe%2Ff1044993-0ab0-48a7-89a6-d197b279701e-Geleia-de-pimenta--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/pepper-jelly-J3cp76JgaJWQY3x7ukUc/coisasde_tamires"}],"path":"/meat-recipes/pork-sausage-with-tomato-salad-cambuci-pepper-and-red-onion-awOBcWYeLZSLRuwRgLqM/jeffersonrueda"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["meat-recipes","pork-sausage-with-tomato-salad-cambuci-pepper-and-red-onion-awOBcWYeLZSLRuwRgLqM","jeffersonrueda"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>