</iframe</noscript><div id="__next" data-reactroot=""><div><div class="app_container__tZ_yV"><div><div class="styles_container__BtNN7"><header class="styles_header__D1Xp_"><div class="styles_linkGroup__8nbV4"><a class="styles_link__u5PK1" href="/en">Home</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/about">DeliRec</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/recipe-categories">Categories</a><a class="styles_link__u5PK1" href="/en/contact">Contact</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home" class="styles_link__u5PK1">Help Central</a></div><div class="styles_rightLinks__4Zc7Z"><div class="styles_socialNetworks__qjqdI"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelector__aHs8a"><select id="language-select" title="home.selectLang"><option value="pt">Português</option><option selected="" value="en">English</option><option value="fr">Français</option><option value="es">Español</option><option value="de">Deutsch</option><option value="it">Italiano</option></select></div></div></header><div class="styles_divider__5AWKW"></div></div><div class="styles_mobileHeader__6QiO_"><div><img src="/assets/header/header_menu_closed.svg" alt="Abrir menu"/></div><div class="styles_menuRigthItens__znUwE"><div class="styles_socialIcons__OR7kR"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon_white.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon_white.svg" alt="Instagram"/></a></div><div class="styles_languageSelect__PiUvE"></div></div><div class=" styles_mobileNavigation__kEmYA false "><div class="styles_headerMenu__0003A"><div class="styles_headerMenuTitle__i4xSx"><img src="/assets/header/header_menu_opened.svg" alt="Fechar menu"/><p class="styles_headerMenuTitleText__WAGsd">Hello, visitor!</p></div><button class="styles_headerMenuButton__skeY9">Login / Register</button></div><div class="styles_headerMenuContent__NfdOy"><div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>DeliRec</li><li>Categories</li><li><a href="https://delirec.page.link/header-download">DeliRec App</a></li><li>Contact</li><li><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></li></ul></div><div class="styles_mobileHeaderFooter__DQApp"><p class="styles_mobileHeaderFollowUs__0omi_">Follow us on social networks</p><div class="styles_mobileSocialNetworks__1Z1DC"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div><ul class="styles_mobileHeaderLinkItem__liGVG"><li>Terms & conditions</li><li>Privacy policy</li></ul></div></div></div></div><div class="styles_container__ovNxf"><div class="styles_content__A2IZB"><div class="styles_logoContainer__jV_gn"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__C0eCR" width="140"/></a></div><form class="styles_container__z58wU styles_desktopInput__ueAfF"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form><div class="styles_headerRightContainer__HvdkW"><button class="styles_sendRecipe__Ffteo" type="button"><img src="/assets/send_recipe/add_icon.svg" alt="Post recipe"/><span>Post recipe</span></button><div class="styles_container__A3mAR"><img class="styles_profilePhoto__DYUZd" src="/assets/header/header_avatar_placeholder.svg"/><div class="styles_containerSignIn__T_8Wy"><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signInButton__Urq8j">Login</p><p class="styles_authButton__Odzx_ styles_signUpButton__MFJUT">Registration</p></div></div></div></div><form class="styles_container__z58wU styles_mobileInput__1C5V5"><input placeholder="Find the best recipes" value=""/><button type="submit"><img src="/assets/search/search_icon.svg" alt="Search button on DeliRec, the recipe site"/></button></form></div></div><div><div><div><div class="styles_container__njVWW"><div class="styles_header__4w6Ti"><div class="styles_breadcrumbs__p1AvW"><a href="/en/dessert-recipes">Dessert recipes<!-- --> / </a><p>Chocolate Cake With Coconut</p></div><div class="styles_headerActions__fYg6U"><img alt="Imprimir" src="/assets/recipe/print.svg"/><div></div><img alt="Compartilhar" src="/assets/recipe/share.svg"/></div></div><div class="styles_spacer__p_5Pa"></div></div></div><div class="styles_contentContainer__JRs2J"><div class="styles_content__YVCdg"><div class="styles_container__o2yhP"><div class="slick-slider styles_list__21hmN styles_container__yL6cZ undefined undefined slick-initialized"><div class="slick-list"><div class="slick-track" style="width:100%;left:0%"><div data-index="0" class="slick-slide slick-active slick-current" tabindex="-1" aria-hidden="false" style="outline:none;width:100%"><div><div class=" styles_imageContainer__4buBD " tabindex="-1" style="width:100%;display:inline-block"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-gallery-0" alt="Photo of the Chocolate Cake With Coconut – recipe of Chocolate Cake With Coconut on DeliRec" class="styles_image__QpeGu"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_galleryFooter__EvNwo"><div class="styles_pagingContainer__938tv"><div class="styles_pagingItem__B4tpF styles_pagingActiveItem__yw_6M"></div></div></div><div class="styles_arrowNavigation__XPv9B"><img src="/assets/carousel/list_right_arrow.svg" alt="Avançar lista" class="styles_rightArrow__pZwF5"/></div></div><div class="styles_container__6Bp1X"><h1 class="styles_nameTitle__bjAq_">Chocolate Cake With Coconut</h1><div class="styles_chefInfo__2R703"><a href="/en/naftalina"><img src="https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Fprofile%2F9fb10877-c044-44de-a4f1-8bd0e41f35db" class="styles_chefPhoto__lNFoI" loading="lazy"/></a><div class="styles_chefInfoUsername__3m_Sg"><p>By</p><a href="/en/naftalina">@naftalina</a></div></div><div class="styles_recipeTranslation__KvjsK"><p class="styles_recipeTranslationText__eTNdc">View in original language</p><p class="styles_recipeTranslationLocale__7UDt3">(<!-- -->Português<!-- -->)</p></div><div class="styles_recipeInfo__EkWjK"><div class="styles_recipeInfoData__cwf_4"><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/preparation_time.svg" alt="Tempo de preparo"/><p>60<!-- --> <!-- -->min(s)</p></div><div class="styles_recipeInfoItem___enh6"><img src="/assets/recipe/servings.svg" alt="Porções"/><p>16<!-- --> <!-- -->servings</p></div></div><div class="styles_container__d2wxe styles_recipeVotesLoading__NjLmH"></div></div></div><div class="styles_container__5qRIm styles_ingredients__Esg3a"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Ingredients</h2></div><div></div></div><ul class="styles_ingredientsList__AHjYb"><li><p>Eggs</p><p> | </p><p>3<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li><li><p>Cups of wheat</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Cups of sugar</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Cups of chocolate milk</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Cups of oil</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Cups of boiling water</p><p> | </p><p>1/2<!-- --> <!-- -->cup</p></li><li><p>Spoonful of yeast</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->teaspoon</p></li><li><p>Can of condensed milk</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->can(s)</p></li><li><p>Spoons of chocolate milk</p><p> | </p><p>2<!-- --> <!-- -->can(s)</p></li><li><p>Spoon of margarine</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->tablespoon</p></li><li><p>Very small pinch of instant coffee</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->to taste</p></li><li><p>200ml bottle of coconut milk</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->pint</p></li><li><p>Bag of shredded coconut</p><p> | </p><p>1<!-- --> <!-- -->unit(s)</p></li></ul></div><div class="styles_groceriesButton__9R_xx"></div><div class="styles_container__5qRIm styles_preparationSteps__IP7VI"><div class="styles_title__ES9_3"><div><h2 class="styles_titleText__9qvEU">Recipe</h2></div><div></div></div><div class="styles_preparationsList__8M_NL"><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>1</p><p>Preheat the oven and grease the pan with a hole in the middle.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>2</p><p>Place the eggs, wheat, oil, sugar and chocolate in the mixer.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>3</p><p>Whisk everything together and pour the hot water, then add the yeast.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>4</p><p>Bake in preheated oven for approximately 40 minutes, or until golden.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>5</p><p>Once ready, book.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>6</p><p>Cut the cake in half for filling.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>7</p><p>Make the syrup to wet the cake, mix the milk, coconut milk and 1 can of condensed milk, mix well and wet both parts of the cake, reserve just a little to throw after stuffing and assembled.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>8</p><p>For the filling, heat the condensed milk, chocolate milk, margarine, and a pinch of soluble coffee.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>9</p><p>Stir until it becomes a soft brigadeiro.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>10</p><p>When ready, fill the cake and assemble.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>11</p><p>Wet a little more with the syrup.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>12</p><p>Pass the soft brigadeiro over the cake and then throw in the grated coconut.</p></div><div class="styles_preprationItem__M6nRH"><p>13</p><p>Take it to the fridge.</p></div></div></div><div class="styles_container__uLnAZ"><h2 class="styles_title___GxSo">Did you like this recipe?</h2><div class="styles_options__zAwuA"><img alt="Gostei da receita" src="/assets/votes/vote_positive.svg"/><img alt="Não gostei da receita" src="/assets/votes/vote_negative.svg"/></div></div></div></div></div></div><div class="styles_divider__5AWKW"></div><footer class="styles_footer__0hY29"><a href="/en"><img src="/assets/delirec/delirec_logo_blue.svg" alt="DeliRec logo" class="styles_logo__OaKgg"/></a><div class="styles_sections__E5Zuj"><div><p class="styles_delirecDescription__Wphpm">We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!</p><p class="styles_newsLetterSignIn__uI0zA">Sign up for our newsletter:</p><form class="styles_container__nmWQc"><input placeholder="Name" class="styles_inputBase__0l6xq " name="name"/><div class="styles_emailContainer__miQPq"><input placeholder="E-mail" class="styles_inputBase__0l6xq " name="email"/><button type="submit">OK</button></div></form></div><div class="styles_links__lFggw"><div><p>Important links</p><a href="/en/terms">Terms & conditions</a><a href="/en/privacy">Privacy policy</a><a href="https://contact.delirec.com/support/home">Help Central</a></div></div><div class="styles_socialLinksContainer__TrhCP"><div class="styles_socialLinksContent__Qgsr1"><div><p>Download the DeliRec App</p><div class="styles_storeTags__Lanhu"><a href="https://delirec.page.link/apple_store"><img class="appstore" src="/assets/storeTags/app_store_tag.svg" alt="appstore"/></a><a href="https://delirec.page.link/google_play"><img class="playstore" src="/assets/storeTags/google_play_tag.svg" alt="playstore"/></a></div></div><div><p>Follow us</p><div class="styles_socialNetworks__JLnJk"><a href="https://www.facebook.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/facebook_icon.svg" alt="Facebook"/></a><a href="https://www.instagram.com/delirec.br"><img src="/assets/socialIcons/instagram_icon.svg" alt="Instagram"/></a></div></div></div></div></div></footer><p class="styles_copyright__qHZih">© <!-- -->2022<!-- --> <!-- -->All rights reserved</p></div><div class="styles_downloadContainer__Plfb0"><div class="styles_fullDownloadContainer__Jrs7S"><a href="https://delirec.page.link/download"><button class="styles_downloadPrimary__Cz_Ri">Baixar o app DeliRec</button></a><button class="styles_downloadSecondary__Tvxjm">Mais tarde</button></div></div></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"en":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"how-it-works":{"seo_title":"My DeliRec Menu"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}},"default":{"common":{"privacy":"Privacy policy","terms":"Terms \u0026 conditions","help_central":"Help Central","download_app":"Download the DeliRec App","follow_us":"Follow us","locales":{"en":"English","fr":"Français","es":"Español","de":"Deutsch","it":"Italiano","pt":"Português"},"header":{"home":"Home","about":"DeliRec","categories":"Categories","contact":"Contact","app_delirec":"DeliRec App","unlogged":{"title":"Hello, visitor!"},"followUs":"Follow us on social networks","my_account":"My account","my_profile":"My Profile","loginOrRegister":"Login / Register","login":"Login","register":"Registration","hy":"Hello,","logout":"Log out","search":"Search button on DeliRec, the recipe site"},"search_input":"Find the best recipes","cookieConsent":{"action":"I accept","message":"In order to enhance your experience in our website, we use cookies. By continuing your navigation, you agree to our cookie policy available in our"},"about":{"title":"About DeliRec"},"buttonActions":{"share":"Share","print":"Print","close":"Close","buy":"Buy","see_more_recipes":"Load more recipes","ok":"OK","save":"Save","cancel":"Cancel","yes":"Yes","no":"No","send":"Send","search":"Search","readMore":"Read more","readLess":"Read less","update":"Update","see_list":"See list","buy_ingredients":"Buy ingredients","edit":"Edit","done":"Done","sendRecipe":"Post recipe"},"groceries":{"zip_code":{"title":"Enter your ZIP code","description":"We will seek the markets closest to you","zip_code_placeholder":"ZIP code","confirm_button":"View available markets","error_zip_code_required":"Required field","error_zip_code_min_length":"Invalid ZIP code","error_zip_code_api_error":"An error occurred. Please try again.","error_zip_code_invalid":"This ZIP code is not valid. Please enter again."},"marketplace":{"title":"Choose a market of your choice","description":"Below are the markets that deliver to your address!","your_locale":"Your location","recipe_unavailable_title":"This recipe is not yet available for purchase.","recipe_unavailable_description":"We are working on improving your shopping experience!","region_unavailable_title":"Sorry, we are not yet available in your region.","region_unavailable_description":"We are working on soon delivering to your address too!"},"ingredients":{"title":"Buy ingredients","description":"{{quantity}} of {{total}} ingredients","unit_price":"{{quantity}}x of {{total}}","change_ingredient":"Change","common_ingredients_title":"We have taken from your cart the ingredients you probably already have at home.","common_ingredients_description":"Otherwise, select to include","not_found_ingredients_title":"Ingredients not found","buy_ingredients":"Buy ingredients {{total}}"},"productSwap":{"title":"Buy ingredients","description":"Exchange product","actual_product":"Current product","other_options":"Other options","confirm_button":"Conclude the exchange","cancel_button":"Cancel the exchange"}},"altButtonActions":{"list_back":"Back to list button","list_forward":"Roll list button"},"recipeItem":{"by":"By"},"userItem":{"see_profile":"View profile"},"home":{"showcase_see_more":"View more items","seo_title":"DeliRec – Delicious recipes website – The best recipes","seo_description":"DeliRec is more than a recipe website. It is a social network to share recipes that brings chefs closer to those who are passionate about gastronomy. Check it out!","keywords":"recipe site, best recipes, delicious recipes, chefs’ recipes, recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","highlight_alt":"{{name}} on the DeliRec recipe website","recipe_alt":"Photo of the {{recipe}} – recipe of {{recipe}} on DeliRec","chef_alt":"Profile picture Chef {{name}} on DeliRec"},"recipe":{"showcase":"Utensils used","showcase_see_more":"View more items","showcase_buy":"Buy","ingredients":"Ingredients","preparation_mode":"Recipe","similar_recipes":"You may also like","likes":"likes","cell_image_alt":"Recipe of {{name}} on the DeliRec recipe website","liked":"{{percent}}% liked","votes":{"title":"Did you like this recipe?","modal_positive_title":"What have you enjoyed?","modal_negative_title":"What is it that you didn’t\nlike about this recipe?","modal_error_message":"Your review could not be submitted. Try again, please!","modal_statistics_positive_title":"From the foodies who like the recipe","modal_statistics_negative_title":"From the foodies who didn’t like the recipe"},"seo_title":"Recipe by {{name}} | DeliRec","seo_description":"Recipe by {{name}} {{chef}}. It is ready in {{duration}} and yields {{portions}}.","seo_keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app","chef_text":"sent by {{chef}}","brand_username":"In a partnership with","options":{"edit":"Edit recipe","hide":"Hide profile’s recipe","remove":"Delete recipe","hideTitle":"You are about to remove this recipe from your profile. Do you wish to continue?","hideMessage":"The recipe cannot be restored to your profile and your user name will be removed from it. It will continue to appear on the brand profile.","removeTitle":"You are about to delete your recipe","removeMessage":"If you decide to delete it, it CANNOT be undone! Are you sure?"},"translation":{"show_original":"View in original language","show_translation":"See translation"},"timeUnits":["min(s)","hour(s)","day(s)"]},"categories":{"title":"All categories","see_all":"View all"},"category":{"title":"Categories","cell_image_alt":"Icon for {{name}} on DeliRec","keywords":"recipe, recipes, sweet recipes, oven recipes, rice recipes, potato recipes, cake recipes, meat recipes, lunch recipes, dinner recipes, easy recipes, practical recipes, quick recipes, healthy recipes, vegan recipes, recipes vegetarian, Christmas recipes, Brazilian June festival recipes, Easter recipes, chicken recipes, bread recipes, cookbook, recipe website, recipe app"},"files":{"photo":{"remove_photo":"Remove current photo","upload_photo":"Choose on computer","take_photo":"Take a picture","confirm_remove":"Are you sure you want to remove your photo?","confirm_upload":"Confirm new photo","cancel_upload":"Back to photo selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your photo could not be deleted.\nPlease try again!","update_failed":"Oops, there was an error while confirming your photo.\nPlease try again!"}},"video":{"remove_video":"Remove current video","upload_video":"Choose on computer","confirm_remove":"Are you sure you want to remove it?","confirm_upload":"Confirm new video","cancel_upload":"Back to video selection","errors":{"remove_failed":"Sorry, your video could not be deleted.\nTry again, please!","update_failed":"Oops, there was an error while confirmingz\nyour video. Try again, please!"},"videoTooLong":"Video cannot be longer than 1 minute in length"}},"profile":{"title":"Profile","following":"Following","followers":"Followers","posts":"Posts","posts_section":"Posts","no_results":{"title":":(","message1":"Oops, we couldn’t find that recipe in this kitchen.","message2":"How about searching for another one or accessing our","action":"general search","message3":"?"},"edit":{"title":"Edit profile","form":{"title":"Information","fields":{"name":"Name","username":"Username","description":"Description","description_placeholder":"Insert your description"},"status":{"success":"Your changes have been successfully saved!","general":"Sorry, looks like there was an error while updating your information. Try again, please!"},"errors":{"name_empty":"Enter your name","username_empty":"Enter your user name","username_too_long":"This user name is too long. Choose a user name of up to 30 characters.","username_invalid":"User names can only have letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underscores","username_not_available":"This user name is already being used by another user","bio_too_long":"Your description contains more than 150 characters. Please reduce the size to continue :)"}},"photo":{"title":"Change profile picture"},"bio":{"title":"Description"}}},"search":{"search_by":"Search for","search_recipe_tab":"Recipes","search_user_tab":"Users","search_filter_button":"Filter","search_categories_filter":"Categories","search_categories_filter_title":"Filter by categories","search_categories_filter_disclaimer":"Choose up to two categories","search_recipe_not_found":"We couldn’t find any recipes with this name.","search_recipe_not_found_messsage_1":"How about searching for ","search_recipe_not_found_messsage_2":"users","search_recipe_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_recipe_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!","search_user_not_found":"We couldn’t find any users with this name.","search_user_not_found_messsage_1":"How about looking for ","search_user_not_found_messsage_2":"recipes","search_user_not_found_messsage_3":" or trying again?","search_user_error":"It looks like an error has occurred. Try again, please!"},"contact":{"title":"Do you want to send us a message? :)","form":{"fields":{"name":"Name","email":"E-mail","subject":"Subject","message":"Message","send":"Send"},"placeholders":{"name":"Enter your name","email":"Enter your e-mail","subject":"Subject","message":"Enter your message"},"subjectOptions":["Questions","Praise","Suggestions","Problem"],"errors":{"mailEmpty":"To send the message please enter your e-mail address.","mailInvalid":"Oops, the e-mail provided is not valid. Try again, please!","messageEmpty":"Please enter your message in the field above.","messageTooLong":"Your message is longer than the allowed limit. Try again, please."},"resultSuccess":{"title":"Message successfully sent!","message":"We will get back to you as soon as possible :)","action":"Return to home screen"},"resultError":{"title":"Oops, there was an error while sending your message.","message":"Try again, please!","action":"Return to the Contact page"}}},"footer":{"about":"We are passionate about food and have created this app so that people like us can have fun and discover new dishes, invent recipes and share them. Because we have to share good food!","subscribe_newsletter":"Sign up for our newsletter:","important_links":"Important links","newsletter_name":"Name","newsletter_email":"E-mail","newsletter_loading":"Entering your e-mail…","newsletter_success":"Wow! Your e-mail has been successfully registered :D","newsletter_error_api":"Oops, looks like an error has occurred. Try again, please!","newsletter_error_name_field":"To complete the registration we need to know your name :)","newsletter_error_email_field":"To complete the registration we need to know your e-mail address :)","newsletter_error_all_fields":"Enter the fields above to complete your registration :)"},"generalError":"An error has occurred, please try again.","user":{"following":"Following","follow":"+ Follow"},"sendRecipe":{"title":"Post recipe","mobileTitle":"Share your recipe!","fields":{"optional":"(Opcional)","videoDuration":"*your video must be no longer than 1 minute","files":"Photos and videos","insertPhoto":"Insert photo","insertVideo":"Insert video","campaign":"Campaign","name":"Name","ingredients":"Ingredients","preparationMode":"Recipe","details":"Details","servings":"Servings","preparationTime":"Preparation time","categories":"Categories","categoriesLegend":"(Choose up to two categories)","utenstils":"Utensils","category":"Category"},"errors":{"filesRequired":"Your recipe needs at least one photo to be published! Please insert an image.","nameRequired":"Give your recipe a name.","nameMaxLength":"Your name is too big. Please enter a name of up to 150 characters.","ingredientsRequired":"You must enter at least one ingredient in the recipe","ingredientsQuantity":"Set a quantity","ingredientsUnity":"Set a unit of measure","stepRequired":"You must enter at least one step in the recipe preparation mode.","servingsRequired":"Enter the number of servings in the recipe.","preparationTimeRequired":"Enter the recipe preparation time.","categoryRequired":"Define at least one category for your recipe."},"placeholders":{"campaign":"Select the campaign","name":"Title of your recipe","ingredients":{"name":"Ingredients {{quantity}}","quantity":"300","unity":"ml"},"preparationMode":"Describe the {{ordinal}} step to prepare this recipe","preparationModeNext":"Describe the next step to prepare this recipe","servings":"How many servings?","preparationTime":"1h e 30min","utensils":"What will we need?"},"add":{"ingredient":"Add ingredient","step":"Add step","utensil":"Add utensil"},"publish":"Publish","sending":{"message_pre_uploading_video":"Preparing video","message_uploading_images":"Sending photos {{percent}}%","message_uploading_video":"Uploading video {{percent}}%","message_uploading_video_thumb":"Generating video thumbnail","message_generating_images":"Processing the images","message_generating_video":"Processing the video","message_data":"Creating a recipe","error":"Unable to send recipe. Try again, please!"}},"ordinaryNumbers":["first","second","third","fourth","fifth","sixth","seventh","eighth","ninth","tenth"],"oauth":{"copyright":"All rights reserved","actions":{"signIn":"Login","signUp":"Register","back":"Return","send":"Confirm"},"authentication":{"title":"Login into your account","signupMessage":"Don’t have an account yet?","signupAction":"Register here","emailRecovered":"The password recovery link has been sent","forgotPassword":"Forgot my password","socialSignInTitle":"Login with your social network account","or":"OR"},"register":{"title":"Register"},"completeRegister":{"title":"In order to create your account,\nchoose your username :)"},"forgotPassword":{"title":"Forgot my password","recoverEmailSended":"You will receive by e-mail a link to recover your password!"},"terms":{"first":"I have read and agree to the","second":"terms of use","third":"and the","fourth":"privacy policy","fifth":""},"fields":{"name":"Name","username":"Username","email":"E-mail","emailConfirm":"Confirm your e-mail","password":"Password","passwordConfirm":"Confirm your password"},"errors":{"emptyName":"Type in your name","emptyEmail":"Type in your e-mail","invalidEmail":"This e-mail is not valid","emptyConfirmEmail":"Confirm your e-mail","emailDontMatch":"Your e-mail addresses don’t match","emptyUsername":"Enter your user name","emailAlredUsed":"This e-mail is already registered","userNotFound":"We couldn’t find this e-mail registered","usernameTooLong":"This username is too long. Please choose a username with less than 30 characters","usernameInvalid":"Usernames can only contain letters (a-z, A-Z), numbers, periods and underlines","usernameNotAvailable":"This username is already being used by another user","emptyPasswordSignUp":"Choose a password","emptyPasswordSignIn":"Type in your password","shortPasswordSignIn":"Your password should have at least 6 characters","shortPasswordSignUp":"Your password should have at least 8 characters","emptyConfirmPassword":"Confirm your password","passwordDontMatch":"Your passwords don’t match","invalidCredentials":"Your e-mail or password are incorrect","tooManyRequests":"Too many attempts were made, please, try again later","didNotAcceptedTheTerms":"To register, you need to accept the terms of use and the privacy policy"}}}}},"initialLocale":"en","userConfig":{"i18n":{"defaultLocale":"default","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"]},"interpolation":{"escapeValue":false},"localePath":"/var/task/src/translations"}},"page":"recipe","data":{"recipe":{"id":"Et1ZR2DqVVXx2mklXCIl","servings":{"qtd":"16","unit":"Porções"},"synced_at":{"_seconds":1648093702,"_nanoseconds":981000000},"ingredients":[{"unitText":"unit(s)","unitIdx":12,"name":"Eggs","qtd":"3","originalName":"Ovos","originalUnitText":"unidade(s)"},{"unitIdx":10,"unitText":"cup","name":"Cups of wheat","qtd":"2","originalName":"Xícaras de trigo","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"cup","name":"Cups of sugar","unitIdx":10,"qtd":"1","originalName":"Xícaras de açúcar ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"qtd":"1","unitIdx":10,"unitText":"cup","name":"Cups of chocolate milk","originalName":"Xicaras de achocolatado ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitIdx":10,"qtd":"1/2","unitText":"cup","name":"Cups of oil","originalName":"Xícaras de óleo ","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"cup","name":"Cups of boiling water","qtd":"1/2","unitIdx":10,"originalName":"Xícaras de água fervendo","originalUnitText":"xícara(s)"},{"unitText":"teaspoon","qtd":"1","name":"Spoonful of yeast","unitIdx":3,"originalName":"Colher de fermento bem cheia","originalUnitText":"colher(es) de chá"},{"unitText":"can(s)","unitIdx":18,"qtd":"1","name":"Can of condensed milk","originalName":"Lata de leite condensado ","originalUnitText":"lata(s)"},{"unitIdx":18,"qtd":"2","unitText":"can(s)","name":"Spoons of chocolate milk","originalName":"Colheres de achocolatado ","originalUnitText":"lata(s)"},{"name":"Spoon of margarine","unitIdx":1,"qtd":"1","unitText":"tablespoon","originalName":"Colher de margarina ","originalUnitText":"colher(es) de sopa"},{"unitIdx":13,"qtd":"1","unitText":"to taste","name":"Very small pinch of instant coffee","originalName":"Pitada bem pequena de café solúvel ","originalUnitText":"a gosto"},{"name":"200ml bottle of coconut milk","qtd":"1","unitIdx":17,"unitText":"pint","originalName":"Garrafa de 200ml de leite de coco ","originalUnitText":"quartilho"},{"name":"Bag of shredded coconut","unitText":"unit(s)","qtd":"1","unitIdx":12,"originalName":"Saco de coco ralado ","originalUnitText":"unidade(s)"}],"preparation":[{"text":"Preheat the oven and grease the pan with a hole in the middle.","step":0,"originalText":"Pré-aqueça o forno e unte a forma com um furo no meio."},{"text":"Place the eggs, wheat, oil, sugar and chocolate in the mixer.","step":1,"originalText":"Coloque na batedeira os ovos, o trigo,o óleo, açúcar e achocolatado."},{"text":"Whisk everything together and pour the hot water, then add the yeast.","step":2,"originalText":"Bata tudo e despeje a água quente, em seguida coloque o fermento."},{"step":3,"text":"Bake in preheated oven for approximately 40 minutes, or until golden.","originalText":"Leve ao forno médio, pré-aquecido, por aproximadamente 40 minutos, ou até dourar."},{"step":4,"text":"Once ready, book.","originalText":"Depois de pronto reserve."},{"text":"Cut the cake in half for filling.","step":5,"originalText":"Corte o bolo no meio para rechear."},{"text":"Make the syrup to wet the cake, mix the milk, coconut milk and 1 can of condensed milk, mix well and wet both parts of the cake, reserve just a little to throw after stuffing and assembled.","step":6,"originalText":"Faça a calda para molhar o bolo, misture o leite, leite de coco e 1 lata de leite condensado, misture bem e molhe as duas partes do bolo, reserve só um pouquinho para jogar depois de recheado e montado."},{"text":"For the filling, heat the condensed milk, chocolate milk, margarine, and a pinch of soluble coffee.","step":7,"originalText":"Para o recheio, leve ao fogo o leite condensado, o achocolatado, a margarina, e a pitada de café solúvel."},{"step":8,"text":"Stir until it becomes a soft brigadeiro.","originalText":"Mexa até virar um brigadeiro mole."},{"text":"When ready, fill the cake and assemble.","step":9,"originalText":"Quando estiver pronto, recheie o bolo e monte."},{"text":"Wet a little more with the syrup.","step":10,"originalText":"Molhe mais um pouco com a calda."},{"step":11,"text":"Pass the soft brigadeiro over the cake and then throw in the grated coconut.","originalText":"Passe o brigadeiro mole, pelo bolo e depois jogue o coco ralado."},{"step":12,"text":"Take it to the fridge.","originalText":"Leve à geladeira."}],"categories":[{"id":"8","name":{"pt":"Doces","de":"Dessert","es":"Dulce","it":"Dolce","en":"Dessert","fr":"Dessert"}}],"translation":{"originalLanguage":"pt","translatedAt":{"_seconds":1667068536,"_nanoseconds":253000000},"name":{"es":"Pastel De Chocolate Con Coco","it":"Torta Al Cioccolato Con Noce Di Cocco","fr":"Gâteau au chocolat à la noix de coco","de":"Schokoladenkuchen mit Kokosnuss","en":"Chocolate Cake With Coconut","pt":"Bolo de chocolate com coco"},"ingredients":[{"en":"Eggs","it":"uova","de":"Eier","fr":"Oeufs","pt":"Ovos","es":"Huevos"},{"fr":"Tasses de blé","de":"Tassen Weizen","it":"tazze di grano","pt":"Xícaras de trigo","en":"Cups of wheat","es":"Tazas de trigo"},{"fr":"Tasses de sucre","pt":"Xícaras de açúcar ","en":"Cups of sugar","it":"Tazze di zucchero","de":"Tassen Zucker","es":"Tazas de azúcar"},{"pt":"Xicaras de achocolatado ","it":"Tazze di cioccolato al latte","en":"Cups of chocolate milk","fr":"Tasses de lait au chocolat","de":"Tassen Schokoladenmilch","es":"Tazas de leche chocolatada"},{"fr":"Verres d'huile","de":"Tassen Öl","pt":"Xícaras de óleo ","it":"tazze di olio","es":"Tazas de aceite","en":"Cups of oil"},{"pt":"Xícaras de água fervendo","es":"Tazas de agua hirviendo","it":"tazze di acqua bollente","fr":"Tasses d'eau bouillante","de":"Tassen mit kochendem Wasser","en":"Cups of boiling water"},{"pt":"Colher de fermento bem cheia","de":"Löffel Hefe","es":"Cucharada de levadura","en":"Spoonful of yeast","fr":"Cuillerée de levure","it":"un cucchiaio di lievito"},{"fr":"Boîte de lait concentré","it":"Lattina di latte condensato","pt":"Lata de leite condensado ","en":"Can of condensed milk","es":"Lata de leche condensada","de":"Dose Kondensmilch"},{"en":"Spoons of chocolate milk","it":"Cucchiai di cioccolato al latte","es":"Cucharadas de leche chocolatada","de":"Löffel Schokoladenmilch","pt":"Colheres de achocolatado ","fr":"Cuillères de lait au chocolat"},{"es":"Cucharadita de margarina","pt":"Colher de margarina ","fr":"cuillère de margarine","it":"cucchiaio di margarina","de":"Löffel Margarine","en":"Spoon of margarine"},{"fr":"Très petite pincée de café instantané","it":"un pizzico molto piccolo di caffè istantaneo","pt":"Pitada bem pequena de café solúvel ","es":"Una pizca muy pequeña de café instantáneo","de":"Sehr kleine Prise Instantkaffee","en":"Very small pinch of instant coffee"},{"it":"bottiglia da 200 ml di latte di cocco","es":"botella de 200ml de leche de coco","fr":"200 ml de lait de coco","pt":"Garrafa de 200ml de leite de coco ","en":"200ml bottle of coconut milk","de":"200 ml Flasche Kokosmilch"},{"pt":"Saco de coco ralado ","it":"sacchetto di cocco grattugiato","de":"Beutel mit Kokosraspeln","es":"Bolsa de coco rallado","en":"Bag of shredded coconut","fr":"Sachet de noix de coco râpée"}],"preparation":[{"it":"Preriscaldate il forno e ungete la teglia con un buco al centro.","fr":"Préchauffer le four et graisser le moule avec un trou au milieu.","es":"Precaliente el horno y engrase la fuente con un agujero en el medio.","de":"Den Ofen vorheizen und die Pfanne mit einem Loch in der Mitte einfetten.","en":"Preheat the oven and grease the pan with a hole in the middle.","pt":"Pré-aqueça o forno e unte a forma com um furo no meio."},{"de":"Eier, Weizen, Öl, Zucker und Schokolade in den Mixer geben.","fr":"Mettre les oeufs, le blé, l'huile, le sucre et le chocolat dans le mixeur.","pt":"Coloque na batedeira os ovos, o trigo,o óleo, açúcar e achocolatado.","es":"Coloque los huevos, el trigo, el aceite, el azúcar y el chocolate en la batidora.","en":"Place the eggs, wheat, oil, sugar and chocolate in the mixer.","it":"Mettere nel mixer le uova, il grano, l'olio, lo zucchero e il cioccolato."},{"es":"Bate todo junto y vierte el agua caliente, luego agrega la levadura.","de":"Alles verquirlen und mit heißem Wasser aufgießen, dann die Hefe hinzugeben.","it":"Sbattere il tutto e versare l'acqua calda, quindi aggiungere il lievito.","en":"Whisk everything together and pour the hot water, then add the yeast.","fr":"Fouetter le tout et verser l'eau chaude, puis ajouter la levure.","pt":"Bata tudo e despeje a água quente, em seguida coloque o fermento."},{"de":"Im vorgeheizten Ofen etwa 40 Minuten backen oder bis sie goldbraun sind.","en":"Bake in preheated oven for approximately 40 minutes, or until golden.","it":"Cuocere in forno preriscaldato per circa 40 minuti, o fino a doratura.","fr":"Cuire au four préchauffé pendant environ 40 minutes ou jusqu'à ce qu'ils soient dorés.","es":"Hornee en horno precalentado durante aproximadamente 40 minutos, o hasta que estén doradas.","pt":"Leve ao forno médio, pré-aquecido, por aproximadamente 40 minutos, ou até dourar."},{"pt":"Depois de pronto reserve.","de":"Sobald Sie fertig sind, buchen Sie.","es":"Una vez listo, reserva.","fr":"Une fois prêt, réservez.","en":"Once ready, book.","it":"Una volta pronto, prenota."},{"it":"Tagliate la torta a metà per farcire.","pt":"Corte o bolo no meio para rechear.","en":"Cut the cake in half for filling.","de":"Zum Füllen den Kuchen halbieren.","es":"Cortar el bizcocho por la mitad para el relleno.","fr":"Couper le gâteau en deux pour le garnir."},{"pt":"Faça a calda para molhar o bolo, misture o leite, leite de coco e 1 lata de leite condensado, misture bem e molhe as duas partes do bolo, reserve só um pouquinho para jogar depois de recheado e montado.","en":"Make the syrup to wet the cake, mix the milk, coconut milk and 1 can of condensed milk, mix well and wet both parts of the cake, reserve just a little to throw after stuffing and assembled.","fr":"Réaliser le sirop pour mouiller le gâteau, mélanger le lait, le lait de coco et 1 boite de lait concentré, bien mélanger et mouiller les deux parties du gâteau, réserver juste un peu pour jeter après farce et montage.","it":"Preparare lo sciroppo per bagnare la torta, mescolare il latte, il latte di cocco e 1 lattina di latte condensato, mescolare bene e bagnare entrambe le parti della torta, riservare solo un po' da buttare dopo aver farcito e assemblato.","es":"Hacer el almíbar para mojar el bizcocho, mezclar la leche, la leche de coco y 1 lata de leche condensada, mezclar bien y mojar ambas partes del bizcocho, reservar solo un poco para echar después de rellenar y montar.","de":"Machen Sie den Sirup, um den Kuchen zu benetzen, mischen Sie die Milch, Kokosmilch und 1 Dose Kondensmilch, mischen Sie gut und befeuchten Sie beide Teile des Kuchens, behalten Sie nur ein wenig zum Werfen nach dem Füllen und Zusammenbauen bei."},{"it":"Per il ripieno, scaldare il latte condensato, il cioccolato al latte, la margarina e un pizzico di caffè solubile.","pt":"Para o recheio, leve ao fogo o leite condensado, o achocolatado, a margarina, e a pitada de café solúvel.","fr":"Pour la garniture, faites chauffer le lait concentré, le lait au chocolat, la margarine et une pincée de café soluble.","de":"Für die Füllung Kondensmilch, Schokoladenmilch, Margarine und eine Prise löslichen Kaffee erhitzen.","en":"For the filling, heat the condensed milk, chocolate milk, margarine, and a pinch of soluble coffee.","es":"Para el relleno calentar la leche condensada, la leche chocolatada, la margarina y una pizca de café soluble."},{"de":"Rühren, bis es ein weicher Brigadier wird.","en":"Stir until it becomes a soft brigadeiro.","fr":"Remuer jusqu'à ce qu'il devienne un brigadeiro doux.","pt":"Mexa até virar um brigadeiro mole.","it":"Mescolate finché non diventa un brigadeiro morbido.","es":"Revuelva hasta que se convierta en un brigadeiro suave."},{"pt":"Quando estiver pronto, recheie o bolo e monte.","en":"When ready, fill the cake and assemble.","es":"Cuando esté listo, rellena el bizcocho y monta.","de":"Wenn Sie fertig sind, füllen Sie den Kuchen und setzen Sie ihn zusammen.","it":"Quando è pronta, farcire la torta e assemblare.","fr":"Une fois prêt, remplissez le gâteau et assemblez."},{"es":"Mojar un poco más con el almíbar.","it":"Bagnare ancora un po' con lo sciroppo.","en":"Wet a little more with the syrup.","de":"Etwas mehr mit dem Sirup benetzen.","fr":"Mouillez encore un peu avec le sirop.","pt":"Molhe mais um pouco com a calda."},{"pt":"Passe o brigadeiro mole, pelo bolo e depois jogue o coco ralado.","fr":"Passez le brigadeiro moelleux sur le gâteau puis jetez-y la noix de coco râpée.","es":"Pasar el brigadeiro suave por encima de la tarta y luego echar el coco rallado.","it":"Passare il brigadeiro morbido sulla torta e poi buttare il cocco grattugiato.","en":"Pass the soft brigadeiro over the cake and then throw in the grated coconut.","de":"Den weichen Brigadeiro über den Kuchen geben und dann die geraspelte Kokosnuss hineinwerfen."},{"en":"Take it to the fridge.","fr":"Emmenez-le au réfrigérateur.","de":"Bring es in den Kühlschrank.","es":"Llévalo a la heladera.","pt":"Leve à geladeira.","it":"Portalo in frigo."}]},"name":"Chocolate Cake With Coconut","utensils":[],"countryGroupRecipeId":"pt","superChef":"0","country":"BR","votes":{"positiveReasons":[{"id":"vWkYj2LHuQzXroffxvFy","count":1}],"negativeCount":0,"total":1,"positiveCount":1},"preparationTime":{"unitTime":{"id":1,"value":"min(s)"},"timeOf":"60"},"files":[{"typeOfFile":"image","address_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-thumb-0","address_vertical":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-vertical-0","address_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-gallery-0","address_web_gallery":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-web-gallery-0","address":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-0","idx":0,"address_web_thumb":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Frecipe%2F5ad42063-d895-480e-9aa3-fd1d05d1d555-Bolo-de-chocolate-com-coco-web-thumb-0"}],"originalName":"Bolo de chocolate com coco","originalLanguage":"pt","likesCount":1,"chefUid":"VI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2","chefName":"Iscolzy Kalifornia","chefUsername":"naftalina","chefPhoto":"https://assets.delirec.com/images%2FVI1UlKlPtjfvtGTxVbCPSsGsbcY2%2Fprofile%2F9fb10877-c044-44de-a4f1-8bd0e41f35db","similarRecipes":[{"id":"hpVHjqc6sw0VrpgWWK7H","name":"Coconut cake","chefUid":"yol87gQRzrSVEyjLuJZaxnD5GIP2","chefUsername":"douglasmorais2024","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/videos%2Fyol87gQRzrSVEyjLuJZaxnD5GIP2%2Frecipe%2F60145df7-8ec2-4822-8ba8-43f0917a7ceb-Bolo-de-coco-thumb-web-gallery","mobile":"https://assets.delirec.com/videos%2Fyol87gQRzrSVEyjLuJZaxnD5GIP2%2Frecipe%2F60145df7-8ec2-4822-8ba8-43f0917a7ceb-Bolo-de-coco-thumb-web-thumb"},"imageType":"video_thumb","path":"/dessert-recipes/coconut-cake-hpVHjqc6sw0VrpgWWK7H/douglasmorais2024"},{"id":"Ix3jHk9eCooBPtU6ANLr","name":"Coconut cake","chefUid":"TYHFZmSBlAPZ8ewj4JQjfVHBQtm1","chefUsername":"comidasgabs76","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2FTYHFZmSBlAPZ8ewj4JQjfVHBQtm1%2Frecipe%2F7776177d-e4b5-474c-8a17-270b99699abe-Bolo-de-coco--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2FTYHFZmSBlAPZ8ewj4JQjfVHBQtm1%2Frecipe%2F7776177d-e4b5-474c-8a17-270b99699abe-Bolo-de-coco--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/coconut-cake-Ix3jHk9eCooBPtU6ANLr/comidasgabs76"},{"id":"dUfGmM0mApC5FL7C9UyC","name":"Coconut cake","chefUid":"2iUui3K83dbhktsHDi9FY0CRQG73","chefUsername":"diario_da.aline","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F2iUui3K83dbhktsHDi9FY0CRQG73%2Frecipe%2Fbf0e369e-9c24-4180-ba5f-d8094f89ef55-Bolo-de-coco-web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F2iUui3K83dbhktsHDi9FY0CRQG73%2Frecipe%2Fbf0e369e-9c24-4180-ba5f-d8094f89ef55-Bolo-de-coco-web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/coconut-cake-dUfGmM0mApC5FL7C9UyC/diario_da.aline"},{"id":"aY6wUeyehY5NG0BU7uHs","name":"Coconut cake","chefUid":"6caGez8PV3Z2Jz6pK5OOSeoBt8i2","chefUsername":"miriamlopes","image":{"desktop":"https://assets.delirec.com/images%2F6caGez8PV3Z2Jz6pK5OOSeoBt8i2%2Frecipe%2F91b56ffb-e662-447d-8a5b-467aa1b50267-Bolo-de-coco--web-gallery-0","mobile":"https://assets.delirec.com/images%2F6caGez8PV3Z2Jz6pK5OOSeoBt8i2%2Frecipe%2F91b56ffb-e662-447d-8a5b-467aa1b50267-Bolo-de-coco--web-thumb-0"},"imageType":"image","path":"/dessert-recipes/coconut-cake-aY6wUeyehY5NG0BU7uHs/miriamlopes"}],"path":"/dessert-recipes/chocolate-cake-with-coconut-Et1ZR2DqVVXx2mklXCIl/naftalina"}}},"__N_SSG":true},"page":"/[...path]","query":{"path":["dessert-recipes","chocolate-cake-with-coconut-Et1ZR2DqVVXx2mklXCIl","naftalina"]},"buildId":"B_vrRcDv9NKetAsui0Rfp","isFallback":false,"gsp":true,"locale":"en","locales":["default","pt","en","fr","es","de","it"],"defaultLocale":"default","scriptLoader":[]}</script></body></html>