</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>pineapple cake</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:200%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--gallery-0" alt="Photo of the pineapple cake – recipe of pineapple cake on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--gallery-1" alt="Photo of the pineapple cake – recipe of pineapple cake on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">pineapple cake</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/dorquinha"><img src="https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Fprofile%2F6484fa5d-4581-4e8a-a7e6-603113f8fb0b" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/dorquinha">@dorquinha</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>60<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>6<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Base Cake (recipe in profile)</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Pineapple cut into small pieces</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Sugar (if Cristal tastes better)</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Water</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Sour cream</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Vanilla flan box</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Milk</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Box/can of condensed milk</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Box/can of sour cream</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Milk powder</p><p> | </p><p>4<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Pineapple juice powder (tang type)</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>In a pan, place the chopped pineapple, sugar and water. Cook over medium heat until it turns sweet. Strain and reserve the pineapple and syrup separately. If desired, reserve a part of the pineapple for garnish.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Once this is done, in the same pan, place the milk, the flan pack and the pineapple syrup, stirring constantly. When it boils, add the cup of cream (200 ml). When it starts to thicken, add the pineapple jam. Reserve.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Blend 1/2 box/can of condensed milk, the box/can of cream, powdered milk and powdered juice in a blender. Reserve.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Cut the cake in half or into small individual portions. Fill with the pineapple cream. Finish with the cream beaten in the blender. Decorate with the reserved pieces of candy (optional). Place in the fridge until very cold.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"QeaYd1BZrG7Kk0e1aSlk","synced_at":{"_seconds":1648099934,"_nanoseconds":137000000},"preparation":[{"text":"In a pan, place the chopped pineapple, sugar and water. Cook over medium heat until it turns sweet.\nStrain and reserve the pineapple and syrup separately.\nIf desired, reserve a part of the pineapple for garnish.","step":0,"originalText":"Numa panela coloque o abacaxi picado, o açúcar e a água. Leve ao fogo médio até virar um doce.\nCoe e reserve, separadamente, o abacaxi e a calda.\nSe desejar, reserve uma parte do abacaxi para decorar. "},{"text":"Once this is done, in the same pan, place the milk, the flan pack and the pineapple syrup, stirring constantly. When it boils, add the cup of cream (200 ml).\nWhen it starts to thicken, add the pineapple jam. Reserve.","step":1,"originalText":"Feito isso, nessa mesma panela, coloque o leite, o pacote de flan e a calda do abacaxi, mexendo sempre. Quando levantar fervura, acrescente a xícara do creme de leite (200 ml).\nQuando começar a engrossar, acrescente o doce de abacaxi. Reserve. "},{"text":"Blend 1/2 box/can of condensed milk, the box/can of cream, powdered milk and powdered juice in a blender. Reserve.","step":2,"originalText":"Bata no liquidificador 1/2 caixa/lata de leite condensado, a caixa/lata de creme de leite, o leite em pó e o suco em pó. Reserve. "},{"step":3,"text":"Cut the cake in half or into small individual portions.\nFill with the pineapple cream.\nFinish with the cream beaten in the blender.\nDecorate with the reserved pieces of candy (optional).\nPlace in the fridge until very cold.","originalText":"Corte o bolo ao meio ou em pequenas porções individuais.\nRecheie com o creme de abacaxi.\nFinalize com o creme batido no liquidificador.\nDecore com os pedacinhos de doce reservados (opcional).\nLeve ao refrigerador até ficar bem geladinho. "}],"utensils":[],"forceUpdate":4,"countryGroupRecipeId":"pt","votes":{"total":2,"positiveReasons":[{"count":1,"id":"cYTvj4WEDPV2dfBkQPD7"},{"count":1,"id":"5S8AdFFXqnM6Rt7pk0CL"}],"negativeCount":0,"positiveCount":2},"name":"pineapple cake","categories":[{"id":"8","name":{"pt":"Doces","de":"Dessert","it":"Dolce","en":"Dessert","es":"Dulce","fr":"Dessert"}}],"country":"BR","translation":{"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667263155,"_nanoseconds":562000000},"ingredients":[{"es":"Pastel Base (receta en perfil)","de":"Basiskuchen (Rezept im Profil)","pt":"Bolo Base (receita no perfil) ","it":"Base Cake (ricetta nel profilo)","fr":"Base Cake (recette en profil)","en":"Base Cake (recipe in profile)"},{"it":"Ananas tagliato a pezzetti","es":"Piña cortada en trozos pequeños","fr":"Ananas coupé en petits morceaux","en":"Pineapple cut into small pieces","de":"Ananas in kleine Stücke geschnitten","pt":"Abacaxi cortado em pedaços pequenos "},{"pt":"Açúcar (se Cristal fica mais gostoso) ","it":"zucchero (se Cristal ha un sapore migliore)","es":"Azúcar (si Cristal sabe mejor)","en":"Sugar (if Cristal tastes better)","de":"Zucker (falls Cristal besser schmeckt)","fr":"Sucre (si Cristal a meilleur goût)"},{"fr":"Eau","pt":"Água ","es":"Agua","en":"Water","it":"acqua","de":"Wasser"},{"es":"Crema agria","pt":"Creme de leite ","de":"Sauerrahm","en":"Sour cream","fr":"Crème sure","it":"panna acida"},{"es":"Caja de flan de vainilla","pt":"Caixa de flan de baunilha ","it":"scatola per flan alla vaniglia","en":"Vanilla flan box","fr":"Boîte à flan vanille","de":"Vanille-Flan-Box"},{"de":"Milch","es":"Leche","en":"Milk","pt":"Leite ","fr":"Lait","it":"latte"},{"es":"Caja/lata de leche condensada","it":"scatola/lattina di latte condensato","pt":"Caixa/lata de leite condensado ","fr":"Boîte/boîte de lait concentré","en":"Box/can of condensed milk","de":"Schachtel/Dose Kondensmilch"},{"en":"Box/can of sour cream","de":"Schachtel / Dose Sauerrahm","pt":"Caixa/lata de creme de leite ","fr":"boîte/boîte de crème sure","it":"scatola/barattolo di panna acida","es":"Caja/lata de crema agria"},{"en":"Milk powder","fr":"Lait en poudre","pt":"Leite em pó ","it":"Latte in polvere","de":"Milchpulver","es":"Leche en polvo"},{"de":"Ananassaftpulver (Typ Tang)","en":"Pineapple juice powder (tang type)","it":"succo di ananas in polvere (tipo tang)","es":"Jugo de piña en polvo (tipo espiga)","pt":"Suco de abacaxi em pó (tipo tang) ","fr":"Poudre de jus d'ananas (type tang)"}],"preparation":[{"en":"In a pan, place the chopped pineapple, sugar and water. Cook over medium heat until it turns sweet.\nStrain and reserve the pineapple and syrup separately.\nIf desired, reserve a part of the pineapple for garnish.","de":"Die gehackte Ananas, den Zucker und das Wasser in eine Pfanne geben. Bei mittlerer Hitze kochen, bis es süß wird.\nAnanas und Sirup separat abseihen und aufbewahren.\nFalls gewünscht, einen Teil der Ananas zum Garnieren zurückbehalten.","pt":"Numa panela coloque o abacaxi picado, o açúcar e a água. Leve ao fogo médio até virar um doce.\nCoe e reserve, separadamente, o abacaxi e a calda.\nSe desejar, reserve uma parte do abacaxi para decorar. ","fr":"Dans une casserole, mettre l'ananas haché, le sucre et l'eau. Cuire à feu moyen jusqu'à ce qu'il devienne sucré.\nFiltrer et réserver séparément l'ananas et le sirop.\nSi désiré, réserver une partie de l'ananas pour la garniture.","es":"En una sartén, colocar la piña troceada, el azúcar y el agua. Cocine a fuego medio hasta que se vuelva dulce.\nColar y reservar la piña y el almíbar por separado.\nSi lo desea, reserve parte de la piña para decorar.","it":"In una padella mettete l'ananas tritato, lo zucchero e l'acqua. Cuocere a fuoco medio finché non diventa dolce.\nFiltrare e tenere da parte l'ananas e lo sciroppo.\nSe lo si desidera, riservare una parte dell'ananas per guarnire."},{"de":"Danach die Milch, die Tortenpackung und den Ananassirup unter ständigem Rühren in dieselbe Pfanne geben. Wenn es kocht, fügen Sie die Tasse Sahne (200 ml) hinzu.\nWenn es anfängt einzudicken, fügen Sie die Ananasmarmelade hinzu. Reservieren.","fr":"Une fois cela fait, dans la même casserole, placez le lait, le flan pack et le sirop d'ananas en remuant constamment. A ébullition, ajouter la tasse de crème (200 ml).\nQuand ça commence à épaissir, ajouter la confiture d'ananas. Réserve.","pt":"Feito isso, nessa mesma panela, coloque o leite, o pacote de flan e a calda do abacaxi, mexendo sempre. Quando levantar fervura, acrescente a xícara do creme de leite (200 ml).\nQuando começar a engrossar, acrescente o doce de abacaxi. Reserve. ","en":"Once this is done, in the same pan, place the milk, the flan pack and the pineapple syrup, stirring constantly. When it boils, add the cup of cream (200 ml).\nWhen it starts to thicken, add the pineapple jam. Reserve.","es":"Una vez hecho esto, en la misma cacerola, coloca la leche, el flan pack y el almíbar de piña, revolviendo constantemente. Cuando hierva, añade la taza de nata (200 ml).\nCuando empiece a espesar, añade la mermelada de piña. Reservar.","it":"Fatto ciò, nella stessa padella, mettete il latte, il flan pack e lo sciroppo d'ananas, mescolando continuamente. Quando bolle, aggiungere la tazza di panna (200 ml).\nQuando inizia ad addensarsi, aggiungere la marmellata di ananas. Riserva."},{"en":"Blend 1/2 box/can of condensed milk, the box/can of cream, powdered milk and powdered juice in a blender. Reserve.","pt":"Bata no liquidificador 1/2 caixa/lata de leite condensado, a caixa/lata de creme de leite, o leite em pó e o suco em pó. Reserve. ","de":"1/2 Schachtel/Dose Kondensmilch, die Schachtel/Dose Sahne, Milchpulver und Saftpulver in einem Mixer pürieren. Reservieren.","it":"Frullare 1/2 scatola/lattina di latte condensato, la scatola/lattina di panna, latte in polvere e succo in polvere in un frullatore. Riserva.","fr":"Mélangez 1/2 boîte/boîte de lait concentré, la boîte/boîte de crème, le lait en poudre et le jus en poudre dans un mélangeur. Réserve.","es":"Licúa 1/2 caja/lata de leche condensada, la caja/lata de crema, la leche en polvo y el jugo en polvo en una licuadora. Reservar."},{"de":"Den Kuchen halbieren oder in kleine Einzelportionen schneiden.\nMit der Ananascreme füllen.\nMit der geschlagenen Sahne im Mixer abschließen.\nMit den reservierten Bonbons dekorieren (optional).\nIn den Kühlschrank stellen bis es sehr kalt ist.","fr":"Couper le gâteau en deux ou en petites portions individuelles.\nRemplir de crème d'ananas.\nTerminer avec la crème battue au blender.\nDécorer avec les morceaux de bonbons réservés (facultatif).\nPlacer au réfrigérateur jusqu'à ce qu'il soit très froid.","pt":"Corte o bolo ao meio ou em pequenas porções individuais.\nRecheie com o creme de abacaxi.\nFinalize com o creme batido no liquidificador.\nDecore com os pedacinhos de doce reservados (opcional).\nLeve ao refrigerador até ficar bem geladinho. ","es":"Cortar el bizcocho por la mitad o en pequeñas porciones individuales.\nRellenar con la crema de piña.\nTerminar con la nata batida en la batidora.\nDecora con los dulces reservados (opcional).\nMetemos en la nevera hasta que esté muy frío.","it":"Tagliare la torta a metà o in piccole porzioni individuali.\nFarcire con la crema di ananas.\nTerminate con la panna montata nel frullatore.\nDecorate con le caramelle tenute da parte (facoltativo).\nMettere in frigo fino a quando non sarà molto freddo.","en":"Cut the cake in half or into small individual portions.\nFill with the pineapple cream.\nFinish with the cream beaten in the blender.\nDecorate with the reserved pieces of candy (optional).\nPlace in the fridge until very cold."}],"name":{"de":"Ananas-Kuchen","es":"pastel de piña","it":"torta all'ananas","pt":"Bolodelícia de abacaxi ","fr":"gâteau à l'ananas","en":"pineapple cake"}},"ingredients":[{"qtd":"1","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Base Cake (recipe in profile)","originalName":"Bolo Base (receita no perfil) ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","name":"Pineapple cut into small pieces","qtd":"1","unitIdx":12,"originalName":"Abacaxi cortado em pedaços pequenos ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"ml","name":"Sugar (if Cristal tastes better)","qtd":"200","unitIdx":5,"originalName":"Açúcar (se Cristal fica mais gostoso) ","originalUnitText":"ml"},{"unitIdx":10,"name":"Water","unitText":"cup","qtd":"1","originalName":"Água ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitIdx":5,"qtd":"200","unitText":"ml","name":"Sour cream","originalName":"Creme de leite ","originalUnitText":"ml"},{"name":"Vanilla flan box","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"1","originalName":"Caixa de flan de baunilha ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"ml","name":"Milk","unitIdx":5,"qtd":"200","originalName":"Leite ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Box/can of condensed milk","qtd":"1/2","originalName":"Caixa/lata de leite condensado ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"name":"Box/can of sour cream","unitText":"unit(s)","qtd":"1","originalName":"Caixa/lata de creme de leite ","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Milk powder","qtd":"4","unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","originalName":"Leite em pó ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitIdx":12,"qtd":"1","unitText":"unit(s)","name":"Pineapple juice powder (tang type)","originalName":"Suco de abacaxi em pó (tipo tang) ","originalUnitText":"unidade(s)"}],"preparationTime":{"timeOf":"60","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"servings":{"qtd":"6","unit":"Porções"},"superChef":"0","files":[{"address":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--0","typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--web-gallery-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--thumb-0","idx":0,"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--vertical-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--gallery-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--web-thumb-0"},{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--thumb-1","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--web-gallery-1","typeOfFile":"image","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--web-thumb-1","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--gallery-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--vertical-1","address":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F62118a1d-23dd-4231-b172-b50da9aedb89-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--1","idx":1}],"originalName":"Bolodelícia de abacaxi ","originalLanguage":"pt","likesCount":7,"chefUid":"7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3","chefName":"Dorcas Ferreira","chefUsername":"dorquinha","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Fprofile%2F6484fa5d-4581-4e8a-a7e6-603113f8fb0b","similarRecipes":[{"id":"QeaYd1BZrG7Kk0e1aSlk","name":"pineapple cake","chefUid":"7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3","chefUsername":"dorquinha","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F7nmIAWNVf6fxN7uo5JAAAJNgiCA3%2Frecipe%2F937cffcf-ea95-4e0e-ae94-34831eff8797-Bolodel%C3%ADcia-de-abacaxi--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/pineapple-cake-QeaYd1BZrG7Kk0e1aSlk/dorquinha"},{"id":"K7kqQ9cNvwJJZnxbabFS","name":"Pineapple delight 🍍","chefUid":"i3HyYFeW3wcd6ED3LaWDc1ILbdM2","chefUsername":"docecasinhadaju","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Fi3HyYFeW3wcd6ED3LaWDc1ILbdM2%2Frecipe%2F11efccce-86d0-4921-ba7e-b029b903485c-Del%C3%ADcia-de-Abacaxi-%F0%9F%8D%8D-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Fi3HyYFeW3wcd6ED3LaWDc1ILbdM2%2Frecipe%2F11efccce-86d0-4921-ba7e-b029b903485c-Del%C3%ADcia-de-Abacaxi-%F0%9F%8D%8D-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/pineapple-delight-K7kqQ9cNvwJJZnxbabFS/docecasinhadaju"},{"id":"6nUilEQLAZmei3O0A0Jv","name":"pineapple delight","chefUid":"1uFfUO5flXOXMygu7RqqEBVKDbu2","chefUsername":"delia","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F1uFfUO5flXOXMygu7RqqEBVKDbu2%2Frecipe%2F45ce86de-3963-4236-b856-9e038c6c2125-Del%C3%ADcia-de-abacaxi--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F1uFfUO5flXOXMygu7RqqEBVKDbu2%2Frecipe%2F45ce86de-3963-4236-b856-9e038c6c2125-Del%C3%ADcia-de-abacaxi--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/pineapple-delight-6nUilEQLAZmei3O0A0Jv/delia"},{"id":"tVzz3r4If8eUUOn7wHer","name":"pineapple delight","chefUid":"bgUAxiJMPVY7371uEuyUjyrhl1E3","chefUsername":"casa_dadih","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FbgUAxiJMPVY7371uEuyUjyrhl1E3%2Frecipe%2Ffa1d5c60-3127-4992-b960-69fa7cafa2b2-Del%C3%ADcia-de-abacaxi-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FbgUAxiJMPVY7371uEuyUjyrhl1E3%2Frecipe%2Ffa1d5c60-3127-4992-b960-69fa7cafa2b2-Del%C3%ADcia-de-abacaxi-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/pineapple-delight-tVzz3r4If8eUUOn7wHer/casa_dadih"}],"path":"/dessert-recipes/pineapple-cake-QeaYd1BZrG7Kk0e1aSlk/dorquinha"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","pineapple-cake-QeaYd1BZrG7Kk0e1aSlk","dorquinha"]},"buildId":"mHnfWQQwZ613vmio0785f","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>