</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/meat-recipes">Meat recipes<!-- --> / </a><p>Mocotó stew</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-gallery-0" alt="Photo of the Mocotó stew – recipe of Mocotó stew on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Mocotó stew</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/receitasdajosefa"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Fprofile%2Fdd386c3a-4495-46db-9e15-7a1eb9a7bb77" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/receitasdajosefa">@receitasdajosefa</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>30<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>10<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Mocotó</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Large pepperoni</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Chaque</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Chopped tomato</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Crushed garlic</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Chopped Onion</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Chopped cilantro, chives, and parsley</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Chopped Pepper</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Chopped Chili Pepper</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Cabbage</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Cabbage</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>English Potato</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Cumin, black pepper, food coloring (coloral)</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Water</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->cup</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Separate a pressure cooker, and start washing the mocotó, cut the pepperoni into slices and set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Then cut the jerked beef into large cubes, wash well to remove the salt and add it with the mocotó and the pepperoni.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>In the pressure cooker, add the crushed onion and garlic and 3 tablespoons of oil. Bring to a boil and sauté, then add the chopped tomato, pepper, chili pepper, coriander, chives and parsley and sauté a little longer.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Take the meat that is reserved, add the vegetables that have been sautéed, and add the 3 cups of water if you find it too little, add a little more.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Add the cumin, black pepper, and the coloring (coloral)</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Cover the pan and let it cook for 25 minutes to get everything soft while it cooks, cut the vegetables and set aside.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>After 25 minutes, turn off the heat and add the vegetables and cook for another 5 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>Ready now just serve with white rice.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"Xd0g955HGaDz13V26ckh","votes":null,"name":"Mocotó stew","preparation":[{"step":0,"text":"Separate a pressure cooker, and start washing the mocotó, cut the pepperoni into slices and set aside.","originalText":"Separe uma panela de pressão, e comece lavando o mocotó, corte a calabresa em rodelas e reserve."},{"step":1,"text":"Then cut the jerked beef into large cubes, wash well to remove the salt and add it with the mocotó and the pepperoni.","originalText":"Em seguida corte a charque em cubos grandes lave bem para retirar o sal e junte com o mocotó e a calabresa."},{"text":"In the pressure cooker, add the crushed onion and garlic and 3 tablespoons of oil. Bring to a boil and sauté, then add the chopped tomato, pepper, chili pepper, coriander, chives and parsley and sauté a little longer.","step":2,"originalText":"Na panela de pressão adicione, a cebola e o alho amassado e 3 colheres de azeite. Leve ao fogo e refogue, depois junte o tomate picado, pimentão, pimenta de cheiro, coentro, cebolinha e salsa e refogue mais um pouco. "},{"text":"Take the meat that is reserved, add the vegetables that have been sautéed, and add the 3 cups of water if you find it too little, add a little more.","step":3,"originalText":"Pegue as carnes que está reservada junte com as verduras que foi refogada, e acrescente as 3 xícaras de água se achar pouca coloque mais um pouco."},{"text":"Add the cumin, black pepper, and the coloring (coloral)","step":4,"originalText":"Adicione, o cuminho, pimenta do reino, e o corante(coloral) "},{"step":5,"text":"Cover the pan and let it cook for 25 minutes to get everything soft while it cooks, cut the vegetables and set aside.","originalText":"Tampe a panela e deixe cozinhar por 25 minutos para ficar tudo bem molinho enquanto cozinha corte os legumes e reserve."},{"text":"After 25 minutes, turn off the heat and add the vegetables and cook for another 5 minutes.","step":6,"originalText":"Após os 25 minutos desligue o fogo e adicione os legumes e deixe cozinhar por mais 5 minutos."},{"step":7,"text":"Ready now just serve with white rice.","originalText":"Pronto agora só servir com arroz branco."}],"superChef":"0","countryGroupRecipeId":"pt","ingredients":[{"unitText":"kg","name":"Mocotó","qtd":"1","unitIdx":9,"originalName":"Mocotó ","originalUnitText":"kg"},{"qtd":"1","name":"Large pepperoni","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"Calabresa grande ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"kg","qtd":"1/2","name":"Chaque","unitIdx":9,"originalName":"Chaque","originalUnitText":"kg"},{"unitText":"to taste","qtd":"","name":"Chopped tomato","unitIdx":13,"originalName":"Tomate picado","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","name":"Crushed garlic","qtd":"","unitIdx":13,"originalName":"Alho amassado ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"name":"Chopped Onion","qtd":"","originalName":"Cebola picada","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"","name":"Chopped cilantro, chives, and parsley","originalName":"Coentro, cebolinha, e salsa picados","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":13,"name":"Chopped Pepper","unitText":"to taste","qtd":"","originalName":"Pimentão picado","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Chopped Chili Pepper","unitIdx":13,"unitText":"to taste","qtd":"","originalName":"Pimentão de cheiro picada ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"Cabbage","unitIdx":13,"unitText":"to taste","qtd":"","originalName":"Couve","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":13,"unitText":"to taste","name":"Cabbage","qtd":"","originalName":"Repolho ","originalUnitText":"a gosto"},{"unitText":"unit(s)","qtd":"4","name":"English Potato","unitIdx":12,"originalName":"Batata inglesa","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Cumin, black pepper, food coloring (coloral)","qtd":"3","unitIdx":3,"unitText":"teaspoon","originalName":"Cominho, pimenta do reino, corante(coloral)","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"qtd":"","name":"Salt","originalName":"Sal","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":10,"name":"Water","unitText":"cup","qtd":"3","originalName":"Água ","originalUnitText":"xícara(s)"}],"categories":[{"id":"4","name":{"it":"La carne","de":"Fleisch","en":"Meat","pt":"Carnes","es":"Carne","fr":"Viande"}}],"servings":{"unit":"Porções","qtd":"10"},"synced_at":{"_seconds":1653264257,"_nanoseconds":377000000},"translation":{"ingredients":[{"en":"Mocotó","de":"Mocotó","fr":"Mocoto","it":"Mocoto","es":"Mocoto","pt":"Mocotó "},{"de":"Große Peperoni","en":"Large pepperoni","it":"Peperoni grandi","fr":"Grand pepperoni","pt":"Calabresa grande ","es":"pepperoni grande"},{"es":"Chaque","en":"Chaque","fr":"Chaque","de":"Chaque","pt":"Chaque","it":"Chaque"},{"de":"Gehackte Tomate","it":"pomodoro tritato","es":"Tomate picado","pt":"Tomate picado","fr":"Tomate hachée","en":"Chopped tomato"},{"fr":"Ail écrasé","es":"Ajo machacado","de":"Zerdrückter Knoblauch","en":"Crushed garlic","pt":"Alho amassado ","it":"aglio schiacciato"},{"de":"Gehackte Zwiebel","en":"Chopped Onion","fr":"Oignon haché","es":"Cebolla Picada","it":"cipolla tritata","pt":"Cebola picada"},{"fr":"coriandre hachée, ciboulette et persil","de":"Gehackter Koriander, Schnittlauch und Petersilie","pt":"Coentro, cebolinha, e salsa picados","it":"coriandolo, erba cipollina e prezzemolo tritati","es":"Cilantro picado, cebollín y perejil","en":"Chopped cilantro, chives, and parsley"},{"it":"peperoncino tritato","es":"Pimienta Picada","en":"Chopped Pepper","pt":"Pimentão picado","fr":"Poivre haché","de":"Gehackter Pfeffer"},{"pt":"Pimentão de cheiro picada ","it":"peperoncino tritato","fr":"piment haché","en":"Chopped Chili Pepper","de":"Gehackte Chilischote","es":"Chile picado"},{"pt":"Couve","de":"Kohl","en":"Cabbage","es":"Repollo","it":"cavolo cappuccio","fr":"Chou"},{"es":"Repollo","en":"Cabbage","pt":"Repolho ","fr":"Chou","de":"Kohl","it":"cavolo cappuccio"},{"es":"Patata Inglesa","pt":"Batata inglesa","en":"English Potato","de":"Englische Kartoffel","it":"patata inglese","fr":"pomme de terre anglaise"},{"fr":"Cumin, poivre noir, colorant alimentaire (coloré)","de":"Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Lebensmittelfarbe (farbig)","en":"Cumin, black pepper, food coloring (coloral)","es":"comino, pimienta negra, colorante alimentario (color)","pt":"Cominho, pimenta do reino, corante(coloral)","it":"cumino, pepe nero, colorante alimentare (colorante)"},{"de":"Salz","fr":"Sel","pt":"Sal","en":"Salt","es":"Sal","it":"sale"},{"es":"Agua","it":"acqua","pt":"Água ","de":"Wasser","en":"Water","fr":"Eau"}],"translatedAt":{"_seconds":1667380479,"_nanoseconds":0},"originalLanguage":"pt","preparation":[{"es":"Separar una olla a presión, y empezar a lavar el mocotó, cortar el pepperoni en rodajas y reservar.","it":"Separare una pentola a pressione e iniziare a lavare il mocotó, tagliare a fette i peperoni e metterli da parte.","pt":"Separe uma panela de pressão, e comece lavando o mocotó, corte a calabresa em rodelas e reserve.","de":"Trennen Sie einen Schnellkochtopf und beginnen Sie mit dem Waschen der Mocotó, schneiden Sie die Peperoni in Scheiben und legen Sie sie beiseite.","en":"Separate a pressure cooker, and start washing the mocotó, cut the pepperoni into slices and set aside.","fr":"Séparez un autocuiseur et commencez à laver le mocotó, coupez le pepperoni en tranches et réservez."},{"it":"Tagliate poi il jerked beef a cubetti grandi, lavatelo bene per togliere il sale e aggiungetelo con il mocotó e i peperoni.","fr":"Coupez ensuite le bœuf séché en gros cubes, lavez-le bien pour enlever le sel et ajoutez-le avec le mocotó et le pepperoni.","pt":"Em seguida corte a charque em cubos grandes lave bem para retirar o sal e junte com o mocotó e a calabresa.","es":"Luego corta la cecina en cubos grandes, lava bien para quitarle la sal y agrégala con el mocotó y el pepperoni.","en":"Then cut the jerked beef into large cubes, wash well to remove the salt and add it with the mocotó and the pepperoni.","de":"Dann das Roastbeef in große Würfel schneiden, gut waschen, um das Salz zu entfernen, und mit dem Mocotó und den Peperoni hinzufügen."},{"es":"En la olla a presión, agregue la cebolla y el ajo machacados y 3 cucharadas de aceite. Llevar a ebullición y saltear, luego agregar el tomate picado, el pimiento, la guindilla, el cilantro, el cebollino y el perejil y saltear un poco más.","pt":"Na panela de pressão adicione, a cebola e o alho amassado e 3 colheres de azeite. Leve ao fogo e refogue, depois junte o tomate picado, pimentão, pimenta de cheiro, coentro, cebolinha e salsa e refogue mais um pouco. ","it":"Nella pentola a pressione, aggiungere la cipolla e l'aglio tritati e 3 cucchiai di olio. Portare a bollore e far rosolare, quindi aggiungere il pomodoro tritato, il pepe, il peperoncino, il coriandolo, l'erba cipollina e il prezzemolo e far rosolare ancora un po'.","de":"Fügen Sie im Schnellkochtopf die zerkleinerte Zwiebel und den Knoblauch sowie 3 Esslöffel Öl hinzu. Zum Kochen bringen und anbraten, dann die gehackte Tomate, Paprika, Chilischote, Koriander, Schnittlauch und Petersilie hinzufügen und etwas länger anbraten.","en":"In the pressure cooker, add the crushed onion and garlic and 3 tablespoons of oil. Bring to a boil and sauté, then add the chopped tomato, pepper, chili pepper, coriander, chives and parsley and sauté a little longer.","fr":"Dans l'autocuiseur, ajouter l'oignon et l'ail écrasés et 3 cuillères à soupe d'huile. Porter à ébullition et faire revenir, puis ajouter la tomate hachée, le poivron, le piment, la coriandre, la ciboulette et le persil et faire revenir un peu plus longtemps."},{"de":"Nehmen Sie das reservierte Fleisch, fügen Sie das sautierte Gemüse hinzu und fügen Sie die 3 Tassen Wasser hinzu, wenn Sie es zu wenig finden, fügen Sie etwas mehr hinzu.","pt":"Pegue as carnes que está reservada junte com as verduras que foi refogada, e acrescente as 3 xícaras de água se achar pouca coloque mais um pouco.","es":"Tome la carne que está reservada, agregue las verduras que ha saltado y agregue las 3 tazas de agua, si le parece poca, agregue un poco más.","en":"Take the meat that is reserved, add the vegetables that have been sautéed, and add the 3 cups of water if you find it too little, add a little more.","it":"Prendete la carne che è stata messa da parte, aggiungete le verdure saltate, e aggiungete i 3 bicchieri d'acqua se la trovate troppo poca, aggiungetene un po' di più.","fr":"Prenez la viande qui est réservée, ajoutez les légumes qui ont été sautés, et ajoutez les 3 tasses d'eau si vous en trouvez trop peu, ajoutez un peu plus."},{"es":"Agregar el comino, la pimienta negra y el colorante (color)","fr":"Ajouter le cumin, le poivre noir et le colorant (coloral)","it":"Aggiungere il cumino, il pepe nero e il colorante (colorato)","pt":"Adicione, o cuminho, pimenta do reino, e o corante(coloral) ","en":"Add the cumin, black pepper, and the coloring (coloral)","de":"Fügen Sie den Kreuzkümmel, den schwarzen Pfeffer und die Farbe (farbig) hinzu"},{"de":"Decken Sie die Pfanne ab und lassen Sie sie 25 Minuten kochen, um alles weich zu machen, während sie kocht, schneiden Sie das Gemüse und legen Sie es beiseite.","en":"Cover the pan and let it cook for 25 minutes to get everything soft while it cooks, cut the vegetables and set aside.","pt":"Tampe a panela e deixe cozinhar por 25 minutos para ficar tudo bem molinho enquanto cozinha corte os legumes e reserve.","fr":"Couvrez la casserole et laissez cuire 25 minutes pour que tout soit tendre pendant la cuisson, coupez les légumes et réservez.","es":"Tapar la cacerola y dejar cocer durante 25 minutos para que todo se ablande mientras se cuece, cortar las verduras y reservar.","it":"Coprite la padella e lasciate cuocere per 25 minuti per far ammorbidire il tutto mentre cuoce, tagliate le verdure e tenete da parte."},{"fr":"Après 25 minutes, éteignez le feu et ajoutez les légumes et laissez cuire encore 5 minutes.","pt":"Após os 25 minutos desligue o fogo e adicione os legumes e deixe cozinhar por mais 5 minutos.","es":"Después de 25 minutos, apaga el fuego y agrega las verduras y cocina por otros 5 minutos.","it":"Dopo 25 minuti, spegnere il fuoco e aggiungere le verdure e cuocere per altri 5 minuti.","de":"Nach 25 Minuten die Hitze ausschalten und das Gemüse hinzugeben und weitere 5 Minuten garen.","en":"After 25 minutes, turn off the heat and add the vegetables and cook for another 5 minutes."},{"es":"Listo ahora solo sirve con arroz blanco.","en":"Ready now just serve with white rice.","it":"Pronto ora basta servire con riso bianco.","de":"Jetzt fertig, nur noch mit weißem Reis servieren.","pt":"Pronto agora só servir com arroz branco.","fr":"Prêt maintenant juste servir avec du riz blanc."}],"name":{"es":"estofado de mocoto","fr":"ragoût de mocoto","it":"stufato mocotó","de":"Mocotó-Eintopf","en":"Mocotó stew","pt":"Cozido de mocotó"}},"preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"30"},"utensils":[],"country":"BR","files":[{"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-web-thumb-0","typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-web-gallery-0","idx":0,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-vertical-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-thumb-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Frecipe%2F0cf84319-997b-4960-86b0-1bb2e012c940-Cozido-de-mocot%C3%B3-gallery-0"}],"originalName":"Cozido de mocotó","originalLanguage":"pt","likesCount":1,"chefUid":"FEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2","chefName":"Josefa Selma","chefUsername":"receitasdajosefa","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FFEgcA7zFevWdA4Y1jTHXmUq2NMo2%2Fprofile%2Fdd386c3a-4495-46db-9e15-7a1eb9a7bb77","similarRecipes":[{"id":"4RwwSXP5Cwt6zI05b53i","name":"Mocoto with drobadinha","chefUid":"zVk5xPSzZTSghaD58x6IAnUXgNr1","chefUsername":"jacysilva","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FzVk5xPSzZTSghaD58x6IAnUXgNr1%2Frecipe%2F07c1549a-4945-494b-9e74-f622569673dd-Mocoto-com-drobadinha-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FzVk5xPSzZTSghaD58x6IAnUXgNr1%2Frecipe%2F07c1549a-4945-494b-9e74-f622569673dd-Mocoto-com-drobadinha-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/mocoto-with-drobadinha-4RwwSXP5Cwt6zI05b53i/jacysilva"},{"id":"EcitfSjszl3yEqRMut7h","name":"calf's foot jelly","chefUid":"90MMx2naD9a79hfcOhkTrSkZjZ62","chefUsername":"licordementa","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F90MMx2naD9a79hfcOhkTrSkZjZ62%2Frecipe%2Fd36888c9-2684-444b-82bb-27f0205cf6f7-Mocot%C3%B3--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F90MMx2naD9a79hfcOhkTrSkZjZ62%2Frecipe%2Fd36888c9-2684-444b-82bb-27f0205cf6f7-Mocot%C3%B3--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/calf-s-foot-jelly-EcitfSjszl3yEqRMut7h/licordementa"},{"id":"9QhPmUPp34ZLTfRc4md9","name":"calf's foot jelly","chefUid":"SJ4qHAMEQTNLQzhyOCt6H52iPDv2","chefUsername":"deliciasdamah","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FSJ4qHAMEQTNLQzhyOCt6H52iPDv2%2Frecipe%2Faaf71bee-ed3a-48a6-b9ca-076c6c4c7bd9-Mocot%C3%B3-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FSJ4qHAMEQTNLQzhyOCt6H52iPDv2%2Frecipe%2Faaf71bee-ed3a-48a6-b9ca-076c6c4c7bd9-Mocot%C3%B3-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/meat-recipes/calf-s-foot-jelly-9QhPmUPp34ZLTfRc4md9/deliciasdamah"},{"id":"3uRkllCz63SjSWhRwqt5","name":"boiled potato","chefUid":"f1VEV8eJirdlPuFXHeTEHMtYCfp1","chefUsername":"cesarreceitas78","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/f1VEV8eJirdlPuFXHeTEHMtYCfp1/recipe/c6caed18-a5f3-4b99-8d8b-8eaf2af873d9-Batata-cozida--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/f1VEV8eJirdlPuFXHeTEHMtYCfp1/recipe/c6caed18-a5f3-4b99-8d8b-8eaf2af873d9-Batata-cozida--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/sauces-and-side-recipes/boiled-potato-3uRkllCz63SjSWhRwqt5/cesarreceitas78"}],"path":"/meat-recipes/mocoto-stew-Xd0g955HGaDz13V26ckh/receitasdajosefa"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["meat-recipes","mocoto-stew-Xd0g955HGaDz13V26ckh","receitasdajosefa"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>