</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>Yogurt and Cinnamon Muffins</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-gallery-0" alt="Photo of the Yogurt and Cinnamon Muffins – recipe of Yogurt and Cinnamon Muffins on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Yogurt and Cinnamon Muffins</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/piratadacozinha"><img src="https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Fprofile%2F2effbc38-c61f-415f-8f3f-96bf68d3bc34" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/piratadacozinha">@piratadacozinha</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>30<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>12<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>wheat flour</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Yeast</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Baking soda</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Salt</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Cinnamon</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Eggs</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Plain yogurt</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Brown Sugar</p><p> | </p><p>2/3<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Canola oil</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Vanilla Essence</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>For the topping</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->pint</p></li><li><p>Butter</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>refined sugar</p><p> | </p><p>1/4<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Cinnamon</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Preheat the oven to 200°C.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Place the muffin cups in the mold or grease it.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Mix the flour, baking powder, bicarbonate, salt and cinnamon in a bowl.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>In another bowl, mix eggs, yogurt, brown sugar, oil and vanilla.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Gradually add the dry ingredients to the wet ones. You don't need to mix a lot, just enough to form a dough. She gets pretty sticky!</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Place 2/3 of the dough in each mold. I like to use my silicone mold to make this recipe. Since it's for breakfast and the muffins run out pretty quickly, I don't think it's necessary to have the paper cup.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Bake for about 15 minutes/until lightly golden/pass the toothpick test.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>While they bake, melt the butter in a plate or small bowl in which it is possible to turn the cupcake. You can also use the brush to spread the butter, this prevents the cake from getting super sticky. In another dish mix the sugar and cinnamon.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>9</p><p>When the dumplings are ready, take them out of the mold and dip them in the butter and then in the sugar mixture.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>10</p><p>Ready! (I have a very appetizing dessert) ;)</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"ftqMUoBVvRijfBbtOagJ","campaignId":null,"superChef":"0","preparationTime":{"timeOf":"30","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"translation":{"name":{"pt":"Muffins de iogurte e canela","fr":"Muffins au yaourt et à la cannelle","de":"Joghurt-Zimt-Muffins","it":"Muffin allo yogurt e cannella","es":"Muffins de yogur y canela","en":"Yogurt and Cinnamon Muffins"},"preparation":[{"pt":"Pré-aquecer o forno a 200°C.","es":"Precalentar el horno a 200°C.","de":"Backofen auf 200°C vorheizen.","fr":"Préchauffer le four à 200°C.","en":"Preheat the oven to 200°C.","it":"Preriscaldare il forno a 200°C."},{"en":"Place the muffin cups in the mold or grease it.","it":"Posizionate i pirottini per muffin nello stampo o ungetelo.","es":"Colocar los moldes para muffins en el molde o engrasarlo.","de":"Legen Sie die Muffinförmchen in die Form oder fetten Sie sie ein.","pt":"Colocar as forminhas de muffin na forma ou untá-la.","fr":"Placez les moules à muffins dans le moule ou graissez-le."},{"it":"Mescolate in una ciotola la farina, il lievito, il bicarbonato, il sale e la cannella.","en":"Mix the flour, baking powder, bicarbonate, salt and cinnamon in a bowl.","pt":"Misturar em uma tigela a farinha, fermento, bicarbonato, sal e canela.","fr":"Mélanger la farine, la levure chimique, le bicarbonate, le sel et la cannelle dans un bol.","es":"Mezclar la harina, la levadura, el bicarbonato, la sal y la canela en un bol.","de":"Mehl, Backpulver, Natron, Salz und Zimt in einer Schüssel mischen."},{"pt":"Em outra tigela, misturar ovos, iogurte, açúcar mascavo, óleo e baunilha.","es":"En otro recipiente, mezcle los huevos, el yogur, el azúcar moreno, el aceite y la vainilla.","de":"In einer anderen Schüssel Eier, Joghurt, braunen Zucker, Öl und Vanille mischen.","it":"In un'altra ciotola mescolate le uova, lo yogurt, lo zucchero di canna, l'olio e la vanillina.","fr":"Dans un autre bol, mélanger les œufs, le yogourt, la cassonade, l'huile et la vanille.","en":"In another bowl, mix eggs, yogurt, brown sugar, oil and vanilla."},{"it":"Aggiungere gradualmente gli ingredienti secchi a quelli umidi. Non è necessario impastare molto, quanto basta per formare un impasto. Diventa piuttosto appiccicosa!","es":"Agrega poco a poco los ingredientes secos a los húmedos. No es necesario mezclar mucho, solo lo suficiente para formar una masa. ¡Se pone bastante pegajosa!","en":"Gradually add the dry ingredients to the wet ones. You don't need to mix a lot, just enough to form a dough. She gets pretty sticky!","de":"Die trockenen Zutaten nach und nach zu den nassen geben. Sie müssen nicht viel mischen, gerade genug, um einen Teig zu bilden. Sie wird ziemlich klebrig!","fr":"Ajouter progressivement les ingrédients secs aux humides. Vous n'avez pas besoin de mélanger beaucoup, juste assez pour former une pâte. Elle devient assez collante !","pt":"Adicionar aos poucos os ingredientes secos aos molhados. Não precisa misturar muito, só o suficiente para se forme a massa. Ela fica bem grudenta!"},{"fr":"Mettre 2/3 de la pâte dans chaque moule. J'aime utiliser mon moule en silicone pour réaliser cette recette. Comme c'est pour le petit-déjeuner et que les muffins s'épuisent assez rapidement, je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'avoir le gobelet en papier.","es":"Colocar 2/3 de la masa en cada molde. Me gusta usar mi molde de silicona para hacer esta receta. Como es para el desayuno y los muffins se acaban bastante rápido, no creo que sea necesario tener el vaso de papel.","pt":"Colocar 2/3 de massa em cada forminha. Eu gosto de usar minha forma de silicone pra fazer essa receita. Como é para o café da manhã e os muffins acabam bem rápido, não acho necessário que tenha a forminha de papel.","it":"Mettere 2/3 dell'impasto in ogni stampo. Mi piace usare il mio stampo in silicone per realizzare questa ricetta. Dato che è per la colazione ei muffin si esauriscono abbastanza velocemente, non credo sia necessario avere il bicchiere di carta.","en":"Place 2/3 of the dough in each mold. I like to use my silicone mold to make this recipe. Since it's for breakfast and the muffins run out pretty quickly, I don't think it's necessary to have the paper cup.","de":"2/3 des Teigs in jede Form geben. Ich verwende gerne meine Silikonform, um dieses Rezept zu machen. Da es zum Frühstück ist und die Muffins ziemlich schnell ausgehen, halte ich es nicht für notwendig, den Pappbecher zu haben."},{"es":"Hornear durante unos 15 minutos/hasta que esté ligeramente dorado/pasar la prueba del palillo.","fr":"Cuire au four environ 15 minutes/jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés/passer le test du cure-dent.","en":"Bake for about 15 minutes/until lightly golden/pass the toothpick test.","de":"Etwa 15 Minuten backen/bis sie leicht golden sind/den Zahnstochertest bestehen.","it":"Cuocere per circa 15 minuti/fino a quando saranno leggermente dorati/superare la prova stecchino.","pt":"Assar por mais ou menos 15 minutos/até ficar levemente dourado/passar no teste do palito."},{"pt":"Enquanto eles assam, derreter a manteiga num prato ou tigelinha em que seja possível virar o bolinho. Dá também para usar o pincel para passar a manteiga, isso evita que o bolinho fique super melequento. Em outro prato misturar o açúcar e a canela.","en":"While they bake, melt the butter in a plate or small bowl in which it is possible to turn the cupcake. You can also use the brush to spread the butter, this prevents the cake from getting super sticky. In another dish mix the sugar and cinnamon.","es":"Mientras se hornean, derrita la mantequilla en un plato o tazón pequeño en el que sea posible voltear la magdalena. También puedes usar la brocha para untar la mantequilla, esto evita que el bizcocho quede súper pegajoso. En otro plato mezclar el azúcar y la canela.","it":"Mentre cuociono, sciogliere il burro in un piatto o in una ciotolina in cui è possibile girare il cupcake. Puoi anche usare il pennello per spalmare il burro, questo impedisce alla torta di diventare super appiccicosa. In un altro piatto mescolare lo zucchero e la cannella.","fr":"Pendant qu'ils cuisent, faites fondre le beurre dans une assiette ou un petit bol dans lequel il est possible de retourner le cupcake. Vous pouvez également utiliser le pinceau pour étaler le beurre, cela évite que le gâteau ne devienne super collant. Dans un autre plat, mélanger le sucre et la cannelle.","de":"Schmelzen Sie während des Backens die Butter in einem Teller oder einer kleinen Schüssel, in der Sie den Cupcake wenden können. Sie können die Butter auch mit dem Pinsel verteilen, das verhindert, dass der Kuchen super klebrig wird. In einem anderen Gericht Zucker und Zimt mischen."},{"es":"Cuando las albóndigas estén listas, sácalas del molde y sumérgelas en la mantequilla y luego en la mezcla de azúcar.","en":"When the dumplings are ready, take them out of the mold and dip them in the butter and then in the sugar mixture.","pt":"Quando os bolinhos estiverem prontos, tirar da forma e passar na manteiga e depois na mistura de açúcar.","fr":"Lorsque les boulettes sont prêtes, sortez-les du moule et trempez-les dans le beurre puis dans le mélange de sucre.","de":"Wenn die Knödel fertig sind, nehmen Sie sie aus der Form und tunken Sie sie in die Butter und dann in die Zuckermischung.","it":"Quando gli gnocchi sono pronti, toglieteli dallo stampo e passateli nel burro e poi nella miscela di zucchero."},{"it":"Pronto!\n\n(Ho un dessert molto appetitoso) ;)","fr":"Prêt!\n\n(j'ai un dessert très appétissant) ;)","de":"Bereit!\n\n(Ich habe ein sehr appetitliches Dessert) ;)","pt":"Pronto!\n\n( tenho uma sobremesa muito apetitosa) ;)","en":"Ready!\n\n(I have a very appetizing dessert) ;)","es":"¡Listo!\n\n(tengo un postre muy apetecible) ;)"}],"translatedAt":{"_seconds":1668728152,"_nanoseconds":809000000},"originalLanguage":"pt","ingredients":[{"es":"harina de trigo","fr":"farine de blé","pt":"farinha de trigo","en":"wheat flour","de":"Weizenmehl","it":"farina di frumento"},{"it":"lievito","fr":"Levure","es":"Levadura","de":"Hefe","en":"Yeast","pt":"Fermento "},{"de":"Backpulver","it":"bicarbonato di sodio","fr":"Bicarbonate de soude","pt":"Bicarbonato de sódio ","es":"bicarbonato de sodio","en":"Baking soda"},{"es":"Sal","en":"Salt","de":"Salz","it":"Sale","pt":"Sal","fr":"Sel"},{"en":"Cinnamon","de":"Zimt","es":"Canela","it":"Cannella","pt":"Canela","fr":"Cannelle"},{"en":"Eggs","de":"Eier","pt":"Ovos","it":"uova","es":"Huevos","fr":"Oeufs"},{"pt":"Iogurte natural ","fr":"Yaourt nature","it":"yogurt bianco","es":"yogur natural","de":"Naturjoghurt","en":"Plain yogurt"},{"it":"zucchero di canna","en":"Brown Sugar","de":"Brauner Zucker","es":"azúcar moreno","fr":"Cassonade","pt":"Açúcar de mascavo"},{"it":"olio di canola","fr":"Huile de colza","en":"Canola oil","de":"Rapsöl","pt":"Óleo de canola","es":"aceite de canola"},{"es":"Esencia de Vainilla","en":"Vanilla Essence","it":"essenza di vaniglia","de":"Vanilleessenz","pt":"Essência de baunilha ","fr":"Essence de vanille"},{"en":"For the topping","pt":"Para a cobertura ","es":"Para la cobertura","it":"Per la farcitura","fr":"Pour la garniture","de":"Für das Topping"},{"es":"Mantequilla","pt":"Manteiga ","de":"Butter","fr":"Beurre","en":"Butter","it":"burro"},{"fr":"sucre raffiné","es":"azúcar refinada","de":"raffinierter Zucker","it":"zucchero raffinato","pt":"Açúcar refinado ","en":"refined sugar"},{"es":"Canela","de":"Zimt","fr":"Cannelle","en":"Cinnamon","pt":"Canela","it":"Cannella"}]},"country":"BR","votes":null,"categories":[{"id":"8","name":{"fr":"Dessert","de":"Dessert","en":"Dessert","it":"Dolce","es":"Dulce","pt":"Doces"}}],"name":"Yogurt and Cinnamon Muffins","synced_at":null,"updated":{"_seconds":1668729683,"_nanoseconds":781000000},"countryGroupRecipeId":"pt","ingredients":[{"name":"wheat flour","unitIdx":10,"unitText":"cup","qtd":"2","originalName":"farinha de trigo","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"tablespoon","unitIdx":1,"name":"Yeast","qtd":"1","originalName":"Fermento ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Baking soda","qtd":"1/2","unitIdx":3,"unitText":"teaspoon","originalName":"Bicarbonato de sódio ","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"name":"Salt","unitIdx":3,"qtd":"1/2","unitText":"teaspoon","originalName":"Sal","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitIdx":3,"qtd":"1","unitText":"teaspoon","name":"Cinnamon","originalName":"Canela","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitText":"unit(s)","qtd":"2","unitIdx":12,"name":"Eggs","originalName":"Ovos","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Plain yogurt","unitIdx":10,"unitText":"cup","qtd":"1","originalName":"Iogurte natural ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"cup","name":"Brown Sugar","unitIdx":10,"qtd":"2/3","originalName":"Açúcar de mascavo","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"Canola oil","unitText":"tablespoon","unitIdx":1,"qtd":"4","originalName":"Óleo de canola","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"name":"Vanilla Essence","unitText":"teaspoon","unitIdx":3,"qtd":"1","originalName":"Essência de baunilha ","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitIdx":17,"name":"For the topping","unitText":"pint","qtd":"3","originalName":"Para a cobertura ","originalUnitText":"quartilho"},{"qtd":"1/2","name":"Butter","unitIdx":10,"unitText":"cup","originalName":"Manteiga ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"refined sugar","qtd":"1/4","unitIdx":10,"unitText":"cup","originalName":"Açúcar refinado ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitIdx":3,"qtd":"1","unitText":"teaspoon","name":"Cinnamon","originalName":"Canela","originalUnitText":"colher(es) de chá"}],"preparation":[{"step":0,"text":"Preheat the oven to 200°C.","originalText":"Pré-aquecer o forno a 200°C."},{"step":1,"text":"Place the muffin cups in the mold or grease it.","originalText":"Colocar as forminhas de muffin na forma ou untá-la."},{"text":"Mix the flour, baking powder, bicarbonate, salt and cinnamon in a bowl.","step":2,"originalText":"Misturar em uma tigela a farinha, fermento, bicarbonato, sal e canela."},{"text":"In another bowl, mix eggs, yogurt, brown sugar, oil and vanilla.","step":3,"originalText":"Em outra tigela, misturar ovos, iogurte, açúcar mascavo, óleo e baunilha."},{"step":4,"text":"Gradually add the dry ingredients to the wet ones. You don't need to mix a lot, just enough to form a dough. She gets pretty sticky!","originalText":"Adicionar aos poucos os ingredientes secos aos molhados. Não precisa misturar muito, só o suficiente para se forme a massa. Ela fica bem grudenta!"},{"step":5,"text":"Place 2/3 of the dough in each mold. I like to use my silicone mold to make this recipe. Since it's for breakfast and the muffins run out pretty quickly, I don't think it's necessary to have the paper cup.","originalText":"Colocar 2/3 de massa em cada forminha. Eu gosto de usar minha forma de silicone pra fazer essa receita. Como é para o café da manhã e os muffins acabam bem rápido, não acho necessário que tenha a forminha de papel."},{"step":6,"text":"Bake for about 15 minutes/until lightly golden/pass the toothpick test.","originalText":"Assar por mais ou menos 15 minutos/até ficar levemente dourado/passar no teste do palito."},{"step":7,"text":"While they bake, melt the butter in a plate or small bowl in which it is possible to turn the cupcake. You can also use the brush to spread the butter, this prevents the cake from getting super sticky. In another dish mix the sugar and cinnamon.","originalText":"Enquanto eles assam, derreter a manteiga num prato ou tigelinha em que seja possível virar o bolinho. Dá também para usar o pincel para passar a manteiga, isso evita que o bolinho fique super melequento. Em outro prato misturar o açúcar e a canela."},{"text":"When the dumplings are ready, take them out of the mold and dip them in the butter and then in the sugar mixture.","step":8,"originalText":"Quando os bolinhos estiverem prontos, tirar da forma e passar na manteiga e depois na mistura de açúcar."},{"text":"Ready!\n\n(I have a very appetizing dessert) ;)","step":9,"originalText":"Pronto!\n\n( tenho uma sobremesa muito apetitosa) ;)"}],"servings":{"qtd":"12","unit":"Porções"},"utensils":[],"files":[{"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-vertical-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-web-gallery-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-0","idx":0,"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-gallery-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-thumb-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Frecipe%2Ff1d79b50-9704-438f-ab20-bc45bc318232-Muffins-de-iogurte-e-canela-web-thumb-0","typeOfFile":"image"}],"originalName":"Muffins de iogurte e canela","originalLanguage":"pt","likesCount":3,"chefUid":"v0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2","chefName":"Pirata","chefUsername":"piratadacozinha","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2Fv0V00wK0NCVjTFr855HQil74HXo2%2Fprofile%2F2effbc38-c61f-415f-8f3f-96bf68d3bc34","similarRecipes":[{"id":"8poejq4GowrcNB2PngSm","name":"Banana's muffins","chefUid":"iFvLPetWYXWbmrvURaXCjvx5RIX2","chefUsername":"delirec","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/ZCCqLXEBThhynLzUomLORxhil413/recipe/083433ce-0173-4720-8f93-c1bd7d13a529-Muffins-de-banana-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/ZCCqLXEBThhynLzUomLORxhil413/recipe/083433ce-0173-4720-8f93-c1bd7d13a529-Muffins-de-banana-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/banana-s-muffins-8poejq4GowrcNB2PngSm/delirec"},{"id":"A9rjYts9hhKsXcDRino5","name":"Banana's muffins","chefUid":"ZCCqLXEBThhynLzUomLORxhil413","chefUsername":"marciafrancanutri","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images/ZCCqLXEBThhynLzUomLORxhil413/recipe/7a2cba93-6f08-451c-a419-6f2bde03be0d-Muffins-de-banana--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images/ZCCqLXEBThhynLzUomLORxhil413/recipe/7a2cba93-6f08-451c-a419-6f2bde03be0d-Muffins-de-banana--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/banana-s-muffins-A9rjYts9hhKsXcDRino5/marciafrancanutri"},{"id":"qWKQbgdRhiq4haN7u34q","name":"Cinnamon Cake","chefUid":"UtE4r2OZFmMYiQIPVMwU2DUxkN02","chefUsername":"vaniavicente25","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FUtE4r2OZFmMYiQIPVMwU2DUxkN02%2Frecipe%2Fdad093a6-4656-489c-a424-30ce27905b44-Bolo-de-canela--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FUtE4r2OZFmMYiQIPVMwU2DUxkN02%2Frecipe%2Fdad093a6-4656-489c-a424-30ce27905b44-Bolo-de-canela--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/cinnamon-cake-qWKQbgdRhiq4haN7u34q/vaniavicente25"},{"id":"9QrKPmXhNwmtc4cPBHgF","name":"Cinnamon Cake","chefUid":"U5T7kypPdcbEOkzf5DjMqeJ6C5z1","chefUsername":"monalizamona","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FU5T7kypPdcbEOkzf5DjMqeJ6C5z1%2Frecipe%2F99d8203c-ef24-4ef2-ad56-89d97e6365cf-Bolo-de-canela-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FU5T7kypPdcbEOkzf5DjMqeJ6C5z1%2Frecipe%2F99d8203c-ef24-4ef2-ad56-89d97e6365cf-Bolo-de-canela-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/cinnamon-cake-9QrKPmXhNwmtc4cPBHgF/monalizamona"}],"path":"/dessert-recipes/yogurt-and-cinnamon-muffins-ftqMUoBVvRijfBbtOagJ/piratadacozinha"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","yogurt-and-cinnamon-muffins-ftqMUoBVvRijfBbtOagJ","piratadacozinha"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>