</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>Colored gelatin and layers</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized" dir="ltr"><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-prev slick-disabled" style="display:block"> <!-- -->Previous</button><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:200%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--gallery-0" alt="Photo of the Colored gelatin and layers – recipe of Colored gelatin and layers on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div><div data-index="1" class="slick-slide" tabindex="-1" aria-hidden="true" style="outline:none;width:50%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--gallery-1" alt="Photo of the Colored gelatin and layers – recipe of Colored gelatin and layers on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div><button type="button" data-role="none" class="slick-arrow slick-next" style="display:block"> <!-- -->Next</button></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div><div class="styles_pagingItem__B4tpF false"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Colored gelatin and layers</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/danielleandradde"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Fprofile%2F2f57672b-aab0-4f2c-8ab6-d8692fb287d4" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/danielleandradde">@danielleandradde</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>150<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>12<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Grape flavored gelatin box</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Tutti-Frutti flavor gelatin box</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Pineapple flavored gelatin box</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>box of lemon flavored gelatin</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>passion fruit flavor gelatin box</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Strawberry flavored gelatin box</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Hot water</p><p> | </p><p>900<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Cold Water</p><p> | </p><p>900<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>cans of condensed milk</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>cans of condensed milk</p><p> | </p><p>200<!-- --> <!-- -->ml</p></li><li><p>Oil for greasing</p><p> | </p><p> <!-- -->to taste</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Dissolve the grape gelatin in 150 ml of hot water and mix in 150 ml of ice water. Pour half (150 ml) into a decorated pan with a hole in the middle (microwave pudding pan is ideal), greased with oil.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Place in the freezer for 10 minutes, or until slightly hardened.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Mix in the other part (150 ml) 6 tablespoons of condensed milk and 4 tablespoons of coconut milk.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Place on top of the other carefully along the walls of the form, take it to harden again a little in the freezer, about 15 minutes.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Repeat the same process with the other jellies, in order of flavors (to give color contrast).</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Finally, cover with cling film and refrigerate for 6 hours. Unmold and serve.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"atCSTS5y2GPSwAgm2TP4","countryGroupRecipeId":"pt","country":"BR","preparationTime":{"unitTime":{"value":"min(s)","id":1},"timeOf":"150"},"translation":{"preparation":[{"it":"Sciogliere la gelatina d'uva in 150 ml di acqua calda e mescolare in 150 ml di acqua ghiacciata.\n\nVersare metà (150 ml) in una teglia decorata con un foro al centro (ideale la teglia per budini per microonde), unta con olio.","es":"Disolver la gelatina de uva en 150 ml de agua caliente y mezclar en 150 ml de agua helada.\n\nVierta la mitad (150 ml) en una fuente decorada con un agujero en el medio (la fuente de budín para microondas es ideal), engrasada con aceite.","de":"Die Traubengelatine in 150 ml heißem Wasser auflösen und mit 150 ml Eiswasser verrühren.\n\nGießen Sie die Hälfte (150 ml) in eine dekorierte Pfanne mit einem Loch in der Mitte (ideal ist eine Mikrowellen-Puddingpfanne), die mit Öl eingefettet ist.","en":"Dissolve the grape gelatin in 150 ml of hot water and mix in 150 ml of ice water.\n\nPour half (150 ml) into a decorated pan with a hole in the middle (microwave pudding pan is ideal), greased with oil.","fr":"Dissoudre la gélatine de raisin dans 150 ml d'eau chaude et mélanger dans 150 ml d'eau glacée.\n\nVerser la moitié (150 ml) dans un moule décoré avec un trou au milieu (un moule à pudding pour micro-ondes est idéal), graissé avec de l'huile.","pt":"Dissolva a gelatina de uva em 150 ml de água quente e misture 150ml de água gelada.\n\nDespeje metade (150 ml) em uma forma decorada com buraco no meio (forma de pudim para micro-ondas é ideal), untada com óleo."},{"fr":"Placer au congélateur pendant 10 minutes, ou jusqu'à ce qu'il soit légèrement durci.","en":"Place in the freezer for 10 minutes, or until slightly hardened.","de":"10 Minuten in den Gefrierschrank stellen oder bis sie leicht ausgehärtet sind.","pt":"Leve para o congelador por 10 minutos, ou até endurecer um pouco.","it":"Mettere in freezer per 10 minuti, o fino a quando non si sarà leggermente indurita.","es":"Coloque en el congelador durante 10 minutos, o hasta que se endurezca un poco."},{"es":"Mezclar en la otra parte (150 ml) 6 cucharadas de leche condensada y 4 cucharadas de leche de coco.","it":"Unire nell'altra parte (150 ml) 6 cucchiai di latte condensato e 4 cucchiai di latte di cocco.","fr":"Mélangez dans l'autre partie (150 ml) 6 cuillères à soupe de lait concentré et 4 cuillères à soupe de lait de coco.","pt":"Misture na outra parte (150 ml) 6 colheres (sopa) de leite condensado e 4 colheres (sopa) de leite de coco.","de":"Mischen Sie im anderen Teil (150 ml) 6 Esslöffel Kondensmilch und 4 Esslöffel Kokosmilch.","en":"Mix in the other part (150 ml) 6 tablespoons of condensed milk and 4 tablespoons of coconut milk."},{"es":"Colocar una encima de otra con cuidado a lo largo de las paredes de la forma, llevarla a endurecer nuevamente un poco en el freezer, unos 15 minutos.","it":"Adagiateli uno sopra l'altro con cura lungo le pareti della forma, fatela indurire ancora un po' in freezer, circa 15 minuti.","de":"Vorsichtig an den Formwänden entlang übereinander legen, im Gefrierschrank nochmals etwas aushärten lassen, ca. 15 Minuten.","pt":"Coloque por cima da outra com cuidado pelas paredes da forma, leve para endurecer novamente um pouco no congelador, cerca de 15 minutos.","en":"Place on top of the other carefully along the walls of the form, take it to harden again a little in the freezer, about 15 minutes.","fr":"Placer les uns sur les autres délicatement le long des parois du moule, le reprendre à durcir un peu au congélateur, environ 15 minutes."},{"fr":"Répétez le même processus avec les autres gelées, dans l'ordre des saveurs (pour donner un contraste de couleur).","de":"Wiederholen Sie den gleichen Vorgang mit den anderen Gelees in der Reihenfolge der Geschmacksrichtungen (um einen Farbkontrast zu erzielen).","es":"Repite el mismo proceso con las otras gelatinas, en orden de sabores (para dar contraste de color).","en":"Repeat the same process with the other jellies, in order of flavors (to give color contrast).","pt":"Repita o mesmo processo com as outras gelatinas, na ordem de sabores (para dar contraste das cores).","it":"Ripetere lo stesso procedimento con le altre gelatine, in ordine di gusti (per dare contrasto di colore)."},{"it":"Infine coprite con pellicola e mettete in frigo per 6 ore.\n\nSformare e servire.","de":"Zum Schluss mit Frischhaltefolie abdecken und 6 Stunden kühl stellen.\n\nAusformen und servieren.","pt":"Terminando cubra com papel filme leve à geladeira por 6 horas.\n\nDesenforme e sirva.","es":"Finalmente, tapa con film transparente y refrigera por 6 horas.\n\nDesmoldar y servir.","en":"Finally, cover with cling film and refrigerate for 6 hours.\n\nUnmold and serve.","fr":"Enfin, couvrir de film alimentaire et réfrigérer pendant 6 heures.\n\nDémouler et servir."}],"translatedAt":{"_seconds":1667284695,"_nanoseconds":662000000},"originalLanguage":"pt","name":{"de":"Farbige Gelatine und Schichten","pt":"Gelatina colorida e camadas ","fr":"Gélatine colorée et couches","en":"Colored gelatin and layers","it":"Gelatina colorata e strati","es":"Gelatina de colores y capas"},"ingredients":[{"de":"Gelatinebox mit Traubengeschmack","en":"Grape flavored gelatin box","es":"Caja de gelatina con sabor a uva","pt":"caixa de gelatina sabor uva","it":"scatola di gelatina aromatizzata all'uva","fr":"Boîte de gélatine aromatisée au raisin"},{"pt":"caixa de gelatina sabor tutti-frutti","fr":"Boite de gélatine saveur Tutti-Frutti","en":"Tutti-Frutti flavor gelatin box","it":"scatola di gelatina al gusto Tutti-Frutti","es":"Caja de gelatina sabor Tutti-Frutti","de":"Gelatinebox mit Tutti-Frutti-Geschmack"},{"pt":"caixa de gelatina sabor abacaxi","en":"Pineapple flavored gelatin box","de":"Gelatinebox mit Ananasgeschmack","es":"Caja de gelatina con sabor a piña","it":"scatola di gelatina aromatizzata all'ananas","fr":"Boîte de gélatine aromatisée à l'ananas"},{"en":"box of lemon flavored gelatin","pt":"caixa de gelatina sabor limão","es":"caja de gelatina con sabor a limón","fr":"boite de gélatine citronnée","de":"Schachtel Gelatine mit Zitronengeschmack","it":"scatola di gelatina al gusto di limone"},{"es":"caja de gelatina sabor maracuyá","it":"scatola di gelatina al gusto di frutto della passione","de":"Gelatinebox mit Passionsfruchtgeschmack","en":"passion fruit flavor gelatin box","fr":"boîte de gélatine saveur fruit de la passion","pt":"caixa de gelatina sabor maracujá"},{"en":"Strawberry flavored gelatin box","es":"Caja de gelatina con sabor a fresa","fr":"Boîte de gélatine aromatisée à la fraise","pt":"caixa de gelatina sabor morango","it":"scatola di gelatina al gusto di fragola","de":"Gelatinebox mit Erdbeergeschmack"},{"de":"heißes Wasser","it":"acqua calda","fr":"eau chaude","en":"Hot water","pt":"Água quente ","es":"agua caliente"},{"pt":"Água Fria ","fr":"Eau froide","es":"agua fría","it":"acqua fredda","en":"Cold Water","de":"Kaltes Wasser"},{"pt":"latas de leite condensado","it":"lattine di latte condensato","de":"Dosen Kondensmilch","en":"cans of condensed milk","fr":"boîtes de lait concentré","es":"latas de leche condensada"},{"it":"lattine di latte condensato","en":"cans of condensed milk","de":"Dosen Kondensmilch","pt":"latas de leite condensado","fr":"boîtes de lait concentré","es":"latas de leche condensada"},{"en":"Oil for greasing","fr":"Pétrole pour la location","pt":"Óleo para untar ","es":"Petróleo para arrendamiento","de":"Öl zum Leasing","it":"Olio per leasing"}]},"superChef":"0","votes":null,"name":"Colored gelatin and layers","ingredients":[{"unitText":"unit(s)","name":"Grape flavored gelatin box","unitIdx":12,"qtd":"1","originalName":"caixa de gelatina sabor uva","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":12,"qtd":"1","unitText":"unit(s)","name":"Tutti-Frutti flavor gelatin box","originalName":"caixa de gelatina sabor tutti-frutti","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Pineapple flavored gelatin box","qtd":"1","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"caixa de gelatina sabor abacaxi","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","name":"box of lemon flavored gelatin","unitIdx":12,"qtd":"1","originalName":"caixa de gelatina sabor limão","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"passion fruit flavor gelatin box","qtd":"1","unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"originalName":"caixa de gelatina sabor maracujá","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Strawberry flavored gelatin box","qtd":"1","originalName":"caixa de gelatina sabor morango","originalUnitText":"unidade(s)"},{"name":"Hot water","unitIdx":5,"qtd":"900","unitText":"ml","originalName":"Água quente ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"ml","qtd":"900","unitIdx":5,"name":"Cold Water","originalName":"Água Fria ","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"qtd":"2","name":"cans of condensed milk","originalName":"latas de leite condensado","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":5,"unitText":"ml","name":"cans of condensed milk","qtd":"200","originalName":"latas de leite condensado","originalUnitText":"ml"},{"unitText":"to taste","unitIdx":13,"name":"Oil for greasing","qtd":"","originalName":"Óleo para untar ","originalUnitText":"a gosto"}],"servings":{"unit":"Porções","qtd":"12"},"synced_at":{"_seconds":1648096932,"_nanoseconds":446000000},"utensils":[{"name":"Tigelas "},{"name":"Colher para misturar"},{"name":"Refratário "}],"categories":[{"id":"8","name":{"en":"Dessert","pt":"Doces","fr":"Dessert","de":"Dessert","es":"Dulce","it":"Dolce"}}],"preparation":[{"text":"Dissolve the grape gelatin in 150 ml of hot water and mix in 150 ml of ice water.\n\nPour half (150 ml) into a decorated pan with a hole in the middle (microwave pudding pan is ideal), greased with oil.","step":0,"originalText":"Dissolva a gelatina de uva em 150 ml de água quente e misture 150ml de água gelada.\n\nDespeje metade (150 ml) em uma forma decorada com buraco no meio (forma de pudim para micro-ondas é ideal), untada com óleo."},{"text":"Place in the freezer for 10 minutes, or until slightly hardened.","step":1,"originalText":"Leve para o congelador por 10 minutos, ou até endurecer um pouco."},{"text":"Mix in the other part (150 ml) 6 tablespoons of condensed milk and 4 tablespoons of coconut milk.","step":2,"originalText":"Misture na outra parte (150 ml) 6 colheres (sopa) de leite condensado e 4 colheres (sopa) de leite de coco."},{"text":"Place on top of the other carefully along the walls of the form, take it to harden again a little in the freezer, about 15 minutes.","step":3,"originalText":"Coloque por cima da outra com cuidado pelas paredes da forma, leve para endurecer novamente um pouco no congelador, cerca de 15 minutos."},{"text":"Repeat the same process with the other jellies, in order of flavors (to give color contrast).","step":4,"originalText":"Repita o mesmo processo com as outras gelatinas, na ordem de sabores (para dar contraste das cores)."},{"text":"Finally, cover with cling film and refrigerate for 6 hours.\n\nUnmold and serve.","step":5,"originalText":"Terminando cubra com papel filme leve à geladeira por 6 horas.\n\nDesenforme e sirva."}],"files":[{"address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--thumb-0","idx":0,"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--web-thumb-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--vertical-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--web-gallery-0","typeOfFile":"image","address":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2Fef4cd737-3caa-45f3-8c98-5c73946d24ce-Gelatina-colorida-e-camadas--gallery-0"},{"typeOfFile":"image","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--thumb-1","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--web-gallery-1","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--gallery-1","idx":1,"address":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--1","address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--web-thumb-1","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Frecipe%2F59c1b3a1-c257-4c5d-a3dc-64cf00ac90e8-Gelatina-colorida-e-camadas--vertical-1"}],"originalName":"Gelatina colorida e camadas ","originalLanguage":"pt","likesCount":7,"chefUid":"CBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1","chefName":"Danielle Silva Santos De Andrade","chefUsername":"danielleandradde","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FCBKv0VWWIabQNa7tGWT16l6glVf1%2Fprofile%2F2f57672b-aab0-4f2c-8ab6-d8692fb287d4","similarRecipes":[{"id":"2IOnOpiG5fkhb9RNDWF6","name":"Colored gelatin with sour cream","chefUid":"BhhdoPApGpe50AIFNfsbPdFTpA12","chefUsername":"criandoartenacozinha","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FBhhdoPApGpe50AIFNfsbPdFTpA12%2Frecipe%2F584c8ee6-4bab-4400-8913-35e680523729-Gelatina-colorida-com-creme-de-leite-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FBhhdoPApGpe50AIFNfsbPdFTpA12%2Frecipe%2F584c8ee6-4bab-4400-8913-35e680523729-Gelatina-colorida-com-creme-de-leite-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/colored-gelatin-with-sour-cream-2IOnOpiG5fkhb9RNDWF6/criandoartenacozinha"},{"id":"dgg4FYUmX39NIbURCeq8","name":"two layer gelatin","chefUid":"WMVtqvi0U0gaAIKZ1K8IG0cIbJ53","chefUsername":"marcelapatrocinio","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FWMVtqvi0U0gaAIKZ1K8IG0cIbJ53%2Frecipe%2F26b3f6bb-deb0-49f8-b04e-ea490fa0bb32-Gelatina-duas-camadas--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FWMVtqvi0U0gaAIKZ1K8IG0cIbJ53%2Frecipe%2F26b3f6bb-deb0-49f8-b04e-ea490fa0bb32-Gelatina-duas-camadas--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/two-layer-gelatin-dgg4FYUmX39NIbURCeq8/marcelapatrocinio"},{"id":"Vze9ATjOylhzCd2YRFxZ","name":"plain colored gelatin","chefUid":"cZWPTCqgR9NJY3SJeQKgZl5VzWH2","chefUsername":"comerbem019","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FcZWPTCqgR9NJY3SJeQKgZl5VzWH2%2Frecipe%2Fa1923515-528e-4c31-9abf-f4acc7e2edfa-Gelatina-colorida-simples-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FcZWPTCqgR9NJY3SJeQKgZl5VzWH2%2Frecipe%2Fa1923515-528e-4c31-9abf-f4acc7e2edfa-Gelatina-colorida-simples-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/plain-colored-gelatin-Vze9ATjOylhzCd2YRFxZ/comerbem019"},{"id":"q9XJ3lBADYK282sb1KqJ","name":"Colored gelatin/Gelatin mosaic","chefUid":"zTRTevuBocVF8vLUSYuIqtltc362","chefUsername":"midianbraz","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FzTRTevuBocVF8vLUSYuIqtltc362%2Frecipe%2F0a213ec0-b75f-4dfa-9bfa-ae3eea9e1407-Gelatina-colorida%2FMosaico-de-gelatina-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FzTRTevuBocVF8vLUSYuIqtltc362%2Frecipe%2F0a213ec0-b75f-4dfa-9bfa-ae3eea9e1407-Gelatina-colorida%2FMosaico-de-gelatina-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/colored-gelatin-gelatin-mosaic-q9XJ3lBADYK282sb1KqJ/midianbraz"}],"path":"/dessert-recipes/colored-gelatin-and-layers-atCSTS5y2GPSwAgm2TP4/danielleandradde"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","colored-gelatin-and-layers-atCSTS5y2GPSwAgm2TP4","danielleandradde"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>