Brazil

Apple

Water

Cinnamon powder

Ginger Powder

Nutmeg

Almond flour

Oat flakes

Nuts

Wheat flour

Brown sugar

Coconut oil

Pinch of salt

Apple crumble

Comece descascando as maçãs e cortando em cubinhos. Coloque em uma assadeira com a água, a canela, o gengibre e a noz moscada. Leve para assar em forno pré aquecido (180°) por 15 minutos.

Start by peeling the apples and cutting them into cubes. Place in a roasting pan with the water, cinnamon, ginger and nutmeg. Bake in a preheated oven (180°) for 15 minutes.

Enquanto a maçã assa, coloque em um liquidificador, ou processador, a fatinha de amêndoas, a aveia, as nozes, a farinha de trigo, o açúcar mascavo, o óleo de coco e a putada de sal. Vá batendo no modo pulsar até incorporar bem.

While the apple is roasting, place the almond slice, oatmeal, walnuts, wheat flour, brown sugar, coconut oil and salt in a blender or food processor. Beat in pulse mode until well incorporated.

Coloque a farofa (fica melhor se você colocar com as mãos) por cima da maçã, espalhando bem por toda a forma.
Leve novamente ao forno, desta vez a 200° por 20 minutos.

Place the farofa (it's better if you put it with your hands) over the apple, spreading it all over the shape.
Put it back in the oven, this time at 200° for 20 minutes.

Você pode servir quentinho com uma bola de sorvete, mas depois de frio também fica uma delícia.

You can serve it warm with a scoop of ice cream, but once it's cold, it's also delicious.

Apple crumble

Tags

Did you like this recipe?

You may also like