Brazil

500 milk chocolate

1/2 crushed chestnut

homemade easter egg

Leve ao fogo uma panela com água até o meio, deixe levantar fervura e tire do fogo. Coloque uma tigela que caiba dentro da panela, de forma que entre água. 

Bring a pan of water to a boil, bring it to a boil and remove from the heat. Place a bowl that fits inside the pan so that water enters.

Na tigela, coloque o chocolate ao leite picado e com uma colher, vá mexendo até derreter



In the bowl, place the chopped milk chocolate and with a spoon, stir until melted.



Retire da panela e seque a tigela por fora para que não fique água.


Remove from the pan and dry the bowl on the outside so that no water remains.


Na tigela, coloque o chocolate ao leite picado e com uma colher, vá mexendo até derreter.



Retire da panela e seque a tigela por fora para que não fique água.



Remove from the pan and dry the bowl on the outside so that no water remains.



Derrame o chocolate sobre a pia seca e com uma espátula, vá mexendo o chocolate até que esfrie, mas sem que endureça, ou que esteja em temperatura que não queime os lábios.


Pour the chocolate over the dry sink and with a spatula, stir the chocolate until it cools, but without hardening, or at a temperature that doesn't burn your lips.


Com a espátula, coloque novamente na tigela e misture à castanha

With the spatula, put it back in the bowl and mix with the chestnut.

Pegue uma fôrma de ovo de páscoa de 500g, e faça uma camada de chocolate com o auxílio de uma colher. Leve à geladeira por 5 minutos, retire da geladeira e faça outra camada, leve à geladeira novamente por mais 5 minutos e repita a operação por mais uma vez.



Take a 500g easter egg form, and make a layer of chocolate with the help of a spoon. Take it to the fridge for 5 minutes, remove from the fridge and make another layer, take it to the fridge again for another 5 minutes and repeat the operation one more time.



Com o chocolate que sobrar, faça bombons colocando em forminha própria, e leve à geladeira por 10 minutos.

Retire da geladeira tanto o ovo quanto os bombons e vire em uma mesa forrada com papel-alumínio.




With the remaining chocolate, make bonbons by placing it in your own mold, and take it to the fridge for 10 minutes.

Remove both the egg and the chocolates from the fridge and turn them onto a table lined with aluminum foil.




Embrulhe em papel-chumbo as partes do ovo e os bombons. Coloque os bombons dentro de uma das partes do ovo e junte-as e embrulhe.



Wrap the egg parts and chocolates in lead paper. Place the chocolates inside one of the parts of the egg and put them together and wrap.



homemade easter egg

Tags

Did you like this recipe?

You may also like