</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/meat-recipes">Meat recipes<!-- --> / </a><p>MOCOTÓ WITH PIRÃO / KNOWN AS HAND OF VACA SUPER EASY TO MAKE</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-gallery-0" alt="Photo of the MOCOTÓ WITH PIRÃO / KNOWN AS HAND OF VACA SUPER EASY TO MAKE – recipe of MOCOTÓ WITH PIRÃO / KNOWN AS HAND OF VACA SUPER EASY TO MAKE on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">MOCOTÓ WITH PIRÃO / KNOWN AS HAND OF VACA SUPER EASY TO MAKE</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/benvindabarbosa"><img src="https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Fprofile%2Fa176ff35-d616-496f-b9db-f87fb1c8af51" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/benvindabarbosa">@benvindabarbosa</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>60<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>6<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Ingredients for the mocotó (cow's hand)</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Lemon</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Potatoes</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Tomato sauce</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Tomatoes</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Chopped green pepper</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Scented pepper</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>medium chopped onions</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Garlic</p><p> | </p><p>5<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Cassava flour (for the mush)</p><p> | </p><p>150<!-- --> <!-- -->g</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p> ▶️ Seasonings to taste Olive oil laurel powder chimichurri Black pepper</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Put the mocotó in the pressure cooker with water and the juice of a lemon and bring to the fire, put the pressure on for ten minutes, turn off the water and take it back to the pot to season to taste.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>With the fire on and the pressure cooker, add the oil, onion and garlic. Soon after add the mocotó, pepper, tomato, chili pepper and tomato sauce, chimichurri, powdered bay leaf and salt. Also add the black pepper and the parsley and the potatoes and water until all the mocotó is covered.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Close the pressure cooker, when you get pressure, let the mocotó cook for 60 minutes. Turn it off and let the pressure off naturally. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>After opening the pressure cooker, place the mocotó on a platter and take it to the table and serve. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p> ✅ How to prepare the pirão Add 300ml of mocotó broth in a pan and add the manioc flour little by little, stir quickly so that it does not form pellets until it reaches the point of porridge.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"OSew62dEIj2Ng4GEq30L","preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"60"},"country":"BR","utensils":[],"servings":{"qtd":"6","unit":"Porções"},"votes":null,"categories":[{"id":"4","name":{"pt":"Carnes","it":"La carne","es":"Carne","fr":"Viande","de":"Fleisch","en":"Meat"}}],"name":"MOCOTÓ WITH PIRÃO / KNOWN AS HAND OF VACA SUPER EASY TO MAKE","preparation":[{"text":"\n▶️ Seasonings to taste\n\nOlive oil\nlaurel powder\nchimichurri\nBlack pepper","step":0,"originalText":"\n▶️ Temperos a gosto\n\nAzeite \nLouro em pó\nChimichurri\nPimenta do reino"},{"text":"Put the mocotó in the pressure cooker with water and the juice of a lemon and bring to the fire, put the pressure on for ten minutes, turn off the water and take it back to the pot to season to taste.","step":1,"originalText":"Colocar o mocotó na panela de pressão com água e um suco de um limão e levar ao fogo, pegou pressão comesse a contar dez minutos desligue tire a água e leve novamente para a panela para temperar a gosto."},{"text":"With the fire on and the pressure cooker, add the oil, onion and garlic.\nSoon after add the mocotó, pepper, tomato, chili pepper and tomato sauce, chimichurri, powdered bay leaf and salt.\nAlso add the black pepper and the parsley and the potatoes and water until all the mocotó is covered.","step":2,"originalText":"Já com o fogo ligado e a panela de pressão adicione o azeite, a cebola e alho.\nLogo depois adicionar o mocotó, pimentão, tomate, pimenta de cheiro e o molho de tomate, chimichurri,louro em pó e o sal.\nTambém adicionar a pimenta do reino e o cheiro verde e as batatas e a água até cobrir todo o mocotó."},{"step":3,"text":"Close the pressure cooker, when you get pressure, let the mocotó cook for 60 minutes.\nTurn it off and let the pressure off naturally.\n","originalText":"Fechar a panela de pressão, quando pegar pressão deixar cozinhar por 60 minutos o mocotó.\nDesligar e deixar saí a pressão naturalmente.\n"},{"text":"After opening the pressure cooker, place the mocotó on a platter and take it to the table and serve.\n","step":4,"originalText":"Após abrir a panela de pressão colocar o mocotó em uma travessa e levar a mesa e servir.\n"},{"step":5,"text":"\n✅ How to prepare the pirão\n\nAdd 300ml of mocotó broth in a pan and add the manioc flour little by little, stir quickly so that it does not form pellets until it reaches the point of porridge.","originalText":"\n✅ Como preparar o pirão\n\nAdicionar em uma panela 300ml de caldo do mocotó e adicionar a farinha de mandioca aos poucos mexer rápido para não em pelotá até chegar no ponto de de mingau."}],"forceUpdate":5,"translation":{"translatedAt":{"_seconds":1667445339,"_nanoseconds":275000000},"ingredients":[{"es":"Ingredientes para el mocotó (mano de vaca)","fr":"Ingrédients pour le mocotó (main de vache)","pt":"Ingredientes para o mocotó (mão de vaca) ","it":"Ingredienti per il mocotó (mano di vacca)","en":"Ingredients for the mocotó (cow's hand)","de":"Zutaten für die Mocotó (Kuhhand)"},{"en":"Lemon","fr":"Citron","de":"Zitrone","es":"Limón","it":"limone","pt":"Limão "},{"it":"patate","es":"Patatas","fr":"Pommes de terre","de":"Kartoffeln","pt":"Batatas","en":"Potatoes"},{"fr":"Sauce tomate","es":"Salsa de tomate","en":"Tomato sauce","de":"Tomatensauce","pt":"Molho de tomate","it":"salsa di pomodoro"},{"es":"Tomates","it":"pomodori","de":"Tomaten","fr":"Tomates","en":"Tomatoes","pt":"Tomates"},{"de":"Gehackter grüner Pfeffer","fr":"Poivron vert haché","pt":"Pimentão verde picado","it":"peperone verde tritato","es":"Pimiento verde picado","en":"Chopped green pepper"},{"de":"Duftpfeffer","en":"Scented pepper","fr":"Poivre parfumé","it":"Pepe profumato","es":"Pimienta perfumada","pt":"Pimenta de cheiro"},{"en":"medium chopped onions","pt":"Cebolas médias picadas","es":"cebolla picada mediana","de":"mittelgroße gehackte Zwiebeln","it":"cipolle tritate medie","fr":"oignons hachés moyens"},{"it":"aglio","pt":"Alho","fr":"Ail","en":"Garlic","es":"Ajo","de":"Knoblauch"},{"it":"farina di manioca (per la poltiglia)","es":"Harina de mandioca (para la papilla)","fr":"Farine de manioc (pour la bouillie)","de":"Maniokmehl (für den Brei)","en":"Cassava flour (for the mush)","pt":"Farinha de mandioca ( para o pirão )"}],"name":{"es":"MOCOTÓ CON PIRÃO / CONOCIDO COMO MANO DE VACA SÚPER FÁCIL DE HACER","de":"MOCOTÓ MIT PIRÃO / BEKANNT ALS HAND VON VACA SUPER EINFACH ZU MACHEN","fr":"MOCOTÓ AVEC PIRÃO / CONNU COMME MAIN DE VACA SUPER FACILE À FAIRE","it":"MOCOTÓ CON PIRÃO / NOTO COME MANO DI VACA SUPER FACILE DA REALIZZARE","pt":"MOCOTÓ COM PIRÃO / CONHECIDA COMO MÃO DE VACA SUPER FÁCIL DE FAZER","en":"MOCOTÓ WITH PIRÃO / KNOWN AS HAND OF VACA SUPER EASY TO MAKE"},"originalLanguage":"pt","preparation":[{"de":"\n▶️ Gewürze nach Geschmack\n\nOlivenöl\nLorbeerpulver\nChimichurri\nschwarzer Pfeffer","en":"\n▶️ Seasonings to taste\n\nOlive oil\nlaurel powder\nchimichurri\nBlack pepper","pt":"\n▶️ Temperos a gosto\n\nAzeite \nLouro em pó\nChimichurri\nPimenta do reino","fr":"\n▶️ Assaisonnements au goût\n\nhuile d'olive\npoudre de laurier\nChimichurri\npoivre noir","it":"\n▶️ Condimenti a piacere\n\nolio d'oliva\npolvere di alloro\nchimichurri\nPepe nero","es":"\n▶️ Condimentos al gusto\n\naceite de oliva\npolvo de laurel\nchimichurri\npimienta negra"},{"en":"Put the mocotó in the pressure cooker with water and the juice of a lemon and bring to the fire, put the pressure on for ten minutes, turn off the water and take it back to the pot to season to taste.","pt":"Colocar o mocotó na panela de pressão com água e um suco de um limão e levar ao fogo, pegou pressão comesse a contar dez minutos desligue tire a água e leve novamente para a panela para temperar a gosto.","fr":"Mettez le mocotó dans l'autocuiseur avec de l'eau et le jus d'un citron et amenez-le sur le feu, mettez la pression pendant dix minutes, coupez l'eau et remettez-le dans la casserole pour assaisonner au goût.","es":"Ponga el mocotó en la olla a presión con agua y el jugo de un limón y llévelo al fuego, presione diez minutos, cierre el agua y vuelva a llevar a la olla para sazonar al gusto.","de":"Die Mocotó mit Wasser und dem Saft einer Zitrone in den Schnellkochtopf geben und zum Feuer bringen, den Druck zehn Minuten lang erhöhen, das Wasser abstellen und zum Abschmecken zurück in den Topf geben.","it":"Mettere il mocotó nella pentola a pressione con acqua e il succo di un limone e portarlo sul fuoco, premere per una decina di minuti, chiudere l'acqua e rimetterlo nella pentola per insaporire a piacere."},{"es":"Con el fuego encendido y la olla a presión, agrega el aceite, la cebolla y el ajo.\nAl poco tiempo agregar el mocotó, el pimiento, el tomate, la guindilla y la salsa de tomate, el chimichurri, el laurel en polvo y la sal.\nAñadir también la pimienta negra y el perejil y las patatas y agua hasta cubrir todo el mocotó.","pt":"Já com o fogo ligado e a panela de pressão adicione o azeite, a cebola e alho.\nLogo depois adicionar o mocotó, pimentão, tomate, pimenta de cheiro e o molho de tomate, chimichurri,louro em pó e o sal.\nTambém adicionar a pimenta do reino e o cheiro verde e as batatas e a água até cobrir todo o mocotó.","de":"Mit dem Feuer und dem Schnellkochtopf das Öl, die Zwiebel und den Knoblauch hinzufügen.\nKurz danach Mocotó, Paprika, Tomate, Chilischote und Tomatensauce, Chimichurri, Lorbeerblattpulver und Salz hinzufügen.\nFügen Sie auch den schwarzen Pfeffer und die Petersilie sowie die Kartoffeln und Wasser hinzu, bis der gesamte Mocotó bedeckt ist.","it":"Con il fuoco acceso e la pentola a pressione, aggiungete l'olio, la cipolla e l'aglio.\nSubito dopo aggiungere il mocotó, il pepe, il pomodoro, il peperoncino e la salsa di pomodoro, il chimichurri, l'alloro in polvere e il sale.\nAggiungere anche il pepe nero e il prezzemolo e le patate e l'acqua fino a coprire tutto il mocotó.","en":"With the fire on and the pressure cooker, add the oil, onion and garlic.\nSoon after add the mocotó, pepper, tomato, chili pepper and tomato sauce, chimichurri, powdered bay leaf and salt.\nAlso add the black pepper and the parsley and the potatoes and water until all the mocotó is covered.","fr":"Avec le feu allumé et l'autocuiseur, ajouter l'huile, l'oignon et l'ail.\nPeu de temps après, ajouter le mocotó, le poivron, la tomate, le piment et la sauce tomate, le chimichurri, la poudre de laurier et le sel.\nAjoutez également le poivre noir et le persil et les pommes de terre et l'eau jusqu'à ce que tout le mocotó soit recouvert."},{"es":"Cierra la olla a presión, cuando tenga presión, deja cocinar el mocotó por 60 minutos.\nApágalo y deja que la presión desaparezca de forma natural.\n","de":"Schließen Sie den Schnellkochtopf, wenn Sie Druck bekommen, lassen Sie den Mocotó 60 Minuten kochen.\nSchalten Sie es aus und lassen Sie den Druck auf natürliche Weise ab.\n","en":"Close the pressure cooker, when you get pressure, let the mocotó cook for 60 minutes.\nTurn it off and let the pressure off naturally.\n","it":"Chiudete la pentola a pressione, quando arriva la pressione fate cuocere il mocotó per 60 minuti.\nSpegnilo e lascia che la pressione si allontani naturalmente.\n","fr":"Fermez l'autocuiseur, lorsque vous obtenez de la pression, laissez cuire le mocotó pendant 60 minutes.\nÉteignez-le et laissez la pression descendre naturellement.\n","pt":"Fechar a panela de pressão, quando pegar pressão deixar cozinhar por 60 minutos o mocotó.\nDesligar e deixar saí a pressão naturalmente.\n"},{"es":"Después de abrir la olla a presión, coloque el mocotó en un plato y llévelo a la mesa y sirva.\n","de":"Nachdem Sie den Schnellkochtopf geöffnet haben, legen Sie die Mocotó auf eine Platte und bringen Sie sie zum Tisch und servieren Sie sie.\n","fr":"Après avoir ouvert l'autocuiseur, placez le mocotó sur un plateau et apportez-le à table et servez.\n","en":"After opening the pressure cooker, place the mocotó on a platter and take it to the table and serve.\n","it":"Dopo aver aperto la pentola a pressione, adagiate il mocotó su un piatto da portata, portatelo in tavola e servite.\n","pt":"Após abrir a panela de pressão colocar o mocotó em uma travessa e levar a mesa e servir.\n"},{"de":"\n✅ So bereiten Sie den Pirão zu\n\n300 ml Mocotó-Brühe in einen Topf geben und das Maniokmehl nach und nach hinzufügen, schnell umrühren, damit es keine Pellets bildet, bis es den Punkt des Brei erreicht.","es":"\n✅ Cómo preparar el pirão\n\nEn una cazuela añadimos 300ml de caldo de mocotó y añadimos poco a poco la harina de yuca, removemos rápido para que no se formen bolitas hasta que llegue a punto de papilla.","fr":"\n✅ Comment préparer le pirão\n\nAjouter 300 ml de bouillon de mocotó dans une casserole et ajouter la farine de manioc petit à petit, remuer rapidement pour qu'elle ne forme pas de boulettes jusqu'à ce qu'elle atteigne le point de bouillie.","en":"\n✅ How to prepare the pirão\n\nAdd 300ml of mocotó broth in a pan and add the manioc flour little by little, stir quickly so that it does not form pellets until it reaches the point of porridge.","it":"\n✅ Come preparare il pirão\n\nIn una padella aggiungete 300 ml di brodo mocotó e aggiungete poco alla volta la farina di manioca, mescolate velocemente in modo che non formi pellet fino a raggiungere il punto di porridge.","pt":"\n✅ Como preparar o pirão\n\nAdicionar em uma panela 300ml de caldo do mocotó e adicionar a farinha de mandioca aos poucos mexer rápido para não em pelotá até chegar no ponto de de mingau."}]},"countryGroupRecipeId":"pt","ingredients":[{"qtd":"1","name":"Ingredients for the mocotó (cow's hand)","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"Ingredientes para o mocotó (mão de vaca) ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","name":"Lemon","unitIdx":12,"qtd":"1","originalName":"Limão ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"3","name":"Potatoes","originalName":"Batatas","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"300","unitText":"g","unitIdx":7,"name":"Tomato sauce","originalName":"Molho de tomate","originalUnitText":"g"},{"qtd":"3","unitText":"unit(s)","name":"Tomatoes","unitIdx":12,"originalName":"Tomates","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"1/2","name":"Chopped green pepper","originalName":"Pimentão verde picado","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","qtd":"3","name":"Scented pepper","unitIdx":12,"originalName":"Pimenta de cheiro","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"2","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"medium chopped onions","originalName":"Cebolas médias picadas","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"qtd":"5","unitText":"unit(s)","name":"Garlic","originalName":"Alho","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"g","qtd":"150","name":"Cassava flour (for the mush)","unitIdx":7,"originalName":"Farinha de mandioca ( para o pirão )","originalUnitText":"g"}],"synced_at":null,"superChef":"0","files":[{"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-web-gallery-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-vertical-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-0","idx":0,"typeOfFile":"image","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-gallery-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-web-thumb-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Frecipe%2F9cd1300f-1b4d-4550-a13d-00d549b6ac9a-MOCOT%C3%93-COM-PIR%C3%83O-%2F-CONHECIDA-COMO-M%C3%83O-DE-VACA-SUPER-F%C3%81CIL-DE-FAZER-thumb-0"}],"originalName":"MOCOTÓ COM PIRÃO / CONHECIDA COMO MÃO DE VACA SUPER FÁCIL DE FAZER","originalLanguage":"pt","likesCount":3,"chefUid":"bp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2","chefName":"Benvinda Antônia Barbosa","chefUsername":"benvindabarbosa","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2Fbp5sFXMMdWULwDM9Yo0HpxV8xiW2%2Fprofile%2Fa176ff35-d616-496f-b9db-f87fb1c8af51","similarRecipes":[{"id":"zxrWHSw2EZ4BZd9E43En","name":"fish mush","chefUid":"PKDtuwVeYccG8IxejZHW99VATKl1","chefUsername":"cozinhandocomcamila","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FPKDtuwVeYccG8IxejZHW99VATKl1%2Frecipe%2Fc8e16101-81c4-4179-82a0-b19a75139e8d-Pir%C3%A3o-de-peixe--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FPKDtuwVeYccG8IxejZHW99VATKl1%2Frecipe%2Fc8e16101-81c4-4179-82a0-b19a75139e8d-Pir%C3%A3o-de-peixe--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/fish-mush-zxrWHSw2EZ4BZd9E43En/cozinhandocomcamila"},{"id":"pgVBIr05SCyH6Avw3std","name":"fish mush","chefUid":"AEGQMdqqUCc1wdZPhJiNlAFIxo33","chefUsername":"telminha33.","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FAEGQMdqqUCc1wdZPhJiNlAFIxo33%2Frecipe%2Fb20bd6fe-e75e-49c8-b618-7401b549d26c-Pir%C3%A3o-de-peixe-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FAEGQMdqqUCc1wdZPhJiNlAFIxo33%2Frecipe%2Fb20bd6fe-e75e-49c8-b618-7401b549d26c-Pir%C3%A3o-de-peixe-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sea-food-fish-and-crustacean-recipes/fish-mush-pgVBIr05SCyH6Avw3std/telminha33."},{"id":"sPulLylR8zTTFUzDDiT2","name":"SWEET POTATO CREAM WITH CURRY SMOOTHING AND MUSSEL","chefUid":"O0nmrPzRXQOn8x8Kg2SaQre1DI92","chefUsername":"gabrielabsantos","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FO0nmrPzRXQOn8x8Kg2SaQre1DI92%2Frecipe%2F5b3af7e5-0597-4630-abbf-509cbbb46eda-CREME-DE-BATATA-DOCE-COM-CHAMU%C3%87A-DE-CARIL-E-MEXILH%C3%83O-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FO0nmrPzRXQOn8x8Kg2SaQre1DI92%2Frecipe%2F5b3af7e5-0597-4630-abbf-509cbbb46eda-CREME-DE-BATATA-DOCE-COM-CHAMU%C3%87A-DE-CARIL-E-MEXILH%C3%83O-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/sweet-potato-cream-with-curry-smoothing-and-mussel-sPulLylR8zTTFUzDDiT2/gabrielabsantos"},{"id":"4RwwSXP5Cwt6zI05b53i","name":"Mocoto with drobadinha","chefUid":"zVk5xPSzZTSghaD58x6IAnUXgNr1","chefUsername":"jacysilva","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FzVk5xPSzZTSghaD58x6IAnUXgNr1%2Frecipe%2F07c1549a-4945-494b-9e74-f622569673dd-Mocoto-com-drobadinha-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FzVk5xPSzZTSghaD58x6IAnUXgNr1%2Frecipe%2F07c1549a-4945-494b-9e74-f622569673dd-Mocoto-com-drobadinha-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/mocoto-with-drobadinha-4RwwSXP5Cwt6zI05b53i/jacysilva"}],"path":"/meat-recipes/mocoto-with-pirao-known-as-hand-of-vaca-super-easy-to-make-OSew62dEIj2Ng4GEq30L/benvindabarbosa"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["meat-recipes","mocoto-with-pirao-known-as-hand-of-vaca-super-easy-to-make-OSew62dEIj2Ng4GEq30L","benvindabarbosa"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>