</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>Sweet tamale</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-gallery-0" alt="Photo of the Sweet tamale – recipe of Sweet tamale on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Sweet tamale</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/restaurantedasuzana"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Fprofile%2Fe0e0816a-77ab-4aad-90a2-d0119b5f3f26" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/restaurantedasuzana">@restaurantedasuzana</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>1<!-- --> <!-- -->hour(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>10<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Corn</p><p> | </p><p>15<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Milk</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->l</p></li><li><p>Sugar</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Fresh grated coconut</p><p> | </p><p>300<!-- --> <!-- -->g</p></li><li><p>Butter</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->dessert spoon</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Preparation mode Remove the straw and clean the corns well. Add the corn and milk to the blender and blend everything With the help of a sieve, strain the liquid and remove the corn bagasse. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Add the beaten liquid in a pan, with the sugar Then add the butter and stir over low heat. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>When it starts to boil, add the freshly grated coconut. And stir for another 15 minutes Turn off the heat and let cool </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>In bags or clean corn husks Add a little of the cooked jam and close the bags tightly. Take a pan and cover with water and let it boil. </p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>When it boils, add the pamonhas Let it cook for about 30 minutes Remove the tamale from the water and let it cool. </p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"uxPUeCTwzuOEH6kuF0rD","servings":{"qtd":"10","unit":"Porções"},"preparation":[{"text":"Preparation mode\n\nRemove the straw and clean the corns well.\n\nAdd the corn and milk to the blender and blend everything\n\nWith the help of a sieve, strain the liquid and remove the corn bagasse.\n","step":0,"originalText":"Modo de preparo\n\nRetire a palha e limpe bem os milhos\n\nAdicione o milho e o leite no liquidificador e bata tudo\n\nCom ajuda da peneira, coe o liquido e retire o bagaço do milho\n"},{"step":1,"text":"Add the beaten liquid in a pan, with the sugar\n\nThen add the butter and stir over low heat.\n","originalText":"Adicione o liquido batido em uma panela, com o açúcar\n\nEm seguida adicione a manteiga e mexa com o fogo baixo\n"},{"text":"When it starts to boil, add the freshly grated coconut.\n\nAnd stir for another 15 minutes\n\nTurn off the heat and let cool\n","step":2,"originalText":"Quando começar a ferver, adicione o coco fresco ralado\n\nE mexa por mais 15 minutos\n\nDesligue o fogo e deixe esfriar\n"},{"step":3,"text":"In bags or clean corn husks\n\nAdd a little of the cooked jam and close the bags tightly.\n\nTake a pan and cover with water and let it boil.\n","originalText":"Em saquinhos ou na palha do milho limpas\n\nAcrescente um pouco do doce cozinhado e feche bem os saquinhos\n\nPegue uma panela e cubra com água e deixe ferver\n"},{"text":"When it boils, add the pamonhas\n\nLet it cook for about 30 minutes\n\nRemove the tamale from the water and let it cool.\n","step":4,"originalText":"Quando obter fervura, adicione as pamonhas \n\nDeixe cozinhar por mais ou menos 30 minutos\n\nRetire as pamonhas da agua e deixe esfriar\n"}],"translation":{"preparation":[{"en":"Preparation mode\n\nRemove the straw and clean the corns well.\n\nAdd the corn and milk to the blender and blend everything\n\nWith the help of a sieve, strain the liquid and remove the corn bagasse.\n","it":"Modalità di preparazione\n\nTogliere la cannuccia e pulire bene i semi.\n\nAggiungere il mais e il latte al frullatore e frullare il tutto\n\nCon l'aiuto di un colino, filtrate il liquido ed eliminate la bagassa di mais.\n","es":"Modo de preparación\n\nRetire la paja y limpie bien los callos.\n\nAgrega el maíz y la leche a la licuadora y licúa todo\n\nCon ayuda de un colador, cuela el líquido y retira el bagazo de maíz.\n","pt":"Modo de preparo\n\nRetire a palha e limpe bem os milhos\n\nAdicione o milho e o leite no liquidificador e bata tudo\n\nCom ajuda da peneira, coe o liquido e retire o bagaço do milho\n","fr":"Mode préparation\n\nRetirez la paille et nettoyez bien les cors.\n\nAjouter le maïs et le lait au mélangeur et mélanger le tout\n\nÀ l'aide d'un tamis, filtrer le liquide et retirer la bagasse de maïs.\n","de":"Vorbereitungsmodus\n\nEntfernen Sie das Stroh und reinigen Sie die Hühneraugen gut.\n\nMais und Milch in den Mixer geben und alles pürieren\n\nMit Hilfe eines Siebes die Flüssigkeit abseihen und die Maisbagasse entfernen.\n"},{"pt":"Adicione o liquido batido em uma panela, com o açúcar\n\nEm seguida adicione a manteiga e mexa com o fogo baixo\n","fr":"Ajouter le liquide battu dans une casserole, avec le sucre\n\nAjouter ensuite le beurre et remuer à feu doux.\n","en":"Add the beaten liquid in a pan, with the sugar\n\nThen add the butter and stir over low heat.\n","de":"Die geschlagene Flüssigkeit mit dem Zucker in eine Pfanne geben\n\nDann die Butter hinzugeben und bei schwacher Hitze rühren.\n","es":"Añadir el líquido batido en una cacerola, con el azúcar.\n\nLuego agregue la mantequilla y revuelva a fuego lento.\n","it":"In una padella aggiungete il liquido sbattuto con lo zucchero\n\nQuindi aggiungere il burro e mescolare a fuoco basso.\n"},{"de":"Wenn es zu kochen beginnt, fügen Sie die frisch geriebene Kokosnuss hinzu.\n\nUnd weitere 15 Minuten rühren\n\nHitze ausschalten und abkühlen lassen\n","it":"Quando inizia a bollire, aggiungere il cocco grattugiato fresco.\n\nE mescolate per altri 15 minuti\n\nSpegnete il fuoco e fate raffreddare\n","en":"When it starts to boil, add the freshly grated coconut.\n\nAnd stir for another 15 minutes\n\nTurn off the heat and let cool\n","pt":"Quando começar a ferver, adicione o coco fresco ralado\n\nE mexa por mais 15 minutos\n\nDesligue o fogo e deixe esfriar\n","es":"Cuando empiece a hervir, añadir el coco recién rallado.\n\nY revolver por otros 15 minutos.\n\nApagar el fuego y dejar enfriar\n","fr":"Quand ça commence à bouillir, ajouter la noix de coco fraîchement râpée.\n\nEt remuer encore 15 minutes\n\nÉteignez le feu et laissez refroidir\n"},{"fr":"Dans des sacs ou des balles de maïs propres\n\nAjouter un peu de confiture cuite et bien refermer les sachets.\n\nPrenez une casserole et couvrez d'eau et laissez bouillir.\n","pt":"Em saquinhos ou na palha do milho limpas\n\nAcrescente um pouco do doce cozinhado e feche bem os saquinhos\n\nPegue uma panela e cubra com água e deixe ferver\n","it":"In sacchetti o bucce di mais pulite\n\nUnite un po' di marmellata cotta e chiudete bene i sacchetti.\n\nPrendete una padella, copritela con acqua e fatela bollire.\n","de":"In Säcken oder sauberen Maisschalen\n\nFügen Sie etwas von der gekochten Marmelade hinzu und verschließen Sie die Beutel fest.\n\nNehmen Sie eine Pfanne und bedecken Sie sie mit Wasser und lassen Sie es kochen.\n","en":"In bags or clean corn husks\n\nAdd a little of the cooked jam and close the bags tightly.\n\nTake a pan and cover with water and let it boil.\n","es":"En bolsas o hojas de maíz limpias\n\nAñadir un poco de mermelada cocida y cerrar bien las bolsas.\n\nTome una cacerola y cubra con agua y deje que hierva.\n"},{"pt":"Quando obter fervura, adicione as pamonhas \n\nDeixe cozinhar por mais ou menos 30 minutos\n\nRetire as pamonhas da agua e deixe esfriar\n","de":"Wenn es kocht, fügen Sie die Pamonhas hinzu\n\nLassen Sie es etwa 30 Minuten kochen\n\nDas Tamale aus dem Wasser nehmen und abkühlen lassen.\n","en":"When it boils, add the pamonhas\n\nLet it cook for about 30 minutes\n\nRemove the tamale from the water and let it cool.\n","it":"Quando bolle, aggiungere le pamonha\n\nLasciar cuocere per circa 30 minuti\n\nTogliere il tamale dall'acqua e lasciarlo raffreddare.\n","fr":"Quand ça bout, ajouter les pamonhas\n\nLaisser cuire environ 30 minutes\n\nRetirez le tamale de l'eau et laissez-le refroidir.\n","es":"Cuando hierva, agregue las pamonhas\n\nDeja que se cocine durante unos 30 minutos.\n\nRetire el tamal del agua y déjelo enfriar.\n"}],"originalLanguage":"pt","name":{"en":"Sweet tamale","es":"tamal dulce","de":"süße tamale","pt":"Pamonha doce","it":"dolce tamale","fr":"doux tamale"},"translatedAt":{"_seconds":1667411831,"_nanoseconds":560000000},"ingredients":[{"en":"Corn","fr":"maïs","es":"maíz","de":"Mais","pt":"Milho verde","it":"mais"},{"es":"Leche","pt":"Leite ","fr":"Lait","de":"Milch","it":"latte","en":"Milk"},{"pt":"Açúcar ","it":"zucchero","fr":"Sucre","es":"Azúcar","en":"Sugar","de":"Zucker"},{"it":"cocco fresco grattugiato","fr":"Noix de coco râpée fraîche","de":"Frisch geriebene Kokosnuss","es":"Coco rallado fresco","pt":"Coco fresco ralado","en":"Fresh grated coconut"},{"es":"Mantequilla","pt":"Manteiga","de":"Butter","it":"burro","fr":"Beurre","en":"Butter"}]},"superChef":"0","synced_at":{"_seconds":1655078625,"_nanoseconds":883000000},"ingredients":[{"unitIdx":12,"unitText":"unit(s)","name":"Corn","qtd":"15","originalName":"Milho verde","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":6,"qtd":"1","name":"Milk","unitText":"l","originalName":"Leite ","originalUnitText":"l"},{"unitIdx":10,"qtd":"3","unitText":"cup","name":"Sugar","originalName":"Açúcar ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"Fresh grated coconut","unitText":"g","qtd":"300","unitIdx":7,"originalName":"Coco fresco ralado","originalUnitText":"g"},{"name":"Butter","qtd":"1","unitIdx":2,"unitText":"dessert spoon","originalName":"Manteiga","originalUnitText":"colher(es) de sobremesa"}],"country":"BR","preparationTime":{"unitTime":{"value":"hora(s)","id":2},"timeOf":"1"},"name":"Sweet tamale","utensils":[],"countryGroupRecipeId":"pt","categories":[{"id":"8","name":{"es":"Dulce","de":"Dessert","it":"Dolce","en":"Dessert","pt":"Doces","fr":"Dessert"}}],"votes":null,"files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-thumb-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-gallery-0","typeOfFile":"image","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-vertical-0","idx":0,"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-web-gallery-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Frecipe%2F21c89e53-1f4b-42f9-91be-052c0f539f13-Pamonha-doce-web-thumb-0"}],"originalName":"Pamonha doce","originalLanguage":"pt","likesCount":0,"chefUid":"L7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3","chefName":"Suzana Dayane","chefUsername":"restaurantedasuzana","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FL7OuyjwTGKPrKTmTIV4ug3UWiJG3%2Fprofile%2Fe0e0816a-77ab-4aad-90a2-d0119b5f3f26","similarRecipes":[{"id":"S1CJykuPfeGAmoyEHiky","name":"Sweet tamale","chefUid":"ofPlQwvlw6Stlm2fE9Zq7JXMGjA3","chefUsername":"padariadocesonho","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FofPlQwvlw6Stlm2fE9Zq7JXMGjA3%2Frecipe%2F69ea18cb-05cd-4d53-909d-e0a2933f761a-Pamonha-doce-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FofPlQwvlw6Stlm2fE9Zq7JXMGjA3%2Frecipe%2F69ea18cb-05cd-4d53-909d-e0a2933f761a-Pamonha-doce-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/sweet-tamale-S1CJykuPfeGAmoyEHiky/padariadocesonho"},{"id":"GsbLM30mxjkG93qkdr1I","name":"Sweet tamale","chefUid":"YPJXe5lrKIguECkrHagzAADjgRx2","chefUsername":"amordelanches","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FYPJXe5lrKIguECkrHagzAADjgRx2%2Frecipe%2Faa8fc6e8-37b7-4baa-8714-ed268bd22a73-Pamonha-doce--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FYPJXe5lrKIguECkrHagzAADjgRx2%2Frecipe%2Faa8fc6e8-37b7-4baa-8714-ed268bd22a73-Pamonha-doce--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/sweet-tamale-GsbLM30mxjkG93qkdr1I/amordelanches"},{"id":"LgO2Vr4to2G3Xms2D9VP","name":"Sweet tamale","chefUid":"nSXNCQbk7celXpGXff87kyASMGG3","chefUsername":"lanchonetekiamore","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FnSXNCQbk7celXpGXff87kyASMGG3%2Frecipe%2F1093ab71-228b-4b76-9b76-6a6d80895684-Pamonha-doce-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FnSXNCQbk7celXpGXff87kyASMGG3%2Frecipe%2F1093ab71-228b-4b76-9b76-6a6d80895684-Pamonha-doce-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/sweet-tamale-LgO2Vr4to2G3Xms2D9VP/lanchonetekiamore"},{"id":"8UTFPSEPlFjTD1LnKfgC","name":"fool","chefUid":"0Iwdw1rqbZdKDsu272k5hRenDFw2","chefUsername":"lugardesabor","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F0Iwdw1rqbZdKDsu272k5hRenDFw2%2Frecipe%2Fca52b568-e655-4691-b028-043f51a04e5b-Pamonha--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F0Iwdw1rqbZdKDsu272k5hRenDFw2%2Frecipe%2Fca52b568-e655-4691-b028-043f51a04e5b-Pamonha--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/fool-8UTFPSEPlFjTD1LnKfgC/lugardesabor"}],"path":"/dessert-recipes/sweet-tamale-uxPUeCTwzuOEH6kuF0rD/restaurantedasuzana"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","sweet-tamale-uxPUeCTwzuOEH6kuF0rD","restaurantedasuzana"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>