</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>creamy mungunza</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-gallery-0" alt="Photo of the creamy mungunza – recipe of creamy mungunza on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">creamy mungunza</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/crisboralafazer"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Fprofile%2Fa4279fa5-e958-4826-8350-73457864e18e" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/crisboralafazer">@crisboralafazer</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>50<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>15<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Corn for hominy or corn for mungunzá (depends on the state where you live)</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->kg</p></li><li><p>Coconut milk</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Condensed milk</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->can(s)</p></li><li><p>Sour cream</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->can(s)</p></li><li><p>Cinnamon stick</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>liquid milk</p><p> | </p><p>500<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Milk powder</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Water for cooking</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Sugar</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li><li><p>Cinnamon powder</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Wash the corn kernels well and leave to soak for 2 hrs before cooking, then put the kernels in a pressure cooker put enough water three to four fingers above the kernels, add the cinnamon stick and take it to cook after you get it pressure leave for 20 to 25 min. After all the pressure comes out, open the pan and add the condensed milk, coconut milk, liquid milk and powdered milk and cream, mix everything and leave it on low heat until the broth gains a creamy consistency. At this point, you can do it. Sprinkle ground cinnamon on top. (if you prefer it sweeter, add half a cup of sugar, if the grains are still hard, cook but a little under pressure before adding the other ingredients)</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"MXRLDe15CgKWpsw6krIG","superChef":"0","name":"creamy mungunza","servings":{"unit":"Porções","qtd":"15"},"forceUpdate":5,"categories":[{"id":"8","name":{"de":"Dessert","it":"Dolce","fr":"Dessert","es":"Dulce","en":"Dessert","pt":"Doces"}}],"utensils":[{"name":"Panela de pressão"}],"ingredients":[{"qtd":"500","name":"Corn for hominy or corn for mungunzá (depends on the state where you live)","unitIdx":9,"unitText":"kg","originalName":"Milho para canjica ou milho para mungunzá ( depende do estado onde vc mora)","originalUnitText":"kg"},{"unitText":"ml","unitIdx":5,"name":"Coconut milk","qtd":"500","originalName":"Leite de coco","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"can(s)","name":"Condensed milk","unitIdx":18,"qtd":"2","originalName":"Leite condensado","originalUnitText":"lata(s)"},{"name":"Sour cream","unitIdx":18,"unitText":"can(s)","qtd":"1","originalName":"Creme de leite","originalUnitText":"lata(s)"},{"name":"Cinnamon stick","unitIdx":12,"qtd":"2","unitText":"unit(s)","originalName":"Canela em pau","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":5,"name":"liquid milk","qtd":"500","unitText":"ml","originalName":"Leite líquido","originalUnitText":"ml"},{"unitIdx":10,"qtd":"1","name":"Milk powder","unitText":"cup","originalName":"Leite em pó","originalUnitText":"xícara(s)"},{"name":"Water for cooking","qtd":"","unitIdx":13,"unitText":"to taste","originalName":"Água para o cozimento","originalUnitText":"a gosto"},{"qtd":"","unitIdx":13,"unitText":"to taste","name":"Sugar","originalName":"Açúcar","originalUnitText":"a gosto"},{"unitIdx":13,"unitText":"to taste","name":"Cinnamon powder","qtd":"","originalName":"Canela em pó","originalUnitText":"a gosto"}],"countryGroupRecipeId":"pt","preparation":[{"text":"Wash the corn kernels well and leave to soak for 2 hrs before cooking, then put the kernels in a pressure cooker put enough water three to four fingers above the kernels, add the cinnamon stick and take it to cook after you get it pressure leave for 20 to 25 min.\nAfter all the pressure comes out, open the pan and add the condensed milk, coconut milk, liquid milk and powdered milk and cream, mix everything and leave it on low heat until the broth gains a creamy consistency.\nAt this point, you can do it.\nSprinkle ground cinnamon on top.\n(if you prefer it sweeter, add half a cup of sugar, if the grains are still hard, cook but a little under pressure before adding the other ingredients)","step":0,"originalText":"Lave bem os grãos do milho e deixe de molho por 2 hrs antes de cozinhar, em seguida coloque os grãos em uma panela de pressão coloque água suficiente três a quatro dedos acima dos grãos, adicione a canela em pau e leve para cozinhar depois q pegar pressão deixe por 20 a 25 min.\nDepois q sair toda pressão abra a panela e adicione o leite condensado, o leite de coco,o leite líquido e o leite em pó e o creme de leite misture tudo e deixe em fogo baixo até o caldo ganhar uma consistência cremosa .\nNesse ponto já pode servir.\nSalpique canela em pó em cima.\n( se preferir mas doce acrescente meia xícara de açúcar,caso os grãos ainda fique duro cozinhe mas um pouco na pressão antes de adicionar os outros ingredientes)"}],"synced_at":null,"country":"BR","votes":null,"preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"50"},"translation":{"originalLanguage":"pt","ingredients":[{"it":"mais per hominy o mais per mungunzá (dipende dallo stato in cui vivi)","fr":"Maïs pour hominy ou maïs pour mungunzá (dépend de l'état où vous vivez)","de":"Mais für Hominy oder Mais für Mungunzá (abhängig vom Bundesstaat, in dem Sie leben)","en":"Corn for hominy or corn for mungunzá (depends on the state where you live)","es":"Maíz para maíz molido o maíz para mungunzá (depende del estado donde vivas)","pt":"Milho para canjica ou milho para mungunzá ( depende do estado onde vc mora)"},{"en":"Coconut milk","de":"Kokosmilch","pt":"Leite de coco","es":"Leche de coco","it":"latte di cocco","fr":"lait de coco"},{"it":"Latte condensato","fr":"Lait concentré","de":"Kondensmilch","en":"Condensed milk","pt":"Leite condensado","es":"Leche condensada"},{"de":"Sauerrahm","es":"Crema agria","pt":"Creme de leite","fr":"Crème sure","it":"panna acida","en":"Sour cream"},{"de":"Zimtstange","fr":"Bâton de cannelle","en":"Cinnamon stick","pt":"Canela em pau","es":"rama de canela","it":"bastoncino di cannella"},{"es":"leche liquida","pt":"Leite líquido","it":"latte liquido","en":"liquid milk","de":"flüssige Milch","fr":"lait liquide"},{"en":"Milk powder","de":"Milchpulver","it":"Latte in polvere","fr":"Lait en poudre","pt":"Leite em pó","es":"Leche en polvo"},{"es":"Agua para cocinar","fr":"Eau pour la cuisson","pt":"Água para o cozimento","en":"Water for cooking","de":"Wasser zum Kochen","it":"acqua per cucinare"},{"pt":"Açúcar","it":"zucchero","en":"Sugar","de":"Zucker","es":"Azúcar","fr":"Sucre"},{"en":"Cinnamon powder","pt":"Canela em pó","fr":"Cannelle en poudre","es":"Canela en polvo","de":"Zimtpulver","it":"Cannella in polvere"}],"translatedAt":{"_seconds":1667111138,"_nanoseconds":197000000},"name":{"fr":"mungunza crémeux","de":"cremiger Mungunza","en":"creamy mungunza","it":"mungunza cremosa","es":"mungunza cremosa","pt":"Mungunzá cremoso"},"preparation":[{"es":"Lave bien los granos de elote y déjelos en remojo por 2 hrs antes de cocinarlos, luego ponga los granos en una olla a presión ponga suficiente agua de tres a cuatro dedos por encima de los granos, agregue la rama de canela y lleve a cocinar después de que lo saque a presión deje por 20 a 25 min.\nDespués de que salga toda la presión, abre la olla y agrega la leche condensada, la leche de coco, la leche líquida y la leche en polvo y la nata, mezcla todo y déjalo a fuego bajo hasta que el caldo adquiera una consistencia cremosa.\nEn este punto, puedes hacerlo.\nEspolvorear canela molida por encima.\n(si lo prefiere más dulce, agregue media taza de azúcar, si los granos aún están duros, cocine pero un poco a presión antes de agregar los demás ingredientes)","it":"Lavare bene i chicchi di mais e lasciarli in ammollo per 2 ore prima di cuocerli, quindi mettere i chicchi in una pentola a pressione mettere acqua a sufficienza tre o quattro dita sopra i chicchi, aggiungere la stecca di cannella e portarla a cuocere una volta ottenuta la pressione lasciare per da 20 a 25 min.\nDopo che tutta la pressione è uscita, aprire la padella e aggiungere il latte condensato, il latte di cocco, il latte liquido e il latte in polvere e la panna, mescolare il tutto e lasciare a fuoco basso finché il brodo non assume una consistenza cremosa.\nA questo punto puoi farlo.\nCospargete sopra la cannella in polvere.\n(se lo preferite più dolce aggiungete mezzo bicchiere di zucchero, se i chicchi sono ancora duri cuocete ma un po' sotto pressione prima di aggiungere gli altri ingredienti)","fr":"Lavez bien les grains de maïs et laissez tremper 2 h avant la cuisson, puis mettez les grains dans une cocotte-minute mettez suffisamment d'eau trois à quatre doigts au-dessus des grains, ajoutez le bâton de cannelle et faites cuire après l'avoir sous pression laissez pendant 20 à 25 min.\nUne fois que toute la pression est sortie, ouvrez la casserole et ajoutez le lait concentré, le lait de coco, le lait liquide et le lait en poudre et la crème, mélangez le tout et laissez-le à feu doux jusqu'à ce que le bouillon ait une consistance crémeuse.\nÀ ce stade, vous pouvez le faire.\nSaupoudrer de cannelle moulue sur le dessus.\n(si vous le préférez plus sucré, ajoutez une demi-tasse de sucre, si les grains sont encore durs, faites cuire mais un peu sous pression avant d'ajouter les autres ingrédients)","de":"Die Maiskörner gut waschen und vor dem Kochen 2 Stunden einweichen lassen, dann die Maiskörner in einen Schnellkochtopf geben, drei bis vier Finger breit genug Wasser über die Körner geben, die Zimtstange hinzufügen und zum Kochen bringen, nachdem Sie sie unter Druck gesetzt haben 20 bis 25 Minuten.\nNachdem der ganze Druck entwichen ist, öffnen Sie die Pfanne und fügen Sie Kondensmilch, Kokosmilch, flüssige Milch und Milchpulver und Sahne hinzu, mischen Sie alles und lassen Sie es bei schwacher Hitze, bis die Brühe eine cremige Konsistenz annimmt.\nAn diesem Punkt können Sie es tun.\nGemahlenen Zimt darüber streuen.\n(Wer es lieber süßer mag, gibt eine halbe Tasse Zucker hinzu, wenn die Körner noch hart sind, gart sie, aber etwas unter Druck, bevor man die anderen Zutaten hinzufügt)","en":"Wash the corn kernels well and leave to soak for 2 hrs before cooking, then put the kernels in a pressure cooker put enough water three to four fingers above the kernels, add the cinnamon stick and take it to cook after you get it pressure leave for 20 to 25 min.\nAfter all the pressure comes out, open the pan and add the condensed milk, coconut milk, liquid milk and powdered milk and cream, mix everything and leave it on low heat until the broth gains a creamy consistency.\nAt this point, you can do it.\nSprinkle ground cinnamon on top.\n(if you prefer it sweeter, add half a cup of sugar, if the grains are still hard, cook but a little under pressure before adding the other ingredients)","pt":"Lave bem os grãos do milho e deixe de molho por 2 hrs antes de cozinhar, em seguida coloque os grãos em uma panela de pressão coloque água suficiente três a quatro dedos acima dos grãos, adicione a canela em pau e leve para cozinhar depois q pegar pressão deixe por 20 a 25 min.\nDepois q sair toda pressão abra a panela e adicione o leite condensado, o leite de coco,o leite líquido e o leite em pó e o creme de leite misture tudo e deixe em fogo baixo até o caldo ganhar uma consistência cremosa .\nNesse ponto já pode servir.\nSalpique canela em pó em cima.\n( se preferir mas doce acrescente meia xícara de açúcar,caso os grãos ainda fique duro cozinhe mas um pouco na pressão antes de adicionar os outros ingredientes)"}]},"files":[{"address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-vertical-0","idx":0,"typeOfFile":"image","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-web-gallery-0","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-web-thumb-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-thumb-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-gallery-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Frecipe%2F959f25fd-28c3-403b-be19-023d820cdc51-Mungunz%C3%A1-cremoso-0"}],"originalName":"Mungunzá cremoso","originalLanguage":"pt","likesCount":1,"chefUid":"PLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2","chefName":"Cris boralafazer","chefUsername":"crisboralafazer","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FPLNaLSyvercdrkgtStniCnl2EmY2%2Fprofile%2Fa4279fa5-e958-4826-8350-73457864e18e","similarRecipes":[{"id":"90ZtLjgXMBL7fZj0Yqw1","name":"mungunzá","chefUid":"gL8tgV3VWdWUmihm6K0tcBwGkQI2","chefUsername":"vanessaceciliano","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/videos%2FgL8tgV3VWdWUmihm6K0tcBwGkQI2%2Frecipe%2F6d7e80a3-b16e-4ca5-9969-df84c4d28ca8-Mungunz%C3%A1--thumb-web-gallery","mobile":"https://assets.delirec.com/videos%2FgL8tgV3VWdWUmihm6K0tcBwGkQI2%2Frecipe%2F6d7e80a3-b16e-4ca5-9969-df84c4d28ca8-Mungunz%C3%A1--thumb-web-thumb"},"imageType":"video_thumb","path":"/dessert-recipes/mungunza-90ZtLjgXMBL7fZj0Yqw1/vanessaceciliano"},{"id":"bNxA85APnSdIQWZl7iY8","name":"creamy mungunza","chefUid":"Sd0eDs7BsUMV0Q3JnSV3rUQ7xm72","chefUsername":"lar.dos.oliveira","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FSd0eDs7BsUMV0Q3JnSV3rUQ7xm72%2Frecipe%2F23d5e493-433d-428e-a0d5-a042a3758888-Mungunz%C3%A1-cremoso-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FSd0eDs7BsUMV0Q3JnSV3rUQ7xm72%2Frecipe%2F23d5e493-433d-428e-a0d5-a042a3758888-Mungunz%C3%A1-cremoso-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/creamy-mungunza-bNxA85APnSdIQWZl7iY8/lar.dos.oliveira"},{"id":"aGhVP4alnFUI4uzVv8mk","name":"mungunzá","chefUid":"HIhGit1g2FZ0HqXWE6kdd98WJv52","chefUsername":"cantinho_da_bia_86","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FHIhGit1g2FZ0HqXWE6kdd98WJv52%2Frecipe%2F5419aa91-d490-4059-8350-80aff39a1e0a-Mungunz%C3%A1--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FHIhGit1g2FZ0HqXWE6kdd98WJv52%2Frecipe%2F5419aa91-d490-4059-8350-80aff39a1e0a-Mungunz%C3%A1--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/mungunza-aGhVP4alnFUI4uzVv8mk/cantinho_da_bia_86"},{"id":"t38HfnzwZ378baj6X2pf","name":"mungunzá","chefUid":"ZS7AWE4mIBgqvRq12Cw1KyeJq793","chefUsername":"franqueline","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FZS7AWE4mIBgqvRq12Cw1KyeJq793%2Frecipe%2F83ff1fe2-ade0-44b0-99ce-64eb48c3eb4a-Mungunz%C3%A1--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FZS7AWE4mIBgqvRq12Cw1KyeJq793%2Frecipe%2F83ff1fe2-ade0-44b0-99ce-64eb48c3eb4a-Mungunz%C3%A1--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/mungunza-t38HfnzwZ378baj6X2pf/franqueline"}],"path":"/dessert-recipes/creamy-mungunza-MXRLDe15CgKWpsw6krIG/crisboralafazer"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","creamy-mungunza-MXRLDe15CgKWpsw6krIG","crisboralafazer"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>