</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>Cornmeal cake without cornmeal</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:500%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:20%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-gallery" alt="Photo of the Cornmeal cake without cornmeal – recipe of Cornmeal cake without cornmeal on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/><div class="styles_imageVideo__KhPRc"><img src="/assets/recipe/video_play.svg" alt="Reproduzir vídeo"/></div></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:20%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-0" alt="Photo of the Cornmeal cake without cornmeal – recipe of Cornmeal cake without cornmeal on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="2" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:20%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-1" alt="Photo of the Cornmeal cake without cornmeal – recipe of Cornmeal cake without cornmeal on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="3" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:20%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-2" alt="Photo of the Cornmeal cake without cornmeal – recipe of Cornmeal cake without cornmeal on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="4" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:20%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-3" alt="Photo of the Cornmeal cake without cornmeal – recipe of Cornmeal cake without cornmeal on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Cornmeal cake without cornmeal</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/camillaortiz"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Fprofile%2Fd95a1938-c04e-4b8e-a09b-75e2e4100b61" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/camillaortiz">@camillaortiz</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>50<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>15<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Eggs</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Can of corn without water</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>(Measurement of can of corn) oil</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>(Measurement of can of corn) sugar</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>(Corn can measure) cornmeal or cornmeal (corn flakes)</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>(Corn can measure) milk</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Baking Powder</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>(REMOVE THE INGREDIENTS FROM THE REFRIGERATOR HALF HOUR BEFORE MAKING THE CAKE, IT IS MADE WITH THE INGREDIENTS AT ROOM TEMPERATURE.) In the blender, beat the eggs, corn, oil and sugar for 2 to 3 minutes. Then add the cornmeal, milk and beat for another 30 seconds to 1 minute. And still beating add the baking powder. Whisk just to mix. Pour in the greased shape with margarine and cornmeal or cinnamon. Bake in a preheated oven at 200 degrees for approximately 40 to 50 minutes or until you stick a fork and come out clean.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"ZbEss0QkYMNtvNRVgkjT","preparationTime":{"timeOf":"50","unitTime":{"value":"min(s)","id":1}},"countryGroupRecipeId":"pt","country":"BR","synced_at":{"_seconds":1648099854,"_nanoseconds":741000000},"superChef":"0","preparation":[{"step":0,"text":"(REMOVE THE INGREDIENTS FROM THE REFRIGERATOR HALF HOUR BEFORE MAKING THE CAKE, IT IS MADE WITH THE INGREDIENTS AT ROOM TEMPERATURE.)\n\nIn the blender, beat the eggs, corn, oil and sugar for 2 to 3 minutes.\nThen add the cornmeal, milk and beat for another 30 seconds to 1 minute. And still beating add the baking powder. Whisk just to mix.\nPour in the greased shape with margarine and cornmeal or cinnamon.\nBake in a preheated oven at 200 degrees for approximately 40 to 50 minutes or until you stick a fork and come out clean.","originalText":"(RETIRE OS INGREDIENTES DA GELADEIRA MEIA HORA ANTES DE FAZER O BOLO, ELE É FEITO COM OS INGREDIENTES EM TEMPERATURA AMBIENTE.)\n\nNo liquidificador bata os ovos,o milho,o óleo e o açúcar por 2 a 3minutos.\nDepois acrescente a fubárina,o leite e bata por mais 30 segundos a 1 minuto. E ainda batendo acrescente o fermento em pó. Bata apenas para misturar.\nDespeje na forma untada com margarina e fubárina ou canela.\nLeve para assar em forno pré aquecido a 200 graus por aproximadamente 40 a 50 minutos ou até espetar um garfo e sair limpo."}],"name":"Cornmeal cake without cornmeal","votes":{"positiveReasons":[{"id":"cYTvj4WEDPV2dfBkQPD7","count":2},{"id":"5S8AdFFXqnM6Rt7pk0CL","count":2},{"count":2,"id":"eWAsZ8rNqeLa2PBY780e"},{"id":"DzaBCDQbqQdDOZbP79fK","count":2},{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":2}],"positiveCount":3,"total":3,"negativeCount":0},"categories":[{"id":"8","name":{"es":"Dulce","en":"Dessert","it":"Dolce","de":"Dessert","fr":"Dessert","pt":"Doces"}}],"utensils":[],"ingredients":[{"unitIdx":12,"name":"Eggs","unitText":"unit(s)","qtd":"3","originalName":"Ovos","originalUnitText":"unidade(s)"},{"qtd":"1","unitText":"cup","unitIdx":10,"name":"Can of corn without water","originalName":"Lata de milho sem água ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"cup","unitIdx":10,"qtd":"1/2","name":"(Measurement of can of corn) oil","originalName":"(Medida da lata de milho) de óleo ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"qtd":"1","unitText":"cup","name":"(Measurement of can of corn) sugar","unitIdx":10,"originalName":"(Medida da lata de milho) de açúcar ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"qtd":"1","unitIdx":10,"unitText":"cup","name":"(Corn can measure) cornmeal or cornmeal (corn flakes)","originalName":"(Medida da lata de milho) de fubárina ou fubá ( flocos de milho)","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"cup","qtd":"1","name":"(Corn can measure) milk","unitIdx":10,"originalName":"(Medida da lata de milho) de leite","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitIdx":1,"unitText":"tablespoon","qtd":"1","name":"Baking Powder","originalName":"Fermento em pó para bolo","originalUnitText":"colher(es) de sopa"}],"forceUpdate":4,"translation":{"name":{"pt":"Bolo de milho sem fubá","en":"Cornmeal cake without cornmeal","fr":"Gâteau de semoule de maïs sans semoule de maïs","es":"Pastel de harina de maíz sin harina de maíz","de":"Maiskuchen ohne Maismehl","it":"Torta di farina di mais senza farina di mais"},"preparation":[{"de":"(NEHMEN SIE DIE ZUTATEN AUS DEM KÜHLSCHRANK EINE HALBSTUNDE VOR DER ZUBEREITUNG DES KUCHENS, ER WIRD MIT DEN ZUTATEN BEI RAUMTEMPERATUR HERGESTELLT.)\n\nEier, Mais, Öl und Zucker im Mixer 2 bis 3 Minuten schlagen.\nDann das Maismehl und die Milch hinzufügen und weitere 30 Sekunden bis 1 Minute schlagen. Und noch schlagend das Backpulver hinzufügen. Whisky nur zum Mischen.\nGießen Sie die gefettete Form mit Margarine und Maismehl oder Zimt ein.\nIm vorgeheizten Ofen bei 200 Grad etwa 40 bis 50 Minuten backen oder bis Sie eine Gabel hineinstechen und sauber herauskommen.","en":"(REMOVE THE INGREDIENTS FROM THE REFRIGERATOR HALF HOUR BEFORE MAKING THE CAKE, IT IS MADE WITH THE INGREDIENTS AT ROOM TEMPERATURE.)\n\nIn the blender, beat the eggs, corn, oil and sugar for 2 to 3 minutes.\nThen add the cornmeal, milk and beat for another 30 seconds to 1 minute. And still beating add the baking powder. Whisk just to mix.\nPour in the greased shape with margarine and cornmeal or cinnamon.\nBake in a preheated oven at 200 degrees for approximately 40 to 50 minutes or until you stick a fork and come out clean.","it":"(TOGLIERE GLI INGREDIENTI DAL FRIGORIFERO MEZZ'ORA PRIMA DI FARE LA TORTA, È FATTA CON GLI INGREDIENTI A TEMPERATURA AMBIENTE.)\n\nNel frullatore, sbattere le uova, il mais, l'olio e lo zucchero per 2 o 3 minuti.\nQuindi aggiungere la farina di mais, il latte e sbattere per altri 30 secondi a 1 minuto. E sempre sbattendo aggiungete il lievito. Whisky solo per mescolare.\nVersare nella forma unta con margarina e farina di mais o cannella.\nCuocere in forno preriscaldato a 200 gradi per circa 40-50 minuti o fino a quando non si attacca una forchetta ed esce pulito.","es":"(SACAR LOS INGREDIENTES DEL REFRIGERADOR MEDIA HORA ANTES DE HACER LA TORTA, SE HACE CON LOS INGREDIENTES A TEMPERATURA AMBIENTE.)\n\nEn la licuadora, bate los huevos, el maíz, el aceite y el azúcar de 2 a 3 minutos.\nLuego agregue la harina de maíz, la leche y bata por otros 30 segundos a 1 minuto. Y sin dejar de batir agregar el polvo de hornear. Whisky solo para mezclar.\nVierta en la forma engrasada con margarina y harina de maíz o canela.\nLlevar al horno precalentado a 200 grados por 40 a 50 minutos aproximadamente o hasta que al pinchar con un tenedor salga limpio.","pt":"(RETIRE OS INGREDIENTES DA GELADEIRA MEIA HORA ANTES DE FAZER O BOLO, ELE É FEITO COM OS INGREDIENTES EM TEMPERATURA AMBIENTE.)\n\nNo liquidificador bata os ovos,o milho,o óleo e o açúcar por 2 a 3minutos.\nDepois acrescente a fubárina,o leite e bata por mais 30 segundos a 1 minuto. E ainda batendo acrescente o fermento em pó. Bata apenas para misturar.\nDespeje na forma untada com margarina e fubárina ou canela.\nLeve para assar em forno pré aquecido a 200 graus por aproximadamente 40 a 50 minutos ou até espetar um garfo e sair limpo.","fr":"(SORTIR LES INGRÉDIENTS DU RÉFRIGÉRATEUR UNE DEMI-HEURE AVANT DE RÉALISER LE GÂTEAU, IL EST RÉALISÉ AVEC LES INGRÉDIENTS À TEMPÉRATURE AMBIANTE.)\n\nAu mélangeur, battre les œufs, le maïs, l'huile et le sucre pendant 2 à 3 minutes.\nAjouter ensuite la semoule de maïs, le lait et battre encore 30 secondes à 1 minute. Et toujours en battant ajouter la levure chimique. Whisky juste pour mélanger.\nVerser dans la forme graissée avec de la margarine et de la semoule de maïs ou de la cannelle.\nCuire au four préchauffé à 200 degrés pendant environ 40 à 50 minutes ou jusqu'à ce que vous plantiez une fourchette et en ressortiez propre."}],"translatedAt":{"_seconds":1667263826,"_nanoseconds":154000000},"ingredients":[{"it":"uova","pt":"Ovos","fr":"Oeufs","en":"Eggs","de":"Eier","es":"Huevos"},{"de":"Dose Mais ohne Wasser","pt":"Lata de milho sem água ","es":"Lata de choclo sin agua","fr":"Boîte de maïs sans eau","it":"barattolo di mais senz'acqua","en":"Can of corn without water"},{"fr":"(Mesure d'une boîte de maïs) huile","de":"(Maß der Dose Mais) Öl","pt":"(Medida da lata de milho) de óleo ","en":"(Measurement of can of corn) oil","es":"(Medida de lata de maíz) aceite","it":"(Misurazione della lattina di mais) olio"},{"en":"(Measurement of can of corn) sugar","pt":"(Medida da lata de milho) de açúcar ","de":"(Mais Dose Mais) Zucker","fr":"(Mesure d'une boîte de maïs) sucre","es":"(Medida de lata de maíz) azúcar","it":"(Misurazione della lattina di mais) zucchero"},{"pt":"(Medida da lata de milho) de fubárina ou fubá ( flocos de milho)","de":"(Mais kann messen) Maismehl oder Maismehl (Cornflakes)","en":"(Corn can measure) cornmeal or cornmeal (corn flakes)","it":"(il mais può misurare) farina di mais o farina di mais (fiocchi di mais)","fr":"(le maïs peut mesurer) semoule de maïs ou semoule de maïs (flocons de maïs)","es":"(El maíz puede medir) harina de maíz o harina de maíz (corn flakes)"},{"es":"(El maíz puede medir) leche","en":"(Corn can measure) milk","pt":"(Medida da lata de milho) de leite","it":"(il mais può misurare) latte","de":"(Mais kann messen) Milch","fr":"(le maïs peut mesurer) le lait"},{"es":"Polvo de hornear","en":"Baking Powder","it":"lievito in polvere","de":"Backpulver","pt":"Fermento em pó para bolo","fr":"Poudre à lever"}],"originalLanguage":"pt"},"servings":{"qtd":"15","unit":"Porções"},"files":[{"address":"https://firebasestorage.googleapis.com/v0/b/delirec.appspot.com/o/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-video?alt=media\u0026token=4690994a-5a3a-44eb-bdf6-6f69171e3000","idx":0,"typeOfFile":"video"},{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-thumb","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-web-gallery","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-web-thumb","idx":0,"address":"https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb","address_gallery":"https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-gallery","address_vertical":"https://assets.delirec.com/videos%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F9d88eaaa-8664-4de5-b1a1-402d021064cd-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-vertical","typeOfFile":"video_thumb"},{"idx":0,"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-thumb-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-vertical-0","typeOfFile":"image","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-gallery-0","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F4dbdffa4-1038-440b-9cff-abdd69401598-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-0"},{"address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-gallery-1","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-vertical-1","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-thumb-1","address":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-1","idx":1,"address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2Fb14222aa-3b97-453f-9496-996407a939f8-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-1","typeOfFile":"image"},{"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-thumb-2","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-2","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-gallery-2","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-2","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-vertical-2","idx":2,"typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F12c44f14-d281-4240-a6b1-2aaa2f1b062c-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-2"},{"idx":3,"address":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-3","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-thumb-3","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-gallery-3","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-gallery-3","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-web-thumb-3","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Frecipe%2F27f214ee-e00a-4b64-a4b8-46f9c310ceef-Bolo-de-milho-sem-fub%C3%A1-vertical-3","typeOfFile":"image"}],"originalName":"Bolo de milho sem fubá","originalLanguage":"pt","likesCount":6,"chefUid":"WoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92","chefName":"camilla Ortiz","chefUsername":"camillaortiz","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FWoKVLAz3IPNbDINjCJcU6Rnp4R92%2Fprofile%2Fd95a1938-c04e-4b8e-a09b-75e2e4100b61","similarRecipes":[{"id":"gBQqxeW2gBdMlQ0JFPlq","name":"Corn cake 🌽","chefUid":"9hqMMCPRFdb3AhKuTS4oppfdcqi1","chefUsername":"ape402_","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F9hqMMCPRFdb3AhKuTS4oppfdcqi1%2Frecipe%2Fdd7e4152-066d-4c78-a76c-ae6c66e21735-Bolo-de-milho-%F0%9F%8C%BD--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F9hqMMCPRFdb3AhKuTS4oppfdcqi1%2Frecipe%2Fdd7e4152-066d-4c78-a76c-ae6c66e21735-Bolo-de-milho-%F0%9F%8C%BD--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/corn-cake-gBQqxeW2gBdMlQ0JFPlq/ape402_"},{"id":"F2rStSc8a1jGTD7IlDBt","name":"easy cornmeal cake","chefUid":"hcizfWWjdBaFgEtWzxWnrkCs00f2","chefUsername":"meular31","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FhcizfWWjdBaFgEtWzxWnrkCs00f2%2Frecipe%2Fd3831b42-fb88-410f-8dea-0178ee67b013-Bolo-de-fub%C3%A1-f%C3%A1cil--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FhcizfWWjdBaFgEtWzxWnrkCs00f2%2Frecipe%2Fd3831b42-fb88-410f-8dea-0178ee67b013-Bolo-de-fub%C3%A1-f%C3%A1cil--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/easy-cornmeal-cake-F2rStSc8a1jGTD7IlDBt/meular31"},{"id":"JAWB3yJxaiZJbHxmAfTg","name":"Corn and cornmeal cake","chefUid":"ghf2baQRmdPsLVnvs2PxmUNAzV83","chefUsername":"lar.e.mesa","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2Fghf2baQRmdPsLVnvs2PxmUNAzV83%2Frecipe%2F302b74c9-8218-47f5-b111-220af93ee0ab-Bolo-de-milho-e-fub%C3%A1-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2Fghf2baQRmdPsLVnvs2PxmUNAzV83%2Frecipe%2F302b74c9-8218-47f5-b111-220af93ee0ab-Bolo-de-milho-e-fub%C3%A1-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/corn-and-cornmeal-cake-JAWB3yJxaiZJbHxmAfTg/lar.e.mesa"},{"id":"7yRIaO3RWq2MraUB77Ww","name":"Cornmeal and Cornmeal Cake","chefUid":"ivkXeOMFRPXm7ARt1YlIZmSfVV33","chefUsername":"casinhadaval13","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FivkXeOMFRPXm7ARt1YlIZmSfVV33%2Frecipe%2F731d0f5e-13db-49c2-979a-5eb987c81f0d-Bolo-de-fub%C3%A1-e-milho-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FivkXeOMFRPXm7ARt1YlIZmSfVV33%2Frecipe%2F731d0f5e-13db-49c2-979a-5eb987c81f0d-Bolo-de-fub%C3%A1-e-milho-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/cornmeal-and-cornmeal-cake-7yRIaO3RWq2MraUB77Ww/casinhadaval13"}],"path":"/dessert-recipes/cornmeal-cake-without-cornmeal-ZbEss0QkYMNtvNRVgkjT/camillaortiz"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","cornmeal-cake-without-cornmeal-ZbEss0QkYMNtvNRVgkjT","camillaortiz"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>